Глава 141
Это еще один день после школы.
В офисе ежедневной газеты на кампусе.
Весь пол комнаты завален كثими стопками газет и бумаг.
Хлоя нажимала клавиши на клавиатуре и внимательно смотрела на экран:
"Интересно, я нашла что-то важное о Байроне".
С момента их расставания прошлой ночью Лана попросила Хлою помочь разобраться с вопросами, связанными с Байроном.
И Хлоя действительно талантливый репортер. Всего за несколько минут она нашла информацию о Байроне.
"Что это?"
Лана подошла ближе к Хлое, и та указала на компьютер.
"Восемь лет назад Байрон участвовал в медицинском эксперименте в регионе Метрон".
"И владелец Метрон, компании, которая стоит за этимExperiment, не кто иной, как Лионель".
"Группа Люсер — крупная инвестиционная компания, так что, вероятно, их участие в медицине не так уж необычно?"
Кларк, сидя на диване, откусил яблоко и пожал плечами: "Так что, Байрон тоже участник?"
"Верно." Хлоя манипулировала мышью, чтобы закрыть программу: "Эти дети ведут себя асоциально".
Лана удивленно посмотрела на Хлою: "Но это не имеет смысла. Байрон кажется вполне вежливым".
Группа покинула офис газеты. Хлоя улыбнулась и поддразнила Лану: "Ого, похоже, нашу Джульетту потревожил Ромео".
"Пройдя через столько всего, ты должна понять, что нельзя судить о человеке по внешности".
"Нет, просто он кажется искренним." Лана задумалась: "Может, нам стоит пойти к нему домой и посмотреть?"
В восточной части городка Смолвилл.
В отличие от процветания центральной части, это место обширно и малонаселено. Сколько ни гляди, только несколько хижин стоят на обширной равнине.
"Здравствуйте, кто-нибудь здесь?" Кларк и Хлоя направились к одинокой хижине.
Хижина, построенная из деревянных досок и покрашенная в белый цвет, выглядела весьма убого, многие доски были старыми и сгнившими. Казалось, она может рухнуть от малейшего толчка.
"Тук-тук~" Лана подошла поближе и аккуратно постучала.
Но в комнате царила полная тишина, ни звука, как будто хозяин этой хижины мог уйти без следа.
"Позволь мне."
Кларк сжал губы и достал из кармана кусок проволоки.
Когда проволока была вставлена в замочную скважину, Кларк немного поковырялся.
"Щелк~"
Деревянная дверь, которая была закрыта, открылась, и в поле зрения появилась тихая и темная комната.
В воздухе витал кислый запах, как будто здесь не убирались долгое время.
Но остатки еды на столе указывали на то, что помещение не пустует.
"Добрый день? Есть кто-нибудь?" Лана прижала руки к рту и закричала, как труба.
Но никто не ответил.
Хлоя пожала плечами: "Может, нам стоит уйти. Здесь никого нет. Байрон не должен быть здесь".
"Нет, я думаю, есть места, которые я еще не проверил." Кларк покачал головой, его глаза сканировали пол.
Преимущество криптоновцев заключается в этом. Способность видеть сквозь вещи позволяет им легко заметить детали, которые другие не видят.
Он уставился на пол под ногами и с необычным выражением лицом сказал: "Байрон под нами".
С этими словами Кларк приподнял грязный ковер, и вдруг появилась железная дверь, вмонтированная в пол.
"О боже." Лана сразу прикрыла рот руками. Внутри у нее возникло плохое предчувствие: "Байрон заперли в этом погребе его родители?"
Кларк не стал тратить время на разговоры.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Вход, обвязаный железной цепью, был для него легким делом.
Ужасная сила разорвала цепи.
"Бах!"
Кларк открыл погреб, поднимая облако пыли, из-за чего все прикрыли рты и носы.
Когда дым и пыль рассеялись, под погребом тихо стояла деревянная лестница, но внутри царила кромешная тьма.
"Байрон, ты там?"
Лана преклонила колено и позвала в вход. На этот раз изнутри послышался голос Байрона.
"Оставь меня в покое, убирайтесь отсюда!"
Его голос звучал взволнованно и в панике.
Однако эта фраза стала для Ланы неопровержимым доказательством, что родители Байрона жестоко обращаются с ним.
"Невероятно, что родители Байрона заперли своего сына".
Лана tremбила от ярости и не смогла удержаться от того, чтобы первой спуститься по лестнице, чтобы увидеть несчастного Байрона.
"Пойдем посмотрим".
Кларк тоже немного разозлился.
Несколько человек спустились по лестнице.
И когда они ступили на пол винного погреба, то обнаружили, что обстановка здесь намного хуже, чем они себе представляли.
В маленьком пространстве стояло несколько керосиновых ламп, вокруг были плотно уставлены книги, а кроме маленькой кровати ничего больше не было.
Что ещё более возмутительно, так это то, что в таком темном месте не могло быть места для жизни.
Все взгляды уперлись в обнажённую фигуру, лежащую на кровати.
Байрон закрыл лицо руками, а черные железные наручники на его запястьях привлекли внимание.
"О Боже, Байрон, что они с тобой сделали?"
Кларк быстро подошел к Байрону и с шокированным выражением на лице посмотрел на наручники: "Это форма заключения".
"Нет, это не то, что ты думаешь." Байрон потряс головой и не мог сдержаться от того, чтобы отступить.
В его сердце возникло дурное предчувствие. Эти новые друзья могут навредить ему.
Но реакция Байрона показалась Лане и другим неразумной. Бедный парень, возможно, уже долго подвергался гонениям со стороны родителей и потерял адекватность.
Лана и Кларк обменялись взглядами и в один голос воскликнули: "Нет, мы должны тебя спасти!"
Не дав Байрону шанса объяснить, Кларк легко потянул за собой цепи, сковывающие Байрона.
Затем без объяснений он схватил мальчика за плечи и потянул его наверх.
"Нет, не делай этого. Я сломал сердце папе, когда вышел в последний раз." Байрон неистовствовал, пытаясь вырваться, но не мог выбраться из рук криптоновца.
Беднягу подняли по лестнице Кларк и вывели из дома. Несмотря на все усилия Байрона сопротивляться, сила Кларка была как у быка, и ему не вырваться.
Лана следовала за ними и утешала Байрона: "Мы делаем это для твоего блага. Все, что сказали твои родители, - это ложь".
Увидев, что sunlight становится все ближе к выходу, Байрон издал душераздирающий крик.
"Нет, не делай этого!"
"У-у-у!"
Нежное солнце падало на Байрона, как сияние богини, освещающее все.
Чрезмерно теплый свет падал на голую верхнюю часть тела Байрона.
Однако этот свет, казавшийся всем теплым, для Байрона оказался ядовитым.
"ах!"
Байрон открыл рот и закричал, затем упал на пол, как будто потеряв все силы. Его руки и ноги начали неконтролируемо дергаться, как будто его щелкнули.
"Что с ним случилось?" Лана расширила глаза, не понимая, что произошло.
Хлоя посмотрела на симптомы мальчика и сделала вывод: "Он, наверное, аллергик на солнце?"
Кларк присел с некоторой тревогой. Только он собирался проверить состояние Байрона, как тот закричал: "Поторопитесь, я больше не могу себя контролировать!"