Глава 96. Знакомство
Примерно через десять минут внезапно зазвонила банковская сигнализация, и тут же Лео увидел, как за стеной перед ним возникли две фигуры.
Это были только что вошедший в банк Ньют и немаг Якоб Ковальски, который собирался сегодня взять в банке кредит на открытие пекарни и оказался невольно втянут в происходящее.
Якоб был ветераном Первой мировой войны, получившим после демобилизации унылую работу на консервном заводе. Его мечтой было открыть пекарню по секретному рецепту своей бабушки.
Сегодня он надеялся, что его кулинарные таланты помогут ему получить кредит. Однако из-за какого-то яйца таинственный мужчина в мгновение ока перенес его в банковское хранилище, где он стал свидетелем множества невероятных вещей.
— Прошу прощения, вы слишком много увидели. Если не возражаете, просто стойте смирно. Это займет всего секунду.
Ньют поддержал Якоба, который от страха едва держался на ногах, вежливо поправил на нём одежду, затем наклонился, поставил на землю свой чемодан и приготовился наложить на него заклятие Забвения.
— Простите!
Однако Якоб решил, что Ньют собирается применить к нему какое-то ужасное заклинание. С криком «Простите!» он схватил только что поставленный на землю чемодан, сбил им Ньюта с ног, выбежал из переулка и затерялся в толпе.
Ньют, совершенно не ожидавший такого от Якоба, не успел опомниться, как тот уже исчез из виду.
— Ну вот, теперь будут проблемы.
Применение магии на глазах у магла без последующего стирания памяти — это нарушение Статута о секретности, за которое полагается арест и тюремное заключение.
— А он проворный для толстяка!
В этот момент из глубины переулка донесся голос. Ньют обернулся и увидел, что там всё это время стоял какой-то молодой человек.
— Прошу прощения, я не могу допустить ещё одну ошибку.
Ньют машинально решил, что юноша тоже магл, и уже поднял палочку, чтобы наложить заклятие Забвения, но тот выхватил свою палочку и поспешно произнёс:
— Не стоит так волноваться, я тоже волшебник. Просто не ожидал, что вас свалит с ног магл, и не успел достать палочку, чтобы его остановить.
Этим молодым человеком был не кто иной, как Лео, который намеренно спрятался здесь заранее.
Он знал, что Ньют — один из тех волшебников, кому Дамблдор в настоящее время доверяет больше всего, а также ключевая фигура в грядущих событиях, поэтому и решил заранее выйти с ним на контакт.
— Это моя вина. Простите за беспокойство.
Ньют, очевидно, был не очень общителен. Узнав, что Лео — волшебник, он убрал палочку, поднял с земли чемодан и собрался покинуть переулок, чтобы догнать Якоба.
К несчастью, стоило ему развернуться, как в переулок решительно вошла женщина в плаще.
Пройдя мимо Ньюта, женщина схватила его за руку, затем достала палочку и направила её на Лео. Она притянула его к себе и в тот же миг трансгрессировала вместе с ними, исчезнув из переулка.
Увидев, что женщина направила на него палочку, Лео мог бы отразить заклинание с помощью магии или же просто вырваться из магических пут благодаря своей физической силе, но он не стал этого делать.
Потому что он уже узнал в ней Тину Голдштейн.
— Я волшебница из Магического Конгресса США. Кто вы такие?
В безлюдном переулке напротив Вулворт-билдинг Тина одной рукой показала своё удостоверение, а другой направила палочку на Ньюта и Лео.
— Ньют Саламандер.
— Том Фли.
Ньют и Лео мельком взглянули на удостоверение Тины и одновременно ответили.
Но, ответив, Лео добавил:
— Хм... кажется, я вас видел. Три дня назад именно вы оформляли мне разрешение на ношение волшебной палочки.
— Кхм... Это неважно. Важно то, что у вас в чемодане и что только что произошло?
Услышав слова Лео, Тина внимательно его осмотрела и тут же вспомнила, что он действительно тот самый волшебник из Лондона, который приходил три дня назад.
Поэтому её лицо на миг исказила неловкость, и она быстро сменила тему.
Нужно понимать, что она уже не была мракоборцем, а всего лишь сотрудницей отдела регистрации волшебных палочек, и не имела никакого права задерживать Ньюта и Лео.
Это было всё равно что работник ЗАГСа, заметив на улице двух подозрительных личностей, вдруг возомнил себя полицейским и решил их арестовать для допроса.
В обычной ситуации Ньют и Лео могли бы просто проигнорировать Тину, а если бы она применила к ним магию, они бы даже могли подать на неё жалобу в Магический Конгресс.
Однако Ньют, очевидно, был человеком покладистым, поэтому, даже узнав от Лео, кем она работает, всё равно послушно ответил:
— В чемодане Нюхлер. Знаете, они такие проказники, обожают всё блестящее.
— О, борода Мерлина! Вы что, не знаете, что в Америке строжайше запрещено частное содержание фантастических тварей? Да ещё и в такое время, в такой напряжённый момент! После того, что случилось вчера...
Вы уверены, что это не нарочно?
Ньют поспешно замахал руками:
— Нет, я только сегодня прибыл. А Нюхлер просто неисправим, он так любит...
— Ладно, я верю, что вы не нарочно. Но вы разобрались с тем немагом? Стерли ему память?
Тина посмотрела на простодушный и немного растерянный вид Ньюта и постепенно начала ему верить.
— Немагом?
На лице Ньюта отразилось недоумение.
— Это магл, — пояснил стоявший рядом Лео. — Здесь, в Америке, их так называют.
Услышав это, Ньют смущённо покачал головой.
— Вы нарушили главу третью, статью первую и главу восьмую, статью пятую. Я должна доставить вас в Конгресс для дознания, — с серьёзным видом заявила Тина, глядя на Ньюта и Лео.
Лео беспомощно развёл руками:
— Кажется, ко мне это не имеет никакого отношения. Я просто оказался случайным свидетелем.
— Да, этот джентльмен тут ни при чём, — поспешил объяснить Ньют.
Однако Тина схватила Ньюта за одну руку, а Лео — за другую, и потащила их через улицу к Вулворт-билдинг:
— Вы оба волшебники из Британии и оба оказались в том переулке в одно и то же время. Мне трудно поверить, что вы не связаны. Все разговоры отложим до Конгресса!
Видя такое дело, Ньюту и Лео ничего не оставалось, кроме как последовать за Тиной в сторону Конгресса.
— Мистер Саламандер, по-видимому, вы хорошо разбираетесь в фантастических тварях? — по дороге в Конгресс Лео сам завязал разговор с Ньютом.
Ньют был не из разговорчивых, но стоило затронуть тему фантастических тварей, как он тут же оживился.
— Да, я провожу годовое исследование. Собираюсь написать книгу, посвящённую исключительно фантастическим тварям, чтобы призвать всех понять, почему их нужно защищать.
— О, Мерлин, это поистине значимое дело! Многие считают их странными, но что в них странного? Я думаю, это просто люди слишком узко мыслят, — с серьёзным видом воскликнул Лео.
(Конец главы)