Глава 41
Marvel: My Sign-in System
A/N: Спасибо за пожелание мне всего наилучшего! Я не совсем здоров, но мне стало легче работать, поэтому я собираюсь выложить 2 главы.
Сейчас я не могу переводить больше, поэтому я посплю несколько часов, а затем в знак благодарности напишу вам одну-две бонусные главы.
Продолжить чтение~
...
Солнце ярко светило над усадьбой, его теплые лучи заливали все золотистым светом. У открытого бассейна Леон откинулся на шезлонге, одетый в повседневную клетчатую рубашку и шорты, греясь на солнце и просматривая что-то на своем ноутбуке. Рядом раздавались веселые звуки четырех детей, плескавшихся в бассейне.
Пьетро, вдалеке, наслаждался ипподромом, в то время как Ванда и Наташа, обе в купальниках, подошли с тарелками еды. Ванда поставила тарелки на соседний столик, а Наташа устроилась в шезлонге рядом с Леоном, поддразнивая его.
«Эй, богач, почему ты не плаваешь?»
Леон улыбнулся, взглянув на нее. «Потому что я нашел что-то интересное».
Наташа с любопытством подняла бровь. «О? Что могло привлечь твое внимание?»
Леон повернул свой ноутбук к Наташе и Ванде. На экране был заголовок экстренной новости:
Тони Старк, генеральный директор Stark Industries, гений, миллиардер, плейбой и филантроп, был похищен.
«Этот плейбой? Ты действительно обращаешь внимание на кого-то вроде него?» — спросила Наташа, явно заинтересованная. Тони Старк был хорошо известен, больше своим ярким стилем и публичным имиджем, чем просто богатством. Казалось, что такой человек, как Леон, с его практичным складом ума, вообще не будет заботиться о Старке.
Леон пожал плечами. «Может, это просто скука».
Наташа, казалось, была настроена скептически, но Ванда холодным тоном вмешалась: «Этот ублюдок заслуживает того, чтобы его похитили. Его следует убить».
За годы, прошедшие с тех пор, как Леон принял их, и Ванда, и Пьетро обрели чувство принадлежности, и их глубокая ненависть ослабла. Но это не означало, что она исчезла полностью. Их злость на Тони Старка все еще сохранялась.
Руки Тони опустошили их родину, и теперь, когда они обосновались в Нью-Йорке, Ванда думала о мести. Узнать, что ее врага похитили, как раз когда она приехала, было похоже на какую-то извращенную иронию, оставив ее скорее разочарованной, чем удовлетворенной.
Леон не пытался остановить Ванду или Пьетро от затаивания обиды. В конце концов, хотя Тони Старк в конечном итоге стал Железным Человеком и искупил свою вину как герой, он был далеко не невиновен. Как главный бенефициар и изобретатель бесчисленного количества оружия, Старк прямо и косвенно причинил неисчислимые страдания. Семьи были разорваны, а дети, как близнецы Максимофф, остались сиротами и перемещенными лицами.
Искупление может прийти в будущем для блудного сына, но что касается Ванды и Пьетро, оно еще не пришло. Их желание отомстить было вполне естественным.
У Леона не было причин останавливать его. Честно говоря, он думал, что Тони повезло. Если бы его не похитили и не пересекли пути с нынешними версиями Ванды и Пьетро, шансы Тони выжить были бы ничтожны. Близнецы теперь были суперулучшены, намного превосходя то, чем они были когда-то.
Их физическая сила сама по себе могла способствовать быстрому росту их способностей. Пьетро мог двигаться со скоростью звука — или даже быстрее, — а Ванда, с магией хаоса в одной руке и мощным Хаки в другой, была намного сильнее. Вместе они были неудержимой силой.
Леон не мог себе представить, как Тони выживет в столкновении с ними, он не думал, что даже его продвинутая броня Mark II будет иметь шанс против близнецов. Они стали чем-то вроде стихийного бедствия, с которым обычный человек ничего не мог поделать.
Но Леон не стал слишком долго останавливаться на ситуации Тони. Это было не то, о чем они с Наташей говорили много. Пока они лежали, загорая у бассейна, между ними воцарилась уютная тишина.
Через некоторое время Наташа вдруг заговорила: «Леон, я хочу найти свою сестру».
«Давно пора», — лениво ответил Леон, едва подняв глаза.
«Я просто не знаю, как с ней встретиться», — призналась Наташа, и в ее голосе прозвучала горечь. Прошлое между ней и ее сестрой было сложным. Она сбежала от той семьи, от Елены. Но теперь, когда Дрейков ушел, а ее прошлое позади, Наташа почувствовала себя готовой столкнуться с неразрешенным напряжением между ними. В ее сердце был узел, который ей нужно было распутать.
Леон взглянул на нее, заметив смесь эмоций на ее нежном лице. Он мягко сказал: «Ты не сможешь вечно бежать от этого, Наташа».
«Я знаю», — кивнула Наташа, откинувшись на спинку кресла и глядя на чистое голубое небо, ее взгляд был далеким и не сфокусированным. Она казалась погруженной в свои мысли, ее разум блуждал в неизведанных местах.
Звук смеха и плескания в бассейне четверых детей наполнял воздух, смешиваясь с тихим ржанием лошадей с близлежащего пастбища. Птицы щебетали в лесу, их крики были четкими и мелодичными. Умиротворенность всего этого делала все похожим на сон, почти убаюкивая ее.
После того, что казалось вечностью молчания, Наташа внезапно встала. Грациозными шагами она начала уходить, ее фигура медленно исчезала вдали. Когда она уже почти скрылась из виду, она крикнула в ответ, ее голос плыл в воздухе: «Я реквизировала самолет. Меня не будет несколько дней».
«Наслаждайся, Наташа», — крикнул ей вслед Леон.
«Может быть», — ответила она, и ее голос затих, когда она исчезла в особняке. Через несколько минут вдалеке раздался рев двигателя самолета. Черный самолет взлетел, его двигатели ярко светились, прежде чем он медленно поднялся в небо, исчезая из виду.
«Мне бы очень хотелось увидеть, чем это закончится», — тихо сказала Ванда, лежа в кресле рядом с Леоном.
«Тогда почему ты не пошёл с ней?» — спросил Леон.
«Наташа не хотела бы, чтобы мы ходили за ней по пятам», — ответила Ванда с ноткой разочарования.
«А может быть, ты просто ждешь новостей о смерти Тони», — предположил Леон, бросая ей вызов.
Ванда не стала отрицать. Вместо этого она слегка кивнула, ее голос был холодным. «Да, я жду, когда этот чертов торговец оружием отправится в ад».
«Если он вернется живым, я убью его сама», — мрачно пробормотала Ванда.
«Тогда вам придется подождать», — ответил Леон тоном, в котором был глубокий смысл.
Ванда почувствовала что-то неладное в его словах, но не стала настаивать. Вместо этого она издала пару разочарованных вздохов, а затем, ощущая тепло солнца и умиротворенность момента, уснула.