Глава 863: «Печать, снимись!»
…
— Объявляю… победителем нынешнего турнира «Тэнкаити Будокай» становится… Джордж!
В этот момент ведущий подошел к Джорджу и провозгласил окончательный результат. Весь зал тут же взорвался восторженными криками.
Хотя зрители и считали поступок Сатана великим – ведь он якобы уступил титул ради подрастающего поколения, – сила, проявленная Джорджем, была очевидна для всех.
Особенно это касалось его недавней схватки с Майти Маском.
Поэтому люди все равно поднялись со своих мест, даря победителю самые бурные аплодисменты.
— Джордж… он и вправду взял кубок!
На трибунах школьные товарищи, пришедшие поглазеть на состязания, пребывали в полном оцепенении.
Когда Джордж и Гохан, эти прилежные отличники, подали заявки на турнир, друзья были поражены. В глубине души они думали, что ребята решили просто развлечься и наверняка вылетят в первых же раундах.
Как-никак, это «Тэнкаити Будокай», где собираются сильнейшие мастера боевых искусств со всего мира.
Но ход турнира и его финал раз за разом выбивали почву у них из-под ног.
Мало того что новенький, Гохан, оказался тем самым таинственным Золотым Воином и Сайяменом, так еще и Джордж, их знакомый до мозга костей одноклассник, стал чемпионом мира.
— Мальчик мой, это просто невероятно… мама так тобой гордится…
Глядя на Джорджа, стоящего на арене в лучах славы под прицелом тысяч глаз, Эмма не смогла сдержать слез облегчения.
После внезапной гибели мужа, когда сын впал в депрессию, а на руках осталась крохотная дочь, весь дом держался исключительно на ее плечах.
На самом деле именно ей было больнее всего, именно она приняла на себя самый тяжелый удар судьбы.
Но женщина слаба, а мать должна быть кремнем. Ради детей она заставляла себя сохранять оптимизм, в одиночку таща на себе груз семейных забот.
И теперь, видя, что сын воспрял духом и добился такого триумфа, она не могла не плакать от счастья.
Когда церемония завершилась, Джордж передал призовые десять миллионов маме, которая уже вытерла слезы, но все еще светилась от волнения.
Одной из причин, по которой он так упорно бился за победу и деньги, была именно эта минута.
Благодаря памяти прежнего владельца тела он знал: Эмма лишь делала вид, что смерть мужа не подкосила ее.
В действительности же она часто плакала по ночам, сжимая в руках его фотографию.
«Если его душа еще не переродилась, я помогу тебе воскресить его», – в тишине своего разума пообещал Джордж.
Если душа не ушла на новый цикл, он мог бы и сам вернуть мужа Эммы к жизни с помощью магии, но это наверняка привлекло бы внимание Энмы из Преисподней.
Впрочем, не беда – в этом мире есть Драконьи Жемчужины. Воскрешение с помощью их силы считается легальным путем и не влечет за собой никаких последствий.
Со временем можно будет вернуть в это тело и душу настоящего Джорджа.
Разумеется, чтобы не выдать себя, после воскрешения души оригинала ему придется на время запечатать ее внутри своего тела.
Он выпустит ее лишь тогда, когда закончит все дела в этом мире или придумает иной план.
Обычно души после смерти не отправляют на перерождение слишком быстро.
В оригинальной истории, когда Бульма и остальные возвращали погибших с помощью жемчуга Намека, из-за ограничений по количеству желаний процесс затягивался на годы.
После окончания турнира Джордж оставил клона присматривать за матерью и сестрой, а сам мгновенно переместился в небо, зависнув прямо над космическим кораблем Бабиди.
Благодаря его доработкам, создание клона из Ки больше не требовало отдачи половины энергии и не ослабляло его вдвое.
Используя филигранный контроль над Ки, он мог создать двойника с уровнем силы всего в пару сотен единиц, при этом основное тело сохраняло боевую мощь более десяти миллиардов.
— Превратились в камень… Кажется, они все-таки проявили неосторожность.
Внизу, слева от корабля Бабиди, обычная семья из трех человек была жестоко растерзана.
Справа на утесе Пикколо и Крилин обратились в статуи, а от Кибито осталось лишь бездыханное тело.
Джордж предвидел подобное развитие событий.
Существование Драконьих Жемчужин в этом мире привело к тому, что Гоку и остальные стали слишком полагаться на их силу, зная, что теоретически любого погибшего можно воскресить.
К тому же их азартный характер бойцов не позволял им сразу входить в максимальную форму при встрече с врагом.
Они предпочитали сначала прощупать почву, постепенно наращивать мощь и лишь в самом конце расправляться с противником.
Из-за такой беспечности и случалось множество непредвиденных бед.
Вегета в этом плане был чуть лучше Гоку, но стоило ему осознать свое колоссальное превосходство над врагом, как его тут же ослепляло высокомерие.
Самым рассудительным оставался Пикколо – он никогда не затягивал бой и всегда придерживался четкой стратегии.
К сожалению, его вывела из строя слюна Дабуры в самом начале.
Будь Пикколо в строю, он бы вовремя предостерег Гоку и Вегету, и Маджин Бу вполне мог остаться в заточении.
Даже если бы его выпустили, он вряд ли был бы в своей идеальной форме.
Повернувшись к кораблю Бабиди, Джордж просветил его взглядом насквозь. Он увидел Бабиди, тайно наблюдающего за происходящим через хрустальный шар, а также сражающихся Гохана и Дабуру.
Что касается Гоку и Вегеты, они стояли в стороне вместе с Кайошином, не вмешиваясь в битву.
Очевидно, осознав истинный уровень Князя Тьмы Дабуры, они перестали воспринимать его – как и самого Бабиди – всерьез.
Восточный Кайошин, хоть и места себе не находил от беспокойства, не мог заставить Гоку и Вегету наброситься на Дабуру толпой.
Гоку считал, что это бой Гохана, и не собирался вмешиваться, пока сын не будет окончательно повержен.
А Вегета, как гордый принц сайянов, и вовсе презирал подлые нападения или групповые атаки на противника, чья сила была ниже его собственной.
— Так даже лучше, мне меньше работы, — пробормотал Джордж.
Его это ничуть не расстроило. Он не спешил на помощь, ведь его целью тоже было освобождение Маджин Бу.
Если бы Гоку и компания слишком быстро разделались с Дабурой, Джорджу, возможно, пришлось бы самому подстроить какую-нибудь «случайность», чтобы сорвать печать.
— Похоже, битва на турнире помогла Вегете временно разобраться в себе. Он не позволил Бабиди взять контроль над своим разумом.
Сюжет все же немного изменился. Благодаря вмешательству Джорджа, Вегета сбросил душевный груз еще на арене.
Поэтому он не стал добровольно поддаваться чарам Бабиди, чтобы использовать темную энергию ради реванша с Гоку.
— Гохан, если постарается, тоже может показать отличный результат.
Наблюдая за битвой внутри корабля из своего укрытия в небе, Джордж заметил, что без посторонних помех Гохан, хотя и находился под давлением вначале, постепенно адаптировался.
Его боевая мощь неуклонно росла, и он уже начал теснить Дабуру.
Скорее всего, еще немного – и Гохан вернет себе форму, превосходящую уровень врага.
Семь лет назад, когда Гохан в форме Суперсайяна 2 сражался с Селлом в его финальной стадии, его боевая мощь составляла около восьмидесяти миллиардов единиц.
За семь лет без тренировок она упала примерно до шестидесяти миллиардов.
Но фундамент никуда не делся. Стоило парню получить небольшую встряску, как восстановиться до семидесяти миллиардов не составило бы труда.
Это как с игроком ранга «Алмаз» – даже если он забросит игру на пару лет и пальцы одеревенеют, после нескольких матчей он легко вернется на уровень «Золота».
— Взрывной магический удар!
Гохан серией молниеносных движений уклонился от плевка Дабуры и его огненного дыхания, после чего мощным ударом ноги в челюсть отправил противника в полет.
— Пора заканчивать… Масэнко!
Прижав ладони ко лбу, он применил коронную технику, которой его обучил Пикколо.
Поток осязаемой энергии с грохотом врезался в спину Дабуры, который не успел увернуться. Князь Тьмы рухнул, получив тяжелейшие ранения.
— Победа! — Вскричал Восточный Кайошин, и его лицо озарилось восторгом.
Стоит покончить с Дабурой – и дело пойдет на лад.
— Бесполезный кусок мусора… Раз так, остается только один путь!
Видя, что Дабура на грани гибели, Бабиди не выдержал. Он мгновенно применил магию перемещения, перенеся союзника прямо к себе.
Одновременно с этим он выпустил из глубин корабля всех своих воинов, находящихся под действием чар, чтобы те навалились на четверку героев толпой.
— Господин Бабиди, залечите мои раны… Как только я приду в себя, я разделаюсь с ними! — Тяжело дыша, Дабура приподнялся и взмолился о помощи.
Однако на лице Бабиди в этот момент заиграла жуткая улыбка:
— Залечить раны? Не вижу смысла. Мне не нужны неудачники, мне не нужен бесполезный хлам.
— …Раз уж ты проиграл, я найду твоему жалкому существованию лучшее применение – помоги-ка снять печать с моего крошки Маджин Бу.
Взмахом руки Бабиди направил прибор для поглощения энергии, который с силой вонзился в живот Дабуры и начал жадно выкачивать из него силы.
Энергии Князя Тьмы вполне хватало, чтобы сорвать печать и позволить Маджин Бу пробудиться в его лучшем состоянии.
Однако даже Бабиди не мог заставить Дабуру отдать энергию добровольно.
Над такими мастерами, как Дабура, магический контроль не был абсолютным; если бы Бабиди отдал приказ, угрожающий жизни Князя Тьмы, тот бы незамедлительно взбунтовался.
Поэтому его использовали только как боевую мощь.
Для снятия печати с Маджин Бу приходилось искать другие источники энергии.
Но теперь Бабиди мог не опасаться неповиновения.
Гохан избил Дабуру до такого состояния, что тот был не в силах сопротивляться.
Всей энергии Дабуры в сочетании с той, что выделилась во время сражений Вегеты и остальных внутри корабля, было достаточно для пробуждения монстра.
Верно: заманить Кайошина и остальных внутрь было продуманным заговором.
Вся цель состояла в том, чтобы собрать энергию, испускаемую ими во время боя, и распечатать Маджин Бу.
— Пожалуй, пора, — прошептал Джордж.
Увидев, как Бабиди вливает откачанную энергию в яйцо, где томился Маджин Бу, Джордж мгновенно переместился к окаменевшим Пикколо и Крилину.
— Фините Инкантатем!
Пикколо и Крилин, пораженные магией окаменения, в мгновение ока вернулись в нормальное состояние.
— Что случилось? Почему вы превратились в камень? Где Гохан и остальные? — Джордж мастерски притворился, будто ничего не знает и только что прибыл после окончания турнира.
Пикколо, восстановив в памяти недавние события, с серьезным видом указал на глубоко зарытый в землю космический корабль:
— Мы попали в засаду. Должно быть, они все внутри этого судна.
Троица подошла к люку, но тот оказался наглухо заперт.
— Вот беда… Господин Кайошин запретил нам ломать корабль силой. Он боялся, что это повредит печать Маджин Бу и тот вырвется раньше времени, — Крилин в замешательстве почесал затылок.
Когда они только прибыли, они хотели разнести корыто в щепки и выкурить Бабиди, но Кайошин их остановил.
— Не проблема, это легко исправить, — Джордж направил палец на входной люк.
— …Алохомора!
Под действием отпирающего заклинания тяжелая дверь корабля медленно поползла в сторону.
— И так можно было? — Глаза Крилина полезли на лоб от удивления.
Пикколо же ничуть не удивился:
— Я же говорил тебе, этот парень обожает изучать всякие диковинные способности.
— Пусть в них нет разрушительной мощи, зато в нужный момент они чертовски полезны, — Крилин показал Джорджу большой палец.
Техники, которые изучали они – Кулак Солнца, Диск Ки, Управляемая бомба Ки – были созданы для боя и уничтожения врагов.
Техники же Джорджа учили, как открывать двери без ключей.
— Алохомора!
С каждым новым заклинанием Джорджа они беспрепятственно продвигались вглубь, пока не достигли самого нижнего уровня, где встретили Гоку и остальных, пребывавших в нерешительности.
— Дядя Пикколо, дядя Крилин! Как я рад, что вы в порядке! — Лицо Гохана просияло при виде друзей.
По словам Кайошина, окаменение должно было спасть только со смертью Дабуры.
К сожалению, Гохану не хватило совсем чуть-чуть – Бабиди успел спасти своего слугу.
— Это всё Джордж. Он пришел и снял чары своими особыми приемами, — вкратце пояснил ситуацию Крилин.
Пикколо же, нахмурившись, спросил:
— А что у вас? Почему Бабиди до сих пор жив?
— Хм, этот Кайошин запрещает нам крушить корабль. Иначе Бабиди давно бы уже кормил червей, — Вегета скрестил руки на груди, не скрывая презрения.
Разобравшись со всеми прихвостнями, они хотели разнести судно, чтобы добраться до раненого Дабуры и колдуна.
Но Восточный Кайошин опасался, что разрушение корабля сыграет на руку врагу и приведет к преждевременному пробуждению Маджин Бу.
В итоге, не ломая корабль, они не могли выйти наружу и решить проблему.
Ситуация зашла в тупик.
— Сон, разве ты не можешь переместиться? — Обратился Пикколо к Гоку.
Он помнил, что Гоку умеет мгновенно оказываться рядом с кем угодно, поймав его Ки.
Гоку видел и Дабуру, и Бабиди, он наверняка мог различить их энергию и перенести всех к ним.
— Не выходит. Я не могу зацепиться за их Ки, — Гоку покачал головой.
— Должно быть, Бабиди установил здесь магический барьер, изолирующий энергию, — пояснил Восточный Кайошин.
Из-за этой преграды Гоку не чувствовал никого за пределами комнаты, а значит, и переместиться не мог.
— Возможно, у меня получится, — Джордж направил ладони на стены.
— …Фините Инкантатем!
Барьер, возведенный Бабиди, с треском лопнул и растворился в воздухе.
— Я чувствую их! Хватайтесь за меня! — Гоку приложил указательный и средний пальцы ко лбу, готовясь к прыжку.
Все тут же положили руки ему на плечи.
В мгновение ока они исчезли и возникли в самом потайном отсеке корабля – там, где Бабиди хранил кокон Маджин Бу.
Увидев незваных гостей, Бабиди заметно вздрогнул, но тут же залился безумным смехом:
— Вы опоздали! Печать вот-вот падет, и Маджин Бу перебьет вас всех до единого!
— Я стану полноправным властелином всей вселенной!