Глава 650. «Слабый и обычный» Джордж (Первая публикация)
— Я же сказала, я смогу! Даже Кабала со своими людьми вместе взятые не ровня мне!
— Думаешь, они тебе не ровня? Я сказал, нет! Не смей рисковать и не смей сходить с ума, пытаясь поймать этих воров!
— А у тебя что, есть какой-то план? Нельзя же просто так отпустить их! Расскажи о своём плане!
— Хватит, я сказал! У меня, конечно, найдётся решение.
Едва открыв дверь, Джордж увидел ссорящихся брата и сестру.
— К нам посетитель!
Увидев Джорджа, вошедшего в лавку, владелец Лукан Валерий тут же прекратил спор.
Камилла повернулась и, взглянув на вошедшего, удивлённо воскликнула:
— Это вы! Пришли что-то купить?
Она узнала в Джордже того незнакомого путника, которого вчера едва не ограбила троица Кабалы.
Джордж покачал головой и с улыбкой сказал:
— Я искатель приключений. Вчера вечером в таверне я услышал, что вашу лавку обокрали, и пропала очень ценная вещь. Хотел спросить, не нужна ли вам помощь?
— Вы искатель приключений... пф-ф-ф!
Услышав слова Джорджа, Камилла прикрыла рот, едва сдерживая смех.
«Будучи сестрой владельца торговой лавки Ривервуда, она немало повидала искателей приключений, да и в Вайтран с братом ездила не раз.
Так что она была весьма насмотренной девушкой.
Искатель ли перед ней приключений или нет, она могла определить с первого взгляда.
Этот юноша, судя по его одежде — без доспехов и даже без оружия, — ну какой он искатель приключений?! Если бы она вчера по своей инициативе не вмешалась, его бы, наверное, избили эти парни Кабалы.»
— Я как раз собирался на днях повесить объявление о задании на доске в таверне. Раз уж вы искатель приключений, это упрощает дело.
Лукан оглядел его с ног до головы, слегка прищурив глаза, а затем очень вежливо ответил.
«Не имея никакого влияния или помощи, суметь открыть свою торговую лавку в Ривервуде и вырастить сестру — он был далеко не невежественным человеком.
Этот юноша, хотя и был одет просто, но аура, исходящая от него, манера говорить и взгляд — всё это подсказывало ему, что он не обычный человек.
В этом мире не все воины с мышцами, развитыми больше, чем мозг; есть и маги, владеющие волшебством, и скрывающиеся в тени вампиры, и вервольфы.
Поэтому никогда не стоит судить о человеке по внешности и одежде, считая его слабым.
Вдруг однажды вы встретите еле передвигающегося старика, который одним взмахом руки призовёт молнию и убьёт вас.
Увидев наивную маленькую девочку на обочине дороги, знайте: это может быть тысячелетняя вампирша.
Впрочем, даже если этот молодой человек был обычным юношей, который, руководствуясь жаждой приключений, самоотверженно вступил в этот опасный мир, — неважно.
За свой выбор каждый несёт ответственность. Невежество влечёт за собой последствия.
К тому же, это послужит уроком для его сестры Камиллы, показав ей последствия авантюрной жизни, и отбив у неё охоту постоянно мечтать о том, чтобы стать искательницей приключений, и заставив её, наконец, выйти замуж.»
На самом деле, после кражи [Золотого Когтя] он не собирался его искать.
«Потому что он знал, почему [Золотой Коготь] был украден.
Ещё тогда, когда он приобрёл эту вещь по высокой цене, он уже знал, что она связана с Ветреным Пиком, расположенным неподалёку от Ривервуда.
Говорили, что с её помощью можно проникнуть в глубины Ветреного Пика и заполучить сокровища древних нордов.
Но, из осторожности, он в конце концов отказался от этой мысли и просто хранил его как ценный коллекционный предмет.
Два дня назад, когда вор проник в торговую лавку и не взял ничего ценного, кроме [Золотого Когтя], он понял, что это определённо связано с сокровищами Ветреного Пика.
В Ветреном Пике похоронено бесчисленное множество искателей приключений, и он предполагал, что тот вор вряд ли выживет, а значит, и [Золотой Коготь] был потерян.
Однако Камилла постоянно настаивала на том, чтобы отправиться в Ветреный Пик, найти того вора и вернуть [Золотой Коготь].
Поэтому, чтобы успокоить Камиллу, он и подумывал через несколько дней разместить в таверне это задание, которое, по его прикидкам, никто бы не взял. Если же какой-нибудь искатель приключений всё-таки возьмёт задание и вернёт [Золотой Коготь], он, конечно, будет очень рад, ведь он очень любил этот предмет коллекции.»
— Потерянная мной вещь — это [Золотой Коготь] размером с ладонь, сделанный из золота. Скорее всего, он находится у разбойников где-то в районе Ветреного Пика.
Если вы сможете помочь мне его вернуть, я готов заплатить вам 3000 септимов!
— Хорошо, я берусь за это задание.
Джордж ни секунды не колебался, кивнув головой.
«Три тысячи септимов — немалая сумма. В переводе на деньги его прошлого мира, это, наверное, эквивалент сотен тысяч.
Главное, что золото в этом мире хоть и ценилось, но не так сильно, как в его прежнем мире. По-настоящему ценными здесь были магические материалы и редкие руды.
По сути, септимы — это золотые монеты. Если расплавить три тысячи септимов, из них можно было бы отлить куда более крупное украшение в виде когтя дракона.»
— Ты с ума сошёл?! Он же ни за что не справится с заданием, ты его угробишь!
Камилла недоверчиво посмотрела на своего брата.
Лукан развёл руками:
— Это он сам взялся за задание. Он искатель приключений, а жизнь искателей приключений полна опасностей.
Теперь тебе не придётся самой ловить вора.
— Ладно, по крайней мере, я могу быть его проводником. Этот господин, наверное, и понятия не имеет, как идти в гору.
Камилла с досадой ответила, не находя слов, чтобы возразить брату.
Лукан кивнул:
— Хорошо, но не смей покидать границы города, только до моста.
Камилла, сердито распахнув дверь, вышла на улицу. Увидев, что Джордж следует за ней, она глубоко вздохнула и с серьёзным лицом сказала: — Мои слова, возможно, немного заденут ваше самолюбие, но я считаю, что ради собственной жизни вам следует отказаться от этого задания.
— Эм... на самом деле, я немного уверен в своих силах.
Джордж понимал, что Камилла желает ему добра, поэтому не рассердился.
«Это как если бы ты в одежде бродяги попытался пройти в дорогой отель — то, что тебя остановит персонал, было бы вполне нормальным.
Люди просто выполняют свои обязанности, и тут нечего обсуждать.
Обижаться и мстить за такое — значит быть слишком мелочным.»
К тому же Камилла действительно беспокоилась о его жизни.
— Это же Ветреный Пик! Там не только снаружи полно разбойников и диких зверей, но и внутри, говорят, кишат ужасные драугры и смертоносные ловушки.
Я ни разу не слышала, чтобы кто-нибудь из искателей приключений или охотников за головами возвращался оттуда живым.
С таким-то телосложением вы, наверное, даже на внешнюю часть снежной горы не сможете забраться, замёрзнете насмерть или будете съедены снежными волками!
«Камилла, полагая, что слабый и обычный Джордж просто не хочет потерять лицо, тут же выложила всю информацию, которую собрала за эти дни.»
Джордж с некоторым удивлением посмотрел на Камиллу:
— Тогда почему ты сама хотела туда пойти?
«Если Камилла знала, насколько опасен Ветреный Пик, почему она всё равно настаивала на том, чтобы туда отправиться?»
Камилла покраснела и объяснила:
— Я знаю свои возможности. Просто я специально так говорила, чтобы спровоцировать Лукана, чтобы он потратил больше денег и нанял в Вайтране могущественных Соратников.
Тогда они смогут полностью зачистить разбойников, окопавшихся вокруг Ветреного Пика, а я заодно смогу посмотреть, появится ли у меня шанс присоединиться к Соратникам.
(Конец главы)