Глава 530: Джордж, которого не берет хмель (Первое обновление)
«Неужели он сбежавший отпрыск какого-то демасийского аристократа?» —
про себя пробормотал Вандер, положив свой кусок золота на девять слитков в руке Джорджа.
— Дело не в деньгах. Та вещь из Верхнего города. Если мы ее не отдадим, проблемы будут не только у нас, но и у тебя.
— Раз так, тогда ладно, —
Джордж улыбнулся, убрал все десять слитков золота, достал мешочек с хекстек-кристаллами и передал его в большие руки Вандера.
Поможет ли то, что он отдал их? Вандер, будущий оборотень, иногда был слишком наивен.
Высшие круги Верхнего города вовсе не заботились о хекстек-кристаллах. Они еще не осознавали их ценности.
Их волновало то, что люди из Нижнего города посмели устроить беспорядки в Верхнем, а это было равносильно провокации.
Если такую провокацию не наказать сурово, люди из Нижнего города станут еще наглее, что может привести к повторению великой войны, случившейся несколько лет назад.
Поэтому, даже если Вандер и передаст эти кристаллы, Верхний город все равно не успокоится.
Впрочем, Джордж этого и хотел. Ему нужен был этот конфликт, чтобы достичь своей цели — как можно быстрее взять контроль над Пилтовером.
— Спасибо. Если ты решишь задержаться в Черном переулке, в случае чего можешь обратиться ко мне.
Выражение лица Вандера мгновенно расслабилось, как только он получил мешочек с кристаллами.
На самом деле, по правилам Черного переулка, товар, переданный из рук в руки за деньги, независимо от его происхождения, не подлежал принудительному возврату.
Поэтому, если бы Джордж не согласился, Вандер ничего не смог бы поделать: правила установил он сам и не мог их нарушать.
Джордж помахал Вай и ее друзьям, стоявшим за спиной Вандера, а затем посмотрел на самого Вандера: — Слышал, грейпфрутовый ром в таверне «Очаг» очень хорош. Интересно, можно ли мне выпить стаканчик?
Вандер громко расхохотался:
— Конечно! Я лично приготовлю для тебя особый вариант, но этот ром очень крепкий. Ты уверен, что сможешь выпить?
В его глазах Джордж был всего лишь ребенком, примерно одного возраста с Паудер, но говорил он по-взрослому, совсем как маленький старичок.
Джордж обошел Вандера и направился к таверне «Очаг»:
— Не стоит меня недооценивать. Я не пьянею и от тысячи кубков. Может, проверим?
Что там тысяча кубков, при его теле он и тысячу бочек выпьет, и ничего ему не будет.
Три часа спустя, таверна «Очаг».
Вай и Паудер смотрели на пьяного Вандера, лежавшего на столе, на горы пустых кружек рядом с ним, и на Джорджа, который сидел напротив, с покрасневшим лицом и затуманенным взглядом, но все еще едва держался. Обе девушки одновременно подняли большие пальцы вверх.
Вандер был самым крепким выпивохой в Черном переулке, и они никогда не видели его пьяным. И вдруг его свалил Джордж!
Хотя Джордж и сам выглядел так, будто вот-вот сдастся.
Не только сестры, но и все остальные здоровяки в таверне смотрели на Джорджа с восхищением.
Дело было не в Вандере; этот парень был просто бочкой, настолько он мог пить.
— Ха-ха-ха, когда Вандер проснется, мы сможем как следует над ним посмеяться!
Хотя Вандер проиграл по-честному, это не помешает им еще несколько месяцев подтрунивать над ним по этому поводу.
— Молодчина, парень, ты крут! Раз ты смог уложить Вандера, то в Черном переулке, если что, обращайся к твоему брату Леопарду!
Уровень расположения всех здоровяков в таверне к Джорджу зашкаливал.
В таком месте, как таверна «Очаг», уважение можно было заслужить двумя способами.
Один — это сила, то есть умение драться: у кого кулак больше, тот и главный. Кулак Вандера был самым большим здесь, и он был главным. Другой — это умение пить, потому что во многих спорах, когда не хотели доводить дело до драк и жертв, решали все с помощью состязания в выпивке.
Раньше самым пьющим был Вандер, теперь это Джордж.
Пока все в таверне, увлеченные трехчасовым поединком по выпивке, создавали бурную атмосферу, дверь таверны внезапно распахнулась с силой удара.
Внутрь вошли мужчина и женщина в противогазах и великолепной синей форме.
Когда все увидели их, их лица мгновенно изменились, оживленная атмосфера тотчас же замерла, а в глазах появилась ненависть.
— Черт, это те вонючие копы из Верхнего города! —
Вай стиснула зубы, надела капюшон и потянула сестру Паудер, прячась за толпой. Их лица уже были известны, так как их преследовали блюстители порядка в Верхнем городе.
Мужчина-блюститель порядка, снявший противогаз, с отвращением спросил: — Где Вандер?
Его презрительный взгляд и высокомерный тон заставили здоровяков в таверне потянуться к своему оружию.
Если бы Вандер неоднократно не приказывал им избегать конфликтов с людьми из Верхнего города, они бы уже порубили этих двоих на корм теневым волкам.
Видя это, женщина-блюститель порядка, стоявшая во главе, протянула руку, чтобы остановить мужчину-блюстителя от дальнейших слов, окинула взглядом весь зал таверны, подошла к Вандеру, который уже был мертвецки пьян, и невольно нахмурилась.
Ее звали Грейсон, она была начальником городской стражи Пилтовера. Она получила строгий приказ от Совета: любой ценой поймать и посадить в тюрьму тех воров, что посмели учинить беспорядки в Верхнем городе, чтобы другим было неповадно.
Однако, в отличие от других блюстителей порядка, она понимала, что нынешний мир между Верхним и Нижним городом достался нелегко, и не хотела, чтобы подобное происшествие вновь спровоцировало войну.
Поэтому она достигла соглашения с Вандером, лидером Черного переулка в Нижнем городе: пока жители Нижнего города не будут устраивать беспорядки в Верхнем, она не будет вмешиваться в их незаконные дела.
Теперь же, когда случилась проблема, чтобы утихомирить гнев Совета без лишних потрясений, она пришла к Вандеру заранее, чтобы тот добровольно выдал этих воров.
Но она никак не ожидала, что Вандер будет пьян в такой момент.
Хозяин лавки со всякой всячиной, второй человек в Черном переулке и лучший друг Вандера, добродушно выступил вперед и спросил: — Вандер пьян, господа. Что вам нужно?
Грейсон равнодушно ответила: — Мы ищем Вандера, чтобы забрать нескольких преступников.
А мужчина-блюститель порядка за ее спиной вновь высокомерно произнес: — Здание в Академическом районе подверглось нападению нескольких отбросов. Выдайте этих отбросов, иначе наш отряд блюстителей порядка сравняет с землей весь ваш Черный переулок!
— Что ты сказал?! Я тебе сейчас глотку перережу, свинья белолицая! —
Все в таверне выхватили оружие, а мужчина-блюститель порядка вытащил пистолет.
В этот момент хозяин лавки со всякой всячиной и Грейсон одновременно приказали обеим сторонам остановиться: — Стой!
Доставая мешочек с кристаллами из кармана Вандера и передавая его Грейсон, хозяин лавки со всякой всячиной тихо сказал: — Это ваши пропавшие вещи. Несколько детей получат заслуженное наказание и больше не будут устраивать беспорядки в Верхнем городе. Пусть это дело на этом и закроется.
Вандер обсуждал с ним этот способ урегулирования еще до выпивки.
Грейсон убрала кристаллы, но покачала головой:
— Нет, в этот раз вы обязаны выдать этих детей. Иначе в следующий раз придем не только мы двое, но и весь отряд блюстителей порядка.
Ей даже не нужно было, чтобы Вандер их выдавал; достаточно было, чтобы он сказал, где находятся дети, или не препятствовал ей, когда она придет с отрядом для обыска.
(Конец главы)