Глава 328. В округ Томоэда
В округ Томоэда
На следующее утро Джордж и Ли Сяолан сели на самолёт, направлявшийся в Токио.
На борту, Ли Сяолан смотрел на Джорджа и решительно произнёс: — Не беспокойтесь, дедушка. На сей раз я обязательно соберу все карты Клоу ради нашего рода Ли и не посрамлю семью!
— Отлично, настрой у тебя хороший. Но не зацикливайся на этом: соберёшь все карты, прекрасно, но если не выйдет... тоже ничего страшного.
— Сяолан, ты у нас самый одарённый ребёнок за долгие годы, и даже без карт ты сможешь вырасти в могучего мага и привести семью к величию!
Джордж похлопал Сяолана по плечу, ничуть не выражая особой озабоченности.
Карты Клоу по сути принадлежат Сакуре – Клоу Рид изначально так замыслил. Как ни старайся Сяолан, толку мало.
Но ничего страшного. Ведь когда-нибудь Сяолан женится на Сакуре, она станет невесткой семьи Ли и будущей хозяйкой. Тогда и карты Клоу автоматически перейдут роду Ли.
Что даже лучше: получим не только сами карты, но и Сакуру, наследующую магическую силу Клоу Рида. Двойная выгода.
Вот почему Джордж не придавал значения тому, достанет ли Сяолан все карты. Главное, чтобы мальчик побыстрее привёл «невестушку» в дом.
Раз уж он теперь старейшина рода Ли, то должен думать о благополучии семьи, о её расцвете.
— Но мама сказала, раз я еду в Токио, то обязательно обязан раздобыть все карты Клоу.
Сяолан мельком выдал сомнение во взгляде, но снова решительно заявил: — Предок, я понимаю, что вы меня утешаете. И всё равно я не отступлю, какими бы сложностями это ни грозило!
Джордж только улыбнулся: — Некоторые вещи важны, но достаточно просто стараться.
Он не стал развивать тему. Сяолан сейчас весь поглощён мыслями о сборе карт; как встретит Сакуру, сам переменит взгляды.
Так что особо волноваться ему не о чем. Пусть всё идёт своим чередом.
А прежде нужно спокойно усвоить и доработать все даосские знания рода Ли, что хранились в памяти Ли Сюаня.
Ведь в картах Клоу применил уйму приёмов восточных систем заклинаний. Чтобы докопаться до сути магии в этих картах, сперва следует разобраться в магии семьи Ли.
Как только он овладеет этими техниками в совершенстве, сможет постичь и карты Клоу.
Иначе даже если карты окажутся у него в руках, он не поймёт, с чего начать. Не станет же он заставлять карты обращаться в девиц и проводить «медосмотр»?
Спустя четыре часа самолёт приземлился в Токио. Едва выйдя из аэропорта, они сели в машину, где их встретил представитель компании рода Ли.
Формально семья Ли была межнациональной корпорацией немалых масштабов, имеющей филиалы по всему миру, хотя тайно являлась главным даосским кланом в Поднебесной.
Впрочем, почти все крупные магические и даосские семейства официально держали собственный бизнес и назначали управлять им тех своих родственников, у кого нет способностей к даосским практикам.
Ведь для подобных кланов разбогатеть на рынке крайне легко.
Любой владеющий неплохой силой может при случае применить пару заклятий, и доходы хлынут рекой.
Что уж говорить про большие семьи. Даже одиночные волшебники, если желают денег, точно не останутся нищими.
Маги отличаются от обладателей суперспособностей из Marvel: у тех обычно один талант, и если он не приносит денег, остаётся или преступность, или жизнь по-обычному.
А маг имеет целую систему, освоенные им заклинания могут быть самыми разными, позволяя без труда зарабатывать.
Даже банальные гадания, счёт судьбы, поиск путей богатства и феншуй – всё это при правильном подходе легко прокормит человека.
В «мире Гарри Поттера» маги кажутся бедняками, ведь международный Статут о секретности запрещает им вмешиваться в мир маглов ради денег.
А без того закона даже самый слабый волшебник смог бы блистать в магловском обществе и шикарно жить.
Достаточно вспомнить Восстанавливающие чары первого курса: собирая мусор, за пару взмахов палочкой можно стать «королём свалки» и легко поднять миллион.
Спустя час езды Джордж вместе с Ли Сяоланом добрались до Томоэды.
Хоть Томоэда и называется пригородом, из-за соседства со столичным Токио по площади он немал и развит весьма неплохо, даже отдельный океанариум здесь имеется.
На дворе было начало июня, только-только начиналось лето, и ещё было не слишком жарко.
— Предок, вот дом, где вы остановитесь в этом городке. Вся мебель и техника уже обновлены до новейших моделей.
Представитель токийского филиала по имени Ли Циншань припарковал машину возле виллы. Он провёл Джорджа и Сяолана по комнатам, кратко обрисовал обстановку и сказал напоследок: — Сяолан пойдёт в начальную школу Томоэда, все документы готовы, завтра, Предок, проводите его туда.
— Ладно, понял. Циншань, ты молодец, устал, наверное.
Джордж мягко кивнул.
Ли Циншань поклонился с почтением:
— Предок, вы так любезны. В вашем-то возрасте берегите себя. Если что-то понадобится, сразу дайте знать.
Как боковая ветвь рода, Ли Циншань с рождения считался неспособным к практике, потому усердно учился, дабы впоследствии управлять делами семьи. Он многие годы оставался в Токио и не знал, что произошло в клане за последнее время.
Лишь помнил, как в детстве тот добродушный старик проживал в главном доме и недавно почил. Тогда Циншань искренне горевал. Но, видимо, тот выкарабкался и сам прибыл с Сяоланом в Токио.
Правда, он полагал, что, раз уж предок «вернулся», возраст его всё равно велик и надо бы беречь здоровье.
Но, договорив, неожиданно осознал, что в чём-то ошибается.
Приглядевшись к внешности дедушки, он отметил высокий прямой стан, румяное лицо без морщин, густые седые волосы, а в руках — тяжёлый чемодан, который предок держал без малейшего напряжения.
Затем, сравнив с собой, Ли Циншань увидел собственное пивное брюшко, полулысину и то, как он уже запыхался от короткой прогулки по дому.
Он внезапно понял, что сам должен уделять больше внимания здоровью.
— Циншань, хоть ты у нас и без особых способностей, но здоровьем заниматься надо. Родавая гимнастика по меньшей мере укрепит тело.
Он же лёгким жестом указал Ли Циншаню на макушку:
— Пилосорио!
*Примечание: по аналогии с Заклинанием выпадения волос (Калворио) от слова calvus (лысый), pilosus - волосатый, получается Пилосорио. На английском вики по ГП заклинание есть, но не произношение.
И вмиг редкие волосы Циншаня стали пышными и густыми.
— Понял, предок. Спасибо!
«Дедушка и впрямь могуществен... даже такие приёмы ему подвластны!»
Сяолан, стоявший рядом, увидев это, широко раскрыл глаза. Он никогда не встречал подобного рода магии про отращивание волос в даосских книгах своей семьи.
Когда Циншань отбыл, Джордж и Ли Сяолан окончательно обосновались в вилле.
В тот же вечер Сяолан, не теряя времени, облачился в даосскую одежду, взял оставленный Клоу Ридом особый компас и приступил к поиску карт Клоу, читая заклятие.
— По повелению Нефритового Императора, по четырём сторонам света! Металлу, дереву, воде, огню, земле, молнии и ветру повелеваю! Под молниями и громом яростный удар свершится... исполнить немедля, словно закон!
*Примечание: взял вариант с китайского, но вроде бы нашёл это заклинание на английском:
Source of light with ancient spin,
send forth the magic power within.
Oracles of gold, wood, water, fire, earth,
cloud, wind, rain, and electricity.
Force know my plight!
RELEASE THE LIGHT!
Ну и немного кривой от меня перевод, но чтобы с рифмой:
Источник света, древний порыв,
выпусти магии скрытый мотив!
Оракулы – злато, вода, леса,
пламя, земля, облака, небеса,
ветер и гром, молнии зной –
Сила, внемли мне!
СВЕТ ВЫПУСТИ ДОЛОЙ!