Глава 46. Огромный и твёрдый Су Ань
Питер, словно заправский рыбак, лениво волочил за собой толстую, массивную сеть, сплетённую из прочной паутины. В этом импровизированном гамаке, свернувшись калачиком, на удивление смирно сидело младенческое тело Дэдпула.
Группа спешно покидала пределы Адской Кухни.
Джарвис по удалённому доступу уже вывел Квинджет на открытый пустырь на самой окраине квартала, а неподалёку от него сиротливо дожидались два внедорожника, на которых они изначально приехали с базы. Памятуя о своём последнем, полном леденящего ужаса и тошноты полёте на Квинджете, Су Ань без лишних слов рванул к одной из машин и дёрнул за ручку задней двери.
— Я поеду на этой.
Он бросил косой взгляд на футуристический силуэт боевого истребителя и содрогнулся от нахлынувших воспоминаний.
Наташа привычным, отточенным движением скользнула на водительское сиденье. С противоположной стороны в салон протиснулся Колосс, чья колоссальная металлическая туша мгновенно заняла добрые две трети заднего дивана. Питер, по-прежнему волоча за собой Дэдпула, направился ко второму внедорожнику, чей двигатель уже завёл Блэйд. Остальные Защитники один за другим поднимались по аппарели Квинджета — Соколиный Глаз и Сокол взяли на себя обязанность доставить команду обратно на базу.
— Трогаемся, — донёсся с переднего сиденья прохладный голос Наташи.
Мощный мотор внедорожника отозвался утробным, низким рыком, и машина плавно покатилась по заваленной обломками, развороченной улице.
В салоне воцарилось молчание.
Су Ань откинулся на спинку сиденья. Через покрытое толстым слоем серой пыли стекло он лениво наблюдал за проносящимися мимо руинами, пока в его голове всё ещё прокручивались кадры недавней, отчаянной схватки на грани жизни и смерти. В отличие от него, Колосс не сводил с паренька пристального взгляда — в его стальных, отливающих холодным блеском глазах читалось нескрываемое, детское любопытство.
— Су Ань, — огромные металлические пальцы великана скрежетнули, потирая колено. Он заговорил густым, раскатистым басом, в котором сквозила простодушная искренность:
— А почему ты тоже умеешь превращаться в металл?
В его голосе явственно слышался восторг человека, неожиданно встретившего сородича.
Су Ань на мгновение опешил. До него не сразу дошло, что Колосс имеет в виду тот самый момент, когда была активирована «Стальная кожа».
— Э-э… — Су Ань замялся, лихорадочно соображая, как бы подоходчивее объяснить концепт Системы, не выдавая её существования. Он неопределённо повёл плечом и выдал первую пришедшую на ум ложь:
— У меня тело… со странностями. Иногда я могу перенимать суперсилы тех, кто находится рядом. Правда, работает это из рук вон плохо — то получится, то нет. Вот прямо сейчас, например, не могу.
— Ты умеешь превращаться в металл? И когда же это было? — Наташа, крутанув руль, удивлённо зыркнула на Су Аня через зеркало заднего вида.
Не успел парень вставить и слова, как Колосс нетерпеливо подался вперёд, просунув свою массивную голову между передними сиденьями.
— Да! Когда он бросился тебя спасать, то стал совсем другим! — Великан увлечённо замахал руками, пытаясь изобразить увиденное в воздухе. — Су Ань в тот миг сделался таким огромным, таким твёрдым… и весь так блестел!
Рука Наташи на руле заметно дрогнула, а зрачки на мгновение расширились от шока.
Её взгляд невольно скользнул по фигуре Су Аня, задержавшись в районе его паха буквально на долю секунды, после чего она стремительно отвернулась. На её лице застыла смесь крайнего ошеломления и какого-то совершенно непередаваемого, двусмысленного выражения.
Су Ань: «???»
В машине повисла звенящая, гробовая тишина.
Парень медленно повернул голову и уставился на стального громилу мертвенно-пустым взглядом.
— Колосс, я настоятельно рекомендую тебе тщательно подбирать слова, — его голос звучал пугающе тихо и ровно. — Я-то наивно полагал, что ты приличный, жизнерадостный русский парень. Когда это ты успел превратиться в… в подобие Дэдпула?
Колосс лишь захлопал глазами, и на его суровом металлическом лице расплылась на редкость простодушная улыбка.
— А что такого? — он в замешательстве почесал свой идеально гладкий, блестящий затылок. — Я же про твои бицепсы говорю! Они стали твёрдыми, как настоящая сталь! Ты так отделал этого Карателя, что тот даже пикнуть не успел.
Он победно вскинул свою массивную, бугрящуюся мышцами руку, демонстрируя классическую позу бодибилдера, и сам же глуповато хохотнул:
— Правда, это было невероятно круто! Каратель против тебя вообще ничего не смог сделать!
Су Ань и Наташа переглянулись. В глазах друг друга они прочли безграничную, экзистенциальную усталость от этого разговора.
Девушка негромко кашлянула и вновь сосредоточилась на дороге, хотя уголки её губ подрагивали, тщетно пытаясь сдержать подступающую ухмылку.
— Кстати, — словно вспомнив о чём-то важном, Наташа нарушила тишину, — как ты вообще умудрился оказаться за спиной Пурпурного Человека? (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) Судя по тому, как ты до этого выплясывал посреди толпы зомби, я всерьёз решила, что… ты повредился умом.
В тот момент Пурпурный Человек полностью подчинил себе её тело, но её зрение и память функционировали безупречно. Те дикие, сюрреалистичные кадры до сих пор стояли у неё перед глазами во всех красках.
Стоило ей договорить, как из плеча Су Аня мгновенно высунулся комок вязкой чёрной слизи.
— Это был я! — Веном широко разевавил пасть, усаженную частоколом острых бритвенных зубов, спеша присвоить себе все лавры. — Это я принял облик второго Су Аня, чтобы отвлечь того извращенца! Ну скажи, разве я не гениально сыграл?!
Симбиот самодовольно покачал головой из стороны в сторону, буквально излучая волны тщеславия и жажды похвалы.
— У тебя есть и такие способности? Но как? — Наташа удивлённо выгнула бровь.
Веном внезапно осёкся. Его огромная пасть приоткрылась, но слова словно застряли в горле.
— Ну… это… — его жуткие, каплевидные белые глаза взволнованно замерцали, а тон стал растерянным и виноватым:
— Я и сам толком не понял… Просто в ту секунду Су Ань мысленно велел мне сделать это. Я вдруг почувствовал, что смогу, а потом… ну, чпок — и отделился!
Су Ань молча наблюдал за лепетом своего попутчика, мысленно закатывая глаза до затылка.
Откуда Веному было знать, что ради этого трюка Су Ань безжалостно спустил единственный имевшийся у него [Купон на любой талант]! Именно благодаря ему парень получил беспрепятственный доступ к таланту [Двойник Венома] на целые 24 часа. Данная способность позволяла создавать из симбиота точную, неотличимую от оригинала копию владельца, способную существовать до тех пор, пока ей не нанесут смертельный урон.
Тогда Су Ань провернул классический отвлекающий манёвр: заставил двойника устроить помпезное, безумное шоу, пока его собственный оригинал, прикрываясь копошащимися телами зомби, бесшумно заходил Пурпурному Человеку со спины.
При воспоминании об этом Су Ань яростно зыркнул на торчащую из плеча чернильную голову.
— Я велел тебе прикинуться мной и отвлечь его внимание, — процедил он сквозь зубы, силясь говорить как можно тише. — Но кто, чёрт тебя дери, просил устраивать ЭТО?! Танцевать на площади перед толпой ходячих трупов и супергероев?! Если тебе наплевать на свою репутацию, то мне моё лицо ещё дорого! И вообще, где ты откопал эти убогие движения?!
Веном упрямо выпятил шею, ничуть не смутившись:
— На старых кассетах Эдди! У него там куча древнего хлама валяется. Это были уроки диско из восьмидесятых, я всего один раз посмотрел и сразу всё запомнил!
Су Ань лишь тяжело вздохнул. Любой фанат Марвел, смотревший «Веном 3», прекрасно знал, что у этого прожорливого пришельца действительно была странная, непреодолимая тяга к танцам…
Симбиот ненадолго замолк, а затем резко сменил тон на жалобный и заискивающий:
— Слушай, раз уж я сегодня так круто со всем справился… может, выдашь мне премию? Ну, парочку шоколадок?
— Шоколад? — Наташа бросила быстрый взгляд на пришельца. — Ему ведь, кажется, только недавно покупали целую коробку?
Веном, аки обделенный вниманием и обиженный на весь мир ребёнок, тут же принялся строчить доносы:
— Так те шоколадки Су Ань сожрал сам! В одно горло! Мне ни единого кусочка не оставил! Он вообще такой…
— Отлично, время выгула окончено, пора в будку.
Су Ань отреагировал молниеносно: его палец решительно вдавил кнопку включения бортовой магнитолы. Пространство запертого салона тут же разорвал оглушительный, яростный шквал тяжёлого рока.
— О-о-о, чтоб тебя!.. — взвыл Веном, зажимая несуществующие уши, и стремительным черным потоком втянулся обратно под кожу хозяина.
Су Ань слегка сконфуженно отвернулся к правому окну, делая вид, что до глубины души увлечён созерцанием проплывающего мимо унылого пейзажа. Наташа скользнула взглядом по его профилю, и на её губах расплылась мягкая, искренняя улыбка.
В машине снова воцарился покой, нарушаемый лишь грохотом гитарных риффов из динамиков.
Парень поудобнее устроился на мягком кожаном сиденье и медленно прикрыл глаза. Для стороннего наблюдателя это выглядело как обычное проявление смертельной усталости после изнурительной битвы, но на самом деле сознание Су Аня уже вовсю погружалось в чертоги его разума.
«Система, подводи итоги операции в Адской Кухне. Выдавай награду».
Стоило мысленному приказу сформироваться, как в его голове началось форменное безумие.
Дзинь! Дзинь! Дзинь! Дзинь!..
Чистый, задорный электронный перезвон Системы посыпался сплошной, нескончаемой лавиной, напоминая шум тропического ливня. Этот колокольный звон продолжался без малого полминуты.
Для Су Аня эти звуки были слаще любой симфонии мира. Уголки его губ сами собой поползли вверх — он кожей чувствовал, что в этот раз сорвал поистине королевский куш!
Вслед за финальным аккордом перед его внутренним взором развернулась полупрозрачная голографическая панель, излучающая мягкое лазурное свечение. Ровные строчки заработанных наград начали стремительно прокручиваться вниз, напоминая безумный, сияющий водопад.