Глава 682: «Он стоит пятьсот тысяч»
Черный костюм!
Красный галстук!
Черные туфли!
Бесподобный…
Нет!
Это Каин!
В тот миг, когда громыхнула молния, Дэниел Уайтхолл и Лист увидели возникшего в дверях Каина, который походил на благородного отпрыска, вышедшего прямиком из тьмы.
В следующую секунду Каин оказался уже перед ними, почти касаясь их лиц.
— Ты… — Лист, стоявший подле Дэниела Уайтхолла, только собрался заговорить, как в это мгновение обрушилась правая рука Каина. Кровь во всем теле Листа словно закипела, повинуясь чужой воле.
Бесчисленные струи крови, будто реки, сменившие русло, хлынули из всех семи отверстий на лице Листа и оросили землю.
В мгновение ока Лист стал белее снега и с грохотом рухнул на пол.
И тут же – бам! Бам! Бам! — В тот самый момент, когда Лист упал, в особняке сработал резервный источник питания. Свет вновь залил все помещения.
Глазам открылась жуткая картина: горы трупов устилали особняк внутри и снаружи. Особенно в главном зале – те полтора десятка охранников, что должны были защищать их, теперь валялись вокруг в неестественных, искаженных позах.
Но было кое-что общее: их лица были мертвенно-бледными. Казалось, кровь из каждого тела была чем-то выкачана без остатка.
— Добрый вечер! — Лок с улыбкой на лице созерцал, казалось, впавшего в ступор Дэниела Уайтхолла, и вежливо представился:
— Меня зовут Каин. У меня есть друг, но я никак не могу его найти. Не подскажете ли, куда он делся?
Дэниел Уайтхолл быстро пришел в себя. Каин? Никогда о таком не слышал!
Лок, заметив, как изменился взгляд Уайтхолла, улыбнулся еще лучезарнее:
— Ах да, моего друга зовут Кабуда Икарис.
Дэниел Уайтхолл слегка оторопел. Кабуда… Бесподобный ассасин?
Уайтхолл вскинул взгляд на Каина.
В следующую секунду он резко развернулся, намереваясь дать деру. Движения его были настолько отточены, что сразу чувствовалась богатая практика в подобных делах.
Но Лок, глядя на этот маневр Дэниела Уайтхолла, невольно опешил. Как-никак, перед ним был шишка из Гидры, причем один из самых высокопоставленных лидеров.
Удирает без единого слова? Ни капли достоинства, подобающего его статусу.
— А-а! Мой вопрос так и остался без ответа.
Придя в себя, Лок покачал головой и протянул правую руку к Дэниелу Уайтхоллу. В мгновение ока, под пронзительный крик боли, Уайтхолл, чье плечо Лок раздробил одним хватом, снова оказался на диване.
— Ладно, — Лок вздохнул, глядя на скорчившегося на диване и судорожно хватающего ртом воздух Дэниела Уайтхолла. Внезапно им овладело чувство разочарования. — Пока шел сюда, думал, ты крупная шишка. А оказалось – мелкая сошка!
И вправду, только смерть дарует истинное равенство.
Впрочем, если подумать, этот Дэниел Уайтхолл был непрост. Другие в лучшем случае просто влачили жалкое существование, а этот додумался воровать чужие органы, чтобы продлить свои дни.
Дэниел Уайтхолл, чье настоящее имя было Вернер Райнхардт, был тем самым лидером Гидры, который препарировал Цзяин и использовал ее органы, заявляя миру, что живет так долго благодаря силе науки.
Лок посмотрел на жалкого Уайтхолла, который выглядел даже хуже Кроссбоунса, и покачал головой. Убивать такого типа – только руки марать.
Однако… Мысли Лока закрутились в ином направлении.
В следующую секунду Лок рванулся с места, схватил Дэниела Уайтхолла и под его истошный вопль мгновенно исчез из особняка. Когда они появились вновь, то оказались посреди величественных заснеженных гор.
В марте в горах все еще шел снег. Неподалеку от Небесного озера женщина средних лет прогуливалась вместе с девочкой, которой на вид было не больше двадцати.
И тут – свист!
— Гордон, — Цзяин нахмурилась, глядя на внезапно появившегося Гордона. — В чем дело?
Гордон, обретший способность к телепортации ценой собственных глаз, уставился в пустоту своим несуществующим взором и обратился к Цзяин:
— Я почувствовал колебания пространства. Боялся, что у тебя неприятности.
Цзяин нахмурилась еще сильнее.
В следующий миг внезапно раздался крик боли. Пространство разорвалось, и из него вылетела фигура человека, которая с глухим стуком приземлилась на снег и покатилась вниз.
Цзяин, увидев кубарем катящегося человека, сначала оцепенела, а затем ее лицо исказилось от небывалой ярости:
— Дэниел Уайтхолл!
Этого человека она не забыла бы, даже если бы он превратился в пепел. Она не могла стереть из памяти те кадры из темной коморки, где она видела, как этот мерзавец один за другим извлекал ее органы.
— Доброе утро всем! — Следом за ним из разрыва в пространстве вышел Лок. Поправляя манжеты, он посмотрел на Цзяин, Гордона и стоящую позади Скай, и с улыбкой поздоровался:
— Я пришел найти одного человека.
Гордон уставился на Лока своим незрячим взглядом. Отсутствие глаз не мешало ему чувствовать исходящую от Лока ауру несокрушимой мощи.
Цзяин, услышав это, вскинула голову и с подозрением спросила:
— Кто ты такой?
Лок не ответил. Переведя взгляд через плечо Цзяин на Скай, он произнес:
— Остаток суммы, будь добра!
Скай опешила:
— А?
Цзяин же, словно наседка, защищающая цыпленка, крепко прижала Скай к себе.
Лок указал на Дэниела Уайтхолла, который едва дышал, уткнувшись лицом в снег, и сказал Скай:
— Этот человек – тот, кого ты хотела. Ты тогда заплатила Бесподобному ассасину двадцать тысяч долларов в качестве задатка. Разве не этого ты желала – найти источник кошмаров твоей матери? Теперь человек найден, пора платить остальное.
Да, несколько месяцев назад Скай внезапно попросила Кэрри узнать номер счета, на который переводили деньги Бесподобному ассасину. Когда Кэрри передала данные, банк ассасина зафиксировал перевод в двадцать тысяч от Скай.
За то время, что Скай и Цзяин провели в заснеженных горах, девушка заметила, что мать почти каждую ночь просыпается от кошмаров. Без сомнения, это было связано с тем, что с ней сотворили в прошлом.
Вот Скай и вспомнила о Бесподобном ассасине.
Правда, Лок тогда в облике ассасина разок встретился со Скай, но не придал этому значения. Причина была проста: цена слишком низкая. К тому же Лок тогда находился в тренировочном лагере Лэнгли, и у него не было лишнего времени на задание, гонорар за которое не покрывал даже транспортные расходы.
Впрочем, деньги он возвращать не стал, так как Скай заявила, что знает о малости суммы и постарается собрать остальное как можно быстрее. Так Лок и оставил это дело подвешенным.
И вот сейчас, когда Лок уже собирался отправить Дэниела Уайтхолла в Преисподнюю, он вспомнил об этом незакрытом счете.
Чтобы не оставлять долгов перед смертью клиента, Лок решил притащить Уайтхолла сюда, намереваясь руками Каина завершить заказ, не выполненный Бесподобным ассасином.
Бесподобный ассасин сошел со сцены, и Локу требовалась новая личина для действий на виду. Это дело как нельзя лучше подходило для того, чтобы связать уход одного и появление другого.
Услышав слова Лока, Скай тут же вспомнила о своем поручении. Но… она запнулась и, глядя на Лока, пролепетала:
— Я еще не… не накопила.
Последние месяцы она изо всех сил старалась откладывать деньги, но в Загробье трудно найти подработку. К счастью, Загробье не было полностью отрезано от мира: неподалеку находилось некое подобие туристического места для контактов с внешними людьми, где Скай подрабатывала переводчиком. Кое-какие лишние деньги у нее водились.
Но по сравнению с минимальным гонораром Бесподобного ассасина в пятьсот тысяч, это были сущие крохи.
Цзяин не выдержала и обратилась к Локу:
— Какая цель? Кто ты, черт возьми, такой?
Лок посмотрел на нее холодным взглядом:
— Твоя дочь попросила моего друга найти этого человека и выплатила часть задатка. Но у моего друга возникли дела, и он вряд ли сможет прийти. Поэтому этот заказ перешел ко мне. Товар доставлен, пора платить по счетам.
Цзяин нахмурилась. Скай поспешно потянула ее за руку и рассказала, как потратила все свои сбережения, накопленные за годы жизни в Штатах, чтобы нанять Бесподобного ассасина для поисков Дэниела Уайтхолла.
Цзяин застыла на месте, глядя на Скай сияющим взором. Без сомнения, сейчас должна была последовать сцена материнской нежности и дочерней преданности.
Трогательно. Но Лок взглянул на часы и прервал эту идиллию:
— Так что с остатком? Если денег нет, назовите срок, и я приду за ними в условленное время.
Даже копейка – хлеб. Счета Бесподобного ассасина были обнулены, все средства переведены в Семейный фонд Броутонов, а дивиденды оттуда шли прямиком на банковский счет Лока. А доступ к его счету был у Гвен, ведь именно она занималась семейным бюджетом и налогами.
Иными словами, Лок в некотором смысле остался без заначки. Это и была еще одна причина, по которой Каину нужно было подхватить эстафету Бесподобного.
Мужчина, даже если он считает себя образцом верности, всегда должен иметь свои личные деньги. Твердость мужской спины напрямую зависит от толщины его заначки!
— Деньги есть! — Цзяин и Скай разомкнули объятия. Цзяин вытерла слезы в уголках глаз, глубоко вздохнула и перевела взгляд с Дэниела Уайтхолла на Лока:
— Подожди, я пришлю кого-нибудь за ними!
С этими словами она обратилась к Гордону:
— Гордон, сходи в мою комнату и принеси три миллиона.
Гордон кивнул.
…
(Конец главы)