Глава 669: «В ожидании начала трансляции»
— Что происходит?
— Что они задумали?
— Смотрите!
— Уведомление о грехе!
На груди трясущегося от страха парня красовался черный список, прикрепленный так, чтобы его было невозможно не заметить.
«Уведомление о грехе!»
«Джордан Натт!»
«Преступления: „В двенадцатилетнем возрасте совершил насилие, повлекшее смерть человека“, „Присвоение чужих средств путем подделки банковских страховок“, „…“»
«Смертная казнь!»
Джордж нахмурился. Он снова начал набирать номер Патти Финн, одновременно бросив стоявшему рядом офицеру:
— Проверь этого парня по базе!
Офицер не успел даже кивнуть, как дверь фургона распахнулась. Внутрь эффектно вошли руководитель из ФБР Джек и Мария Хилл, на которой тоже красовался жетон бюро.
Джордж обернулся.
Агент Джек, взглянув на стоящего на коленях Джордана Натта, нахмурился:
— Бесподобный ассасин ограбил банк ради этого типа?
Джордж и подошедшая Мария Хилл синхронно посмотрели на Джека взглядом, полным сочувствия к его умственным способностям.
Возможно ли это? Неужели какой-то мелкий преступник заслуживает того, чтобы ассасин устраивал такое масштабное шоу? И гадать нечего: это лишь закуска перед основным блюдом.
И тут…
— Бах!
— О боже!
— Иисусе!
— Господи!
Последовал короткий и четкий выстрел. На экране Джордан Натт, который только что надеялся на спасение, закатил глаза – пуля попала в затылок, мгновенно оборвав его жизнь.
В ту же секунду и в банке, и в штабном фургоне раздались крики ужаса. Всё произошло слишком быстро.
Джордж сузил глаза. В этот момент Лок снова ответил на звонок.
Но прежде чем Джордж успел вставить хоть слово, Лок произнес:
— Комиссар Стейси, вы это видели?
— Ты ограбил банк не ради этого человека, — глухо отозвался Джордж. — Так что ты на самом деле задумал?
Лок усмехнулся:
— Главное, что вы видели. А теперь скажите мне… нет, скажите им всем: обвинения, которые я предъявил этому человеку, вымышлены или он получил по заслугам?
В банке Лок перевел взгляд на дрожащую толпу заложников и включил громкую связь, направив телефон на людей.
В трубке воцарилась тишина. Спустя долгую паузу раздался голос Джорджа:
— Джордан Натт в возрасте двенадцати лет действительно в составе группы совершил нападение на девятилетнюю девочку, которое привело к…
Это были данные из только что вскрытого архивного дела.
Благодаря целой серии законов о защите прав несовершеннолетних в этой стране, преступления, совершенные в детстве, обычно засекречиваются. Рядовой человек может узнать лишь о самом факте правонарушения, но добраться до подробностей практически невозможно. Право на частную жизнь, как-никак.
Обычное дело для этой страны – удивительного места, где даже за убийство можно отсидеть пару лет или вообще выйти по условно-досрочному, даже не заходя в камеру.
Джордж очень хотел бы сказать, что этот человек был кристально чист. Но принципы не позволяли ему лгать. Закончив, он тяжело спросил:
— Что тебе нужно на самом деле?
Лок презрительно хмыкнул:
— Не спешите, комиссар Стейси. Игра только началась, и вы скоро всё узнаете. А пока нам нужно вернуть игру к стандартам честности.
— Чт…
Джордж вскинул голову. На экранах двенадцать камер внутреннего наблюдения банка одна за другой начали гаснуть, погружая мониторы в темноту.
У ограбления банка должны быть свои правила. Если Джордж и остальные снаружи могут видеть всё происходящее внутри под любым углом, то что это за ограбление? Театральная постановка?
Это было бы равносильно тому, как если бы Лок подыгрывал полиции и помогал им жульничать. По отношению к грабителям это было крайне несправедливо и даже неуважительно к их «профессии».
Лок сказал, что желает Джорджу успеха, но это не значило, что он будет поддаваться. Это был вопрос принципа.
— С этого момента… — Лок посмотрел на погасшие мониторы и усмехнулся в трубку. — …я буду говорить только с комиссаром Джорджем Стейси. Если ФБР или любое другое ведомство попытается вмешаться, следующая казнь произойдет уже не в тишине, без свидетелей. В этой стране, а особенно здесь, на Уолл-стрит, безгрешных мало. Если бросить кирпич в толпу, то из десяти человек минимум семеро окажутся преступниками.
Слова остались прежними: если бы в Штатах применялись стандарты проверки, принятые в Восточной стране, численность армии США вряд ли превысила бы пятьсот тысяч человек. Почти ни у кого семейная биография не прошла бы проверку.
Договорив, Лок повесил трубку.
— Хранилище открыто?
— Да.
Лок кивнул Кэрри, затем вернул телефон Патти Финн:
— Мисс Финн, можете начинать свою часть. Я спущусь за вещами и быстро вернусь. Вы ведь не против?
Патти Финн взяла телефон, стараясь не смотреть на распростертое на полу тело, под которым медленно растекалась лужа крови. Она натянуто улыбнулась:
— Разумеется, нет.
Лок вскинул бровь и посмотрел на Кэрри. Та поняла без слов и сделала легкий жест правой рукой.
В мгновение ока труп исчез без следа, а вместе с ним пропала и кровь, и тот тяжелый, металлический запах, что начал заполнять зал.
— Так гораздо лучше, — бросил Лок через плечо Патти Финн и, усмехнувшись, направился к хранилищу вместе с Кэрри.
— Бум!
Кэрри, шедшая впереди, расчищала путь. Она взмахнула рукой, и тяжелая стальная дверь, которую пришлось бы вскрывать автогеном не меньше часа, с грохотом разлетелась на куски, превратившись в облако металлической крошки.
Люди в банке замерли в оцепенении.
— Мне почему-то кажется… — Кэрри, спускаясь по лестнице к сейфам, наконец подала голос. Она с любопытством взглянула на Лока. — …что между этой Патти Финн и Джорджем…
Лок вопросительно посмотрел на нее.
Она помедлила, подбирая слова, и нахмурилась:
— У них как будто есть какая-то общая история?
— Джордж и Патти когда-то были парой, — Лок пожал плечами. — Кажется, они встречались еще в школе. Потом Джордж поступил в Нью-Йоркский университет, а Патти – в Колумбийский. И вот в университете Хелен увела Джорджа прямо у нее из-под носа.
Глаза Кэрри округлились:
— Ого, какие страсти!
— По сравнению с похождениями Честера это так, мелкие брызги, — усмехнулся Лок.
Если это «страсти», то как назвать историю Честера? Ядерный взрыв? Нет, даже ядерный гриб померк бы на фоне его биографии.
— Это другое, — покачала головой Кэрри. — Честер и эти люди – фигуры разного калибра.
Лок задумался:
— Пожалуй, ты права.
Обычный бабник гадит в пределах одной жизни, но Честер… Локу иногда казалось, что этот тип умудрялся крутить интрижки, начиная с первобытного общества и заканчивая современностью. Интересно только, почему Кри, когда прилетели на Землю, не превратили его в кого-нибудь из Расы Нелюдей?
Войдя в хранилище, Лок указал на один из сейфов:
— Этот. Открывай.
Раздался резкий хлопок – замок сейфа просто вылетел наружу.
Лок вытянул ячейку и поставил ее на стол. Внутри, в тишине, лежало несколько папок с гербом Третьего рейха и наградной орден того же периода.
— Кстати, — Кэрри, словно что-то вспомнив, посмотрела на него. — Ты сказал, что Хелен увела Джорджа у Патти Финн в университете?
Лок, просматривая документы, подтвердил:
— Угу.
Насколько он знал, всё именно так и было. Впрочем, в любви не бывает понятия «кто первый пришел, тот и прав». Как историю пишут победители, так и летопись любви ведет тот, кто остался рядом до конца.
Кэрри, прищурившись, наблюдала за ним.
Почувствовав её взгляд, Лок вскинул подбородок и обернулся. Поняв, о чем она думает, он отрезал:
— Мы с Гвен учимся в одном университете.
— Я ведь ничего не сказала, — Кэрри спохватилась.
Лок закатил глаза. Не сказала, но подумала.
Кэрри заморгала:
— Погоди, значит, сейчас Патти и Джордж… они как бы переписывают свою историю заново? Боже, представь, что будет, если Гвен узнает?
— Это не мое дело, — Лок криво усмехнулся.
— Разве? — Кэрри склонила голову.
Лок встретил её взгляд:
— А при чем тут я?
— Ну как же, — она кивнула, а затем покачала головой. — В каком-то смысле связь есть. Ведь Джордж и Патти воссоединились именно из-за Бесподобного ассасина.
Лок на мгновение замер, а затем шумно втянул воздух сквозь зубы.
И вправду… если вдуматься, всё выглядело именно так.
Кэрри, видя выражение его лица, пожала плечами – мол, я же говорила.
— Да плевать мне, — Лок тряхнул головой. — Если бы Джордж сам не был склонен к интрижкам, ничего бы не случилось, даже если бы я засунул Патти к нему в постель.
У Кэрри глаза стали размером с блюдца:
— Они уже переспали?!
О боже. Если Гвен об этом узнает, она же с ума сойдет!
— Это я к слову сказал, — Лок снова закатил глаза. — Меня не интересует интимная жизнь Джорджа.
Смотреть на любовные утехи старого хрыча? Увольте, от такого и ослепнуть можно. Лок закрыл папку и посмотрел на Кэрри:
— Единственное, что меня интересует: если Джордж действительно изменит Хелен, мои адвокаты будут представлять её интересы в суде.
Кэрри промолчала.