Глава 657: «Пусть оценит вкус»
Лок поднял взгляд к потолку.
Этот диалог… Почему у него такое странное чувство дежавю?
Он на мгновение задумался, пытаясь разглядеть в заурядном лице этого человека черты какого-нибудь прохвоста из старых комедий о мошенниках.
Но нет.
Лок убедился: перед ним не какой-нибудь великий комбинатор.
А раз так…
«Я тоже не благородный разбойник», – пробормотал он про себя. Судя по всему, в «Континенталь» действительно забрел какой-то душевнобольной.
Лок вздохнул и с улыбкой обратился к Энни, которая уже готова была распорядиться, чтобы этого типа пустили на сосиски:
— Прошу прощения за беспокойство.
Энни все поняла без слов. Она смерила мужчину ледяным взглядом.
Из-за этого ничтожества она только что лишилась огромных комиссионных.
Проклятье.
Энни хлопнула в ладоши, и в дверях снова возник бесстрастный охранник.
Мужчина в панике уставился на Лока.
— Я провожу вас, мистер Бесподобный, — сказала Энни.
Лок кивнул.
В крайнем случае, если подходящей цели не найдется, он просто заглянет в полицейское управление Нью-Йорка и прихлопнет какого-нибудь продажного копа.
В последние пару лет он редко брал заказы именно по этой причине.
Контракты, подходящие под все три его критерия, попадались нечасто. Если бы он руководствовался только правилом «убивать только грешников», то, убирая по одному в день, быстро превратил бы Нью-Йорк в город, где никто не запирает двери на ночь.
Но если бы он начал такую тотальную чистку, первыми против него выступили бы вовсе не дрожащие за шкуру богачи.
А сам отель «Континенталь».
Там, где есть люди, есть и борьба, а значит, есть и этот мир наемников. Если Лок искоренит саму причину конфликтов – или физически устранит тех, кто их порождает, – этот мир исчезнет. И тогда «Континенталь» ради собственного выживания будет обязан уничтожить Лока.
— Ладно, — сказал Лок, уже подходя к выходу вместе с Энни. — Загляну все-таки к Уинстону. Руки чешутся, если не найду дело, сегодня не усну.
— Как пожелаете, мистер Бесподобный, — улыбнулась Энни.
Позади них мужчина, которого охранник снова тащил к выходу – точнее, в сторону «темной комнаты», откуда прямая дорога в мясорубку, – окончательно потерял голову от страха. Он закричал:
— Там драгоценности на двести миллионов! И золото на триста!
Лок, уже стоявший в дверях, мгновенно замер.
Энни тоже опешила от услышанного.
Она виновато посмотрела на Лока:
— Простите, мистер Бесподобный, я не знаю, как этот тип сюда…
Лок жестом велел ей замолчать. Он обернулся и, прищурившись, посмотрел на мужчину в руках охранника:
— У тебя остался ровно один шанс.
— Это правда! Камни на двести миллионов и золото на триста!
— Где?
— В хранилище… точнее, в двух!
— Хм?
— Драгоценности в сейфе Трастового банка Кейса. Я знаю секрет хранилища, знаю даже номер ячейки!
— А золото?
К побрякушкам Лок был равнодушен. Весь этот ювелирный бизнес – сплошной обман, раздутый алмазными корпорациями. При нынешних запасах алмазов на планете каждому человеку можно выдать по пять штук.
Но золото?
Золото – это твердая валюта. И, честно говоря, благородный блеск желтого металла привлекает мужчин куда сильнее, чем сверкающие стекляшки.
Однако мужчина замолчал.
Лок переглянулся с Энни. Та поняла его без слов и кивнула охраннику, державшему бедолагу за шиворот.
— Бум!
Мужчина снова больно приземлился на пол. Кое-как поднявшись, он принялся растирать плечо, морщась от боли.
Охранник опять вышел за дверь.
Но мужчина продолжал коситься на Энни.
Заметив это, она улыбнулась и сказала Локу:
— Я подожду снаружи…
Лок перебил ее:
— Я глубоко уважаю правила «Континенталя».
Он перевел взгляд на мужчину:
— Либо говори сейчас, либо молчи навсегда. Выбор простой, а терпение мое на исходе.
«Континенталь» – это платформа, посредник. С любой сделки, заключенной в его стенах, отель берет процент. И менеджер, курирующий клиента, тоже получает свою долю.
Разумеется, при нынешнем статусе Лок мог бы и проигнорировать эти формальности.
Но он принял правила игры еще до того, как вступил в этот клуб. И пока отель был честен с ним, Лок предпочитал платить той же монетой.
Без правил нет порядка.
К тому же Локу были не так важны деньги, как статус: если Бесподобный ассасин начнет работать за гроши, это обесценит его имя.
Впрочем, правила отеля должен знать каждый участник. Например, то, что «Континенталь» – зона абсолютной безопасности.
А раз этот человек вел себя так странно, значит, он действительно пробрался сюда тайком, не имея ни малейшего представления о местных порядках.
Увидев, как лицо Лока становится все более холодным, мужчина не решился больше юлить:
— Золото на триста миллионов… оно в другом банке.
— Снова банк? — Лок развернулся, чтобы уйти.
Мужчина в отчаянии выпалил:
— Но клянусь, если вы его заберете, банк никогда не признает, что это золото принадлежало им!
Лок снова обернулся:
— Последний раз спрашиваю: почему?
— Потому что это золото Третьего рейха!
— …Третьего рейха?
— Да.
Под этим названием всегда подразумевался лишь один человек и его павшая империя.
Лок вскинул бровь и промолчал.
Прошло полминуты.
Наконец он отвел взгляд от мужчины и усмехнулся:
— Продолжай!
Мужчина внутренне выдохнул. Даже через темные очки Лока он чувствовал этот взгляд, который, казалось, видел его насквозь.
Спрятав свои истинные мысли поглубже, он заговорил:
— Бриллианты – ваши. Мне нужны только документы из одной ячейки в Трастовом банке Кейса. Когда они будут у меня, я скажу, где искать золото.
Лок рассмеялся:
— Ты пытаешься ставить мне условия?
— Нет, — мужчина тяжело сглотнул. — Это ваша награда.
Лок хмыкнул. Награда? Этот парень точно не в себе.
Он посмотрел на Энни и задумался:
— Помнится, когда я был в Техасе, в местном «Континентале» были отличные дегустационные залы. Здесь есть нечто подобное?
Энни лучезарно улыбнулась:
— Разумеется. В «Континентале» есть всё.
Лок многозначительно посмотрел на нее, достал из кармана две золотые монеты Континенталя и протянул девушке:
— Тогда я угощаю этого джентльмена. Пусть «продегустирует» что-нибудь.
Энни приняла монеты, и ее улыбка стала еще шире:
— Как скажете, мистер Бесподобный.
Мужчина растерялся:
— Что? Дегустация? Мне не нужно…
Договорить он не успел. Энни снова хлопнула в ладоши, и в комнату вошел охранник. Она распорядилась:
— Мистер Бесподобный приглашает этого господина в дегустационный зал.
Охранник молча кивнул и направился к мужчине.
— Постойте… Погодите!
— Я не хочу ничего пробовать! Стой…
— А-а-а!
Лок проводил взглядом упирающегося беднягу, которого снова уволокли за дверь, и покачал головой. Затем спросил Энни:
— И когда закончится «дегустация»?
— В нью-йоркском «Континентале» лучшие мастера своего дела, — с улыбкой ответила она. — Всё пройдет быстро, не волнуйтесь. Кстати, пока мы ждем, не желаете ли еще бокал бурбона «Тандер»?
— За счет заведения? — Уточнил Лок.
Энни улыбнулась почти кокетливо:
— Именно. Спасибо, что поддерживаете мой бизнес, мистер Бесподобный.
Лок весело рассмеялся.
Энни вежливо извинилась и вышла, прикрыв дверь, чтобы распорядиться насчет бурбона.
Разумеется, «дегустация» не имела ничего общего с вином.
Задача дегустатора – распознать букет и происхождение напитка. В данном случае мужчина шел туда не пробовать, а стать объектом «пробы».
Проще говоря, его отправили к специалистам по допросам, чтобы те выяснили, насколько правдива его информация.
Надо признать, этот парень был сказочно глуп.
Это же «Континенталь», черт возьми!
Заявляться сюда и орать о сотнях миллионов в золоте и камнях… Даже Лок не позволил бы себе такой вольности, если бы не искал приключений на свою голову.
А этот тип не просто разболтал секрет, но еще и попытался выставить Энни за дверь. Пришел с посредником к покупателю и решил «кинуть» агента, договорившись напрямую.
Чистой воды попытка обойти систему.
Парень был идиотом, но Лок – нет. Как уже было сказано: пока «Континенталь» соблюдает договор, Лок не станет нарушать его правила.
А самое главное…
Лок и так уже считал из сознания этого типа всю предысторию и даже разглядел его припрятанные глубоко внутри коварные замыслы.
Так что…
Партнеров нужно выбирать с умом. Лок не любил работать с дураками, поэтому предпочел иметь дело напрямую с отелем.
По крайней мере, его персональный менеджер Энни вызывала у него куда больше симпатии.
…