Глава 656: «Деньги в хранилище»
— Тук-тук!
— Войдите.
Энни, светловолосая клиент-менеджер, вернулась в отдельный кабинет Лока. Постучав и открыв дверь, она с улыбкой обратилась к Локу, стоявшему у книжного стеллажа:
— Все эти книги – личная коллекция нашего управляющего.
Лок отложил томик «Банкира» и, усмехнувшись, обернулся:
— В безупречном вкусе мистера Уинстона я никогда не сомневался.
Владея нью-йоркским отелем «Континенталь», Уинстон, можно сказать, греб деньги лопатой, даже не вставая с кресла.
Впрочем…
Лок не стал развивать эту тему. Заметив в руках блондинки пухлый конверт с документами, он улыбнулся:
— Неужели мой заказ уже подан? Так быстро?
Энни проследила за его взглядом и, спохватившись, приглашающим жестом указала на кресло.
Вскоре Лок устроился за столом.
Энни, взяв на себя роль бармена, плеснула в его бокал отличный бурбон, который подавали только в VIP-кабинетах:
— Заказчик – еврей.
Лок принял бокал, мгновенно считав подтекст:
— Цель – кто-то с Уолл-стрит?
Евреи и богатство в массовом сознании неразделимы.
В мире наемных убийц, если говорят, что заказчик – еврей, это почти всегда означает одно: цель связана с большими деньгами.
А поскольку дело происходит в Нью-Йорке, тут и думать нечего – след ведет на Уолл-стрит.
Локу, впрочем, было все равно.
Он уже озвучил свои требования. Если заказ им соответствует, он готов отправиться хоть на Уолл-стрит, хоть на Пенсильвания-авеню, 118.
Бесподобный ассасин – доставка точно в цель!
Вопрос репутации, как-никак.
Рассуждая об этом про себя, Лок принял из рук Энни конверт.
Вскрыл.
На него взглянуло лицо с фотографии, сопровожденное краткой справкой.
Лок посмотрел на седовласого мужчину со снимка и негромко произнес:
— Артур Кейс!
— Мистер Бесподобный знаком с Артуром Кейсом? — Поинтересовалась Энни.
Лок поднял взгляд, откладывая фото в сторону:
— Я не чета той толпе киллеров снаружи.
Он был ассасином, а не вульгарным убийцей.
Классический ассасин – это расчет и планирование. Он тщательно выбирает задания и грамотно распоряжается финансами.
Современные киллеры? Живут одним днем. Спускают все на выпивку и адреналин, совершенно не заботясь о завтрашнем дне.
С определенной точки зрения, этих «штампованных» исполнителей и убийцами-то назвать нельзя. Скорее, смертники, которые сами не верят, что переживут следующую ночь.
Энни понимала, о чем он. В «Континентале» обслуживали и приверженцев старой школы, хотя, если честно, администрация больше любила современных киллеров.
Чисто из меркантильных соображений.
Суть проста.
Традиционный ассасин подберет идеальную цель, нужное оружие, нанесет один точный удар, заберет гонорар и исчезнет.
Современные же действуют грубо и топорно. Большинство из них, устранив цель, просто не доживают до момента выплаты.
И тогда эти деньги, разумеется, остаются в казне отеля «Континенталь».
В их ремесле не бывает пособий по потере кормильца или выплат семьям. Поэтому отелю выгоднее иметь дело с «одноразовыми» исполнителями, на которых можно заработать не только комиссию, но и весь гонорар целиком, в отличие от расчетливых профи.
К тому же…
Старая школа редко заглядывает в отель просто так, если нет дела. А киллеры попроще – постоянные клиенты развлекательных заведений на шести подземных этажах «Континенталя».
Энни вежливо улыбнулась:
— Мистер Бесподобный, это блюдо вам по вкусу?
Лок пролистал досье на Артура Кейса и посмотрел на девушку:
— Вкусы – дело десятое. Банкиры в каком-то смысле все виновны. Но меня больше интересует мое второе условие: какова сумма вознаграждения?
Энни на мгновение замялась.
Лок вскинул бровь, заметив тень сомнения на ее лице:
— Только не говорите, что заказчик еще не внес оплату.
Энни кивнула и, повторив слова Уинстона, добавила:
— Управляющий сказал, что когда мистер Бесподобный изучит материалы, он поймет, в чем дело.
— Эти сведения раздобыл Уинстон? — Уточнил Лок.
— Да, — подтвердила Энни.
Лок хмыкнул и снова уткнулся в бумаги:
— Раз Уинстон так говорит, значит, выгода от самого задания должна с лихвой покрыть гонорар.
Тут Лок что-то сообразил. Он взглянул на приложенный к досье план банка, где был обведен номер ячейки в хранилище, и удивленно посмотрел на Энни:
— Это что, не контракт на устранение?
И добавил с любопытством:
— С каких это пор «Континенталь» берется за «джентльменские поручения»?
Убийц на их жаргоне называли «варварами». Соответственно, «джентльменское поручение» – это работа без крови. Например, ограбление банка.
Но…
В каждом деле свой порядок.
«Континенталь» – это штаб-квартира наемников. Для банковских налетов существуют свои информационные платформы.
Проще говоря, убийцы и воры – птицы разного полета, и их пути редко пересекаются.
— Нет-нет, мистер Бесподобный! — Поспешно возразила Энни. — Я проверяла, это на сто процентов контракт на убийство. Просто требования у этого заказчика… весьма специфические.
Лок молча смотрел на нее секунду, а затем закрыл папку и толкнул ее обратно к Энни:
— Денег нет, зато требований вагон. Я пас.
Что за шутки? Он уже давно перерос тот уровень, когда хватался за любую работу. Теперь он сам выбирал заказы, а не переживал, выберет ли заказчик его.
Работать бесплатно, да еще и по списку условий – это уже не просто наглость, это хуже.
К тому же Лок всего лишь хотел найти простую цель, чтобы выманить Джорджа. Лишние сложности ему были ни к чему.
Энни открыла было рот, чтобы возразить, но, встретившись с его взглядом, лишь кивнула:
— Я поняла. — Она собралась забрать документы и вернуться к Уинстону, чтобы поискать другие варианты.
В этот момент раздался громкий стук.
Дверь внезапно распахнулась, и какой-то мужчина с глухим звуком повалился прямо на пол.
Энни резко переменилась в лице.
Лок же, приподняв бровь, с интересом наблюдал за сценой.
Энни ледяным тоном обратилась к охраннику в черном костюме:
— Что происходит?
Тот рывком поднял с пола щуплого мужчину в темных очках и доложил:
— Менеджер, этот тип подслушивал под дверью.
Лицо Энни потемнело от гнева.
Лок негромко рассмеялся и поднялся с места:
— Пожалуй, я пойду.
Гнев Энни мгновенно сменился профессиональной улыбкой. Она не стала его удерживать:
— Мистер Бесподобный, мы предоставим вам исчерпывающие объяснения по этому инциденту.
«Континенталь» – это островок безопасности. Абсолютной безопасности.
Это значило, что любые нарушения правил здесь недопустимы. В стенах отеля клиент защищен куда лучше, чем снаружи.
Здесь не нужно бояться покушения, прослушки или яда в бокале.
Этот авторитет «Континенталь» выстраивал на горах трупов. Это был абсолютный закон. Репутацию трудно заработать, но легко потерять, а восстановить ее потом будет почти невозможно.
Лок кивнул на извинения Энни и направился к Уинстону – раз уж задание не нашлось, Бесподобному ассасину не стоило лишний раз мозолить глаза публике.
Однако стоило ему дойти до двери, как мужчина, которого охранник волок внутрь, истошно закричал:
— Постойте! Мистер Бесподобный, это я разместил заказ! Погодите!
Энни нахмурилась и кивнула охраннику – этому наглецу сегодня явно предстояло превратиться в кусок фарша.
Но Лок остановился. Он обернулся и посмотрел на мужчину, который отчаянно сопротивлялся, а затем перевел взгляд на Энни.
Та, хоть и не понимала намерений Лока, сделала знак охраннику.
Тот немедленно отпустил мужчину и вышел из комнаты, плотно прикрыв за собой дверь.
Мужчина, пошатываясь, поднялся с пола и бросился к Локу:
— Мистер Бесподобный, это мой заказ… Умоляю вас…
И тут же снова рухнул – на этот раз на колени.
Лок хмыкнул.
Надо же, какой прыткий. Сразу пошел с козырей – решил давить на жалость?
Лок задумчиво потер подбородок и спросил Энни:
— Когда Уинстон нашел этот конверт, сколько раз он его перекладывал?
— Трижды, — припомнила она. — А что такое, мистер Бесподобный?
Лок отмахнулся и с прищуром посмотрел на коленопреклоненного:
— Этот Артур Кейс вырезал всю твою семью?
Мужчина сначала кивнул, потом тут же мотнул головой.
Лок усмехнулся. Похоже, сюда пробрался какой-то сумасшедший.
Но это же «Континенталь», а не придорожный мотель. Как такое возможно?
И вообще, с каких пор заказчиков пускают внутрь?
Лок посмотрел на него и с улыбкой произнес:
— И чего ты от меня хочешь? Насколько я знаю, если бы ты заплатил, я бы взял заказ. Но ты не заплатил…
— Деньги есть! Есть деньги!
— И где же они?
— В хранилище… В хранилище найдете деньги.
— …
…