Глава 627: «Чего ты так орешь?»
Едва прозвучал этот голос, как в комнате наблюдения у директора-марионетки, Мистера Никто и Уолтера Берка расширились зрачки.
Берк тут же впился взглядом в мониторы.
На экране Лок, после ухода руководителя Александра Конклина, сидел в кресле с видом человека на отдыхе и потягивал бурбон, который ему только что принес Конклин.
Он выглядел крайне безмятежным и расслабленным.
Более того…
На его лице блуждала таинственная улыбка.
Ничего не поделаешь!
Изначально Лок не планировал лично заявляться в Лэнгли, чтобы забрать человека.
Но…
Раз уж мистер Уолтер Берк прислал приглашение, то не принять его было бы верхом невоспитанности.
А Лок был человеком очень вежливым.
Поэтому…
Поразмыслив, он решил: раз Уолтер Берк так жаждет встречи, стоит исполнить его желание и перенести визит, запланированный на вечер, на текущий момент.
Что поделать.
— Я всегда был таким чутким, — подумал Лок, прихлебывая бурбон. Словно что-то почувствовав, он поднял голову, посмотрел прямо в камеру наблюдения и издалека салютовал стаканом, словно отвечая на чье-то приглашение.
Лицо Уолтера Берка мгновенно почернело.
Мистер Никто, хоть и не до конца понимал суть происходящего, осознавал главное. Он повернулся к Берку:
— Похоже, мистер Берк, ваши догадки снова оказались плодом вашего больного воображения.
Лок – это Бесподобный ассасин?
Ха.
Сам Бесподобный ассасин только что позвонил, а Берк все еще пытается приплести сюда Лока. О чем он только мечтает? Лок находится под постоянным наблюдением. Будь он ассасином, как бы он подстроил этот звонок?
Берк, поймав на себе взгляд Мистера Никто, холодно усмехнулся:
— Один звонок еще ничего не доказы…
— Папочка!
— …
Берк не успел закончить фразу. Услышав голос, донесшийся из трубки, он резко изменился в лице:
— Лиса?
— Больше нет!
Когда голос Бесподобного ассасина снова зазвучал в трубке, на той стороне воцарилось молчание примерно на пять секунд, сопровождаемое звуком вытираемых рук:
— Мистер Уолтер Берк, изначально между нами было только дело, но почему вы решили превратить это в личную вражду?
В этих словах скрывался двойной смысл!
Ассасин усмехнулся:
— Раз уж мистер Берк перевел это в личную плоскость, то и разбираться мы будем по-личному.
Берк прорычал:
— Что ты сделал с Лисой?
— Она была слишком непослушной, — рассмеялся ассасин, — так что я заставил ее замолчать.
— Ты…
— Хватит, я звоню не для того, чтобы болтать с тобой.
Бесподобный ассасин бесцеремонно оборвал разъяренного до предела Берка и сменил тему:
— Вашингтон, Палм-стрит, дом одиннадцать. Орент, Костер, директор Дутт… Вам знакома эта информация?
Лицо директора-марионетки в этот момент стало мертвенно-бледным:
— Чего ты хочешь?
Только что…
Адрес, названный ассасином, был его домашним адресом. Орент – его муж, а Костер – их приемный сын.
Да.
Муж!
Честно говоря, Лок, собирая информацию, тоже был несколько озадачен. Он не ожидал, что директор-символ окажется обладателем такого набора «прогрессивных» качеств.
Впрочем, Лока это не касалось.
Он упомянул их лишь для того, чтобы директор слушал его внимательно.
Лок прямо заявил:
— Я хочу заключить сделку с Лэнгли!
Директор Дутт посмотрел на агента, который лихорадочно пытался отследить сигнал, кивнул и глухо произнес:
— Уведомление о грехе, — сказал Лок. — Если оно отправлено, я обязан его исполнить. Так что ты прекрасно понимаешь, что мне нужно.
С самого начала карьеры Бесподобного ассасина, у любого, кто получал Уведомление, оставался лишь один путь.
Лок не любил пробовать что-то новое.
Например, проигрыш.
Лок продолжил:
— Однако я тоже американец. Выставлять Лэнгли на посмешище на родной земле как-то нехорошо, но и оставлять Уведомление невыполненным я не намерен. Поэтому я предлагаю сделку директору Дутту: я выдам вам одного «крота» из КГБ, затесавшегося в ряды Лэнгли, а взамен вы отдадите мне того, кто мне нужен. Идет?
Едва он договорил, раздался грохот.
Уолтер Берк, не в силах больше сдерживать ярость, сорвался с места и вылетел за дверь.
Мистер Никто поспешно кивнул стоящим рядом агентам.
Те поняли без слов и бросились вдогонку за Берком, который уже скрылся за дверями лифта.
Директор Дутт и Мистер Никто переглянулись. Директор провел рукой по лицу и твердо сказал в трубку:
— Соединенные Штаты не ведут переговоров с преступниками. Если тебе нужен Берк, попробуй прийти и взять его сам.
— Как жаль.
— Что?
В этот момент агент, отвечавший за отслеживание сигнала, резко обернулся к руководству, его глаза были полны ужаса:
— Директор, источник сигнала… он в нашем здании!
В ту же секунду раздались короткие гудки.
Телефон, подброшенный ассасином, отключился.
Мистер Никто внезапно побледнел:
— Джек, Берк…
Агент Джек, который вместе с двумя оперативниками уже добежал до холла первого этажа, коснулся гарнитуры, озираясь по сторонам:
— Старший инструктор Берк сюда не спускался.
Мистер Никто нахмурился.
Через секунду он выругался:
— Черт! — И сломя голову бросился к выходу.
Двадцать четвертый этаж!
С глухим ударом дверь офиса распахнулась. Уолтер Берк, который в последний момент нажал кнопку вызова лифта вниз, на самом деле запрыгнул в соседнюю кабину, идущую вверх. Ворвавшись в свой кабинет, он сорвал очки, одной рукой открывая сейф, а другой набирая номер, начинающийся с кода Парижа.
— Алло? — В трубке раздался голос, по которому без труда можно было определить темнокожего собеседника.
Берк достал из сейфа пистолет и с лязгом передернул затвор:
— Бесподобный ассасин охотится за мной.
— Марисса…
— К чему вопросы? Она мертва.
— Лоррейн?
— Я не…
Берк хотел что-то добавить, но внезапно почувствовал опасность. Он резко развернулся, собираясь нажать на спуск.
Глухой удар!
— А-а-а!
Бесподобный ассасин в темных очках и безупречном костюме точным ударом ноги отправил Уолтера Берка в полет до ближайшей стены. Затем он поймал в воздухе телефон, описавший дугу, рукой в кожаной перчатке.
Бум!
Берк, словно сползающая со стены картина, медленно осел на пол.
Лок посмотрел на него, поднес телефон к уху и слегка улыбнулся:
— Отто? Возможно, мы не знакомы, но скоро я узнаю, кто ты, а ты узнаешь, кто я.
— …Вот как? Буду ждать.
— Ждать придется недолго.
Гудки отбоя.
Лок покачал головой, слушая этот низкий, неприятный голос, вызывающий почти физическое отвращение, и легким движением кисти отбросил телефон обратно Берку.
Уолтер Берк, у которого после удара Лока изо рта сочилась кровь, из последних сил пытался подняться, опираясь спиной о стену.
Лок мельком взглянул на него.
Вскинул руку.
Выстрел!
— А-а-а-а!
Вместе с грохотом выстрела раздался хруст раздробленной коленной чашечки Берка, а следом – его полный невыносимой боли крик.
Бам!
Лок обернулся на звук: в дверь кабинета яростно ломились снаружи. В следующую секунду деревянное полотно прошила автоматная очередь.
Тщетно.
Дверь держалась на удивление крепко.
Лок усмехнулся и, не оборачиваясь, всадил вторую пулю в другое колено Берка.
Снова раздался истошный вопль.
В следующее мгновение лицо искаженного болью Берка застыло. Его глаза расширились, словно он увидел привидение; он смотрел на ассасина так, будто тот вылез из преисподней. Казалось, он даже забыл о боли, тыча пальцем в сторону Лока.
— М? — Лок обернулся, заметив этот взгляд. Опустив глаза, он увидел на полу свои упавшие темные очки. Он рассмеялся, поднял их, сдул пылинку и сказал Берку:
— Год их не надевал.
— Лок… Броутон!
Лок поморщился и потер ухо, глядя на Берка с явным пренебрежением:
— Чего ты так орешь? Снаружи все равно не слышно. Хоть горло сорви – никто не придет.
Что за шутки.
Лок подрабатывал Бесподобным ассасином, но его основной «должностью» теперь был статус Верховного бога.
Если бы кучка смертных с огнестрелом могла просто так высадить дверь, куда бы он девал свое божественное достоинство?
Лок склонил голову набок, глядя на Берка:
— Я же говорил тебе: это было просто дело. Зачем ты превратил его в личную вражду?
В этой ситуации Лок, можно сказать, был стороной пострадавшей.
Он преспокойно отправился на стажировку в академию, планируя просто отбыть номер для галочки.
И что в итоге?
Его снова втянули в дерьмо, связанное с Лоррейн Броутон.
И по чьей вине?
Ответ был очевиден.
Лок тяжело вздохнул:
— Ты обещал, что когда я приду, ты покажешь мне, что такое истинная жестокость. Ну вот, я здесь. Где твоя жестокость?
Уолтеру Берку нечего было ответить.
(Конец главы)