Глава 576: «Где Скай»
Возможно, когда Цзяин была еще молода и полна жизни, Восточной страны в ее нынешнем виде еще не существовало, но нельзя было отрицать: Цзяин была уроженкой тех земель. А истинный выходец из Восточной страны никогда не оставит даже призрачной надежды найти свою плоть и кровь.
Пусть даже…
Эта надежда была ничтожно мала.
На самом деле!
Цзяин обратилась по адресу. Ну, по крайней мере, она угадала наполовину.
Лок действительно знал, что дочь Цзяин теперь зовут Скай и живет она в Штатах.
Но…
Где именно находится Скай, Лок не имел ни малейшего понятия.
В конце концов, у Лока была своя жизнь. И, честно говоря, хоть он и сам был сиротой, с тех пор как он приехал в Нью-Йорк и встретил Гвен, он уже давно перестал вращаться в среде бездомных подкидышей.
И самое главное.
Даже зная, что Дейзи, о которой говорила Цзяин, теперь отзывается на имя Скай, Лок не мог просто взять и выложить это. По крайней мере, без подходящего и убедительного повода.
Поэтому.
Выслушав, как Цзяин старательно описывает воображаемые черты своей повзрослевшей дочери, Лок лишь переглянулся с Гвен и промолчал.
Гвен же посмотрела на Цзяин:
— Судя по всему, Дейзи – метиска. В нашей школе есть стажеры из Восточной страны, есть и дети от смешанных браков, но я никогда особо не интересовалась, живут ли они в родных семьях или нет.
В конце концов, это вопрос частной жизни.
К тому же не каждый встречный при первом же знакомстве готов заявить: «Знаете, я сирота».
Гвен вспомнила, как Лок в свой самый первый день в Нью-Йорке прямо сказал ей об этом. Она моргнула, пряча улыбку в глубине души.
Однако Гвен все же добавила, обращаясь к Цзяин:
— Но я обязательно присмотрюсь, когда мы вернемся, госпожа Цзяин. Не скажу за всю Федерацию, но в Нью-Йорке я могу навести справки практически в любой старшей школе.
Хотя в нью-йоркских школах училось немало выходцев из Восточной страны.
Но Цзяин все же сузила круг поиска.
Девушка-метиска, пятнадцати лет, сирота – даже в Нью-Йорке, который называют плавильным котлом наций, людей, подходящих под все три критерия сразу, было не так уж много.
Цзяин поблагодарила Гвен.
Впрочем…
Она не приняла это близко к сердцу. Она просто поделилась своей болью. Она искала дочь долгие годы и так и не смогла напасть на след, поэтому не питала иллюзий, что одна случайная фраза поможет ей в поисках.
В этот момент.
Кан и Синди вернулись в сопровождении агента С. П. Е. К. Т. Р. А.
В руках у них были горы пакетов.
Гвен, увидев Синди, которая жевала на ходу шашлычок из кальмара, прикрыла ладонью лоб:
— Дорогая, ты помнишь, что мы вообще-то пришли сюда поужинать?
Синди, заприметив что-то вкусное, протянула палочку Гвен:
— Милая, глянь, какую вкуснятину я нашла! Попробуй, просто объедение.
Гвен с обреченным вздохом приняла угощение и положила его на свою тарелку.
Лок тем временем заглянул в пакеты Кана. Там, судя по всему, доверху было набито детскими вещами.
— Не рановато ли?
— Главное, что дешево, — отозвался Кан. — За всю эту гору я отдал всего сотню баксов.
Лок понимающе кивнул.
Что ж.
Что здесь, что на его прежней Земле, доллар оставался весьма крепкой валютой. К тому же для их компании сто долларов были сущим пустяком.
Ведь интеллектуальная викторина была для них отличным шансом подзаработать.
Синди в этот момент заметила Цзяин. Увидев ее лицо, она невольно вздрогнула. Опять же, изуродованное лицо Цзяин производило сильное впечатление на тех, кто видел его впервые.
Гвен поспешила сменить тему, представив Цзяин и вскользь упомянув, что та ищет свою дочь.
Синди, будучи «старшей сестрой» в школьном Сестринстве и одной из негласных лидеров среди учениц Манхэттена, знала о жизни нью-йоркских школ больше, чем кто-либо другой.
Услышав историю о потерянном ребенке, Синди ахнула, прикрыв рот рукой:
— О боже! — Она на мгновение задумалась, перебирая в памяти знакомых, подходящих под описание.
Но ничего не приходило на ум.
Однако!
Кан вдруг потер подбородок, словно что-то вспоминая:
— Девушка, пятнадцать лет, метиска, сирота… Кажется, я знаю одну такую.
Лок удивленно вскинул бровь и посмотрел на друга.
Цзяин замерла. Неужели…
— Неужели такое совпадение? — Прошептала она.
Кан, почувствовав на себе всеобщие взгляды, поспешно добавил:
— Я не гарантирую, что это она! И зовут ее вовсе не Дейзи.
— И где же ты ее встретил? — Подозрительно прищурилась Синди.
Кан, поймав ее недоверчивый взгляд, вздрогнул и посмотрел на Лока.
Лок хмыкнул:
— А я-то тут при чем?
В его памяти всплывали знакомые метиски, но никакой Скай он точно не знал.
— Да ты ее должен знать, — выпалил Кан. — Она подрабатывает в ресторане Честера.
Лок еще выше задрал брови.
Гвен растерялась:
— В ресторане Честера? Когда это? Почему я не в курсе?
— Да буквально на прошлой неделе, — пояснил Кан. — Мы с Синди заходили туда за стейками и увидели ее. Нас, кстати, Кэрри познакомила.
Синди хлопнула себя по лбу:
— Точно! Вспомнила. Ее звали… Скай или как-то так. Я еще тогда удивилась.
В Штатах люди, у которых есть только имя и нет фамилии, встречались редко.
Лок нахмурился.
Ну и дела.
Неужели мир настолько тесен?
Когда это Дрожь успела заделаться официанткой у Честера, и почему он об этом не знал?
Синди тем временем уже доставала из кармана телефон. Перед поездкой она подключила международный роуминг.
Связь стоила бешеных денег, но для них это не было проблемой, тем более что отец Синди был топ-менеджером на Уолл-стрит.
Гудки шли недолго.
— Алло!
Кэрри, которая только что пришла в ресторан Честера, чтобы вместе с друзьями подзаработать на будущий колледж, ответила на звонок:
— Синди? Вы же вроде с Локом должны быть в Восточной стране. С чего это ты обо мне вспомнила?
Лок, скрестив руки на груди, усмехнулся.
Перед отъездом он звал Кэрри с собой, но та отказалась – у нее были свои планы. Вчера, когда Лок уже улетел, Кэрри и Мэдисон Монтгомери вовсю развлекались на киностудии в Нью-Йорке.
Цзяин, сидевшая рядом с Чжэн Сянем, во все глаза смотрела на Синди. В ее взгляде смешались напряжение, надежда и бесконечное недоверие.
Синди включила громкую связь и перешла сразу к делу:
— Кэрри, у вас там в ресторане не работает случайно девушка-метиска по имени Скай? Сирота?
Кэрри на том конце провода запнулась, бросила взгляд в сторону кухни и, прикрыв трубку ладонью, прошептала:
— Эй, Синди, это прозвучало как-то не очень вежливо.
— Да нет, ты не поняла, — быстро заговорила Синди. — Мы в Восточной стране, и тут у нашей знакомой пропала дочь. Тоже метиска, и по возрасту как раз подходит – лет пятнадцать.
Кэрри ахнула:
— Да ладно? Такое бывает?
Синди пожала плечами:
— Вот и я о том же. Я вспомнила, что та девочка, Скай, именно так о себе и рассказывала.
— Ну да, — протянула Кэрри. — Но вряд ли это одно и то же лицо.
Лок про себя закатил глаза.
«Еще как одно и то же!»
Это было удачное совпадение.
Лок подумал, что, встретив Цзяин, он уже внутренне приготовился к очередному кризису Расы Нелюдей, который затянет его в свой водоворот.
Что ж, его действительно затянуло, но этот сценарий – без драк и стрельбы – его вполне устраивал.
Вскоре Кэрри попросила подождать, и в трубке послышался топот – она побежала на кухню, где вовсю трудилась Скай.
Хотя Скай было всего пятнадцать, благодаря смешанной крови она не выглядела хрупким подростком, а вполне могла сойти за взрослую девушку.
Скай появилась в ресторане Честера две недели назад. Был полдень, Кэрри оставалась за главную, а Честер с Агатой уехали в порт за товаром.
Сначала Кэрри хотела отказать Скай – начались каникулы, и толпы школьников искали подработку. Честер обычно не жаловал временных работников, ведь его заведение было статусным, сюда захаживали важные персоны, и неопытные подростки могли испортить репутацию.
Но когда Скай упомянула, что она сирота, Кэрри невольно вспомнила о Локе. Она записала номер телефона Скай и дождалась возвращения хозяина.
Честер лишь на мгновение задумался, спросил Кэрри о ее впечатлении и, получив ответ, что «первое впечатление неплохое», тут же согласился.
Кэрри тогда знатно удивилась, но сразу сообщила Скай, что та принята.
— Скай?
— Кэрри! — Скай отвлеклась от работы и вытерла вспотевший лоб. Ее щеки раскраснелись от жара кухни. — Что случилось?
Кэрри прищурилась:
— Слушай, я помню, ты говорила, что ты сирота?
Скай сначала опешила, но потом спокойно кивнула:
— Да, а что?
— Ты ведь метиска, да? Восточные корни?
— Сама не знаю, — Скай покачала головой. — Но я никогда не оставляла надежды узнать правду о себе.
Кэрри протянула ей телефон:
— Возможно, ты ее только что нашла.
Скай непонимающе уставилась на мобильник.
(Конец главы)