Глава 410: «Живи-ка ты с Локом»
Полчаса спустя.
Хелен, которая только-только прилегла и едва успела провалиться в сон, услышала, что Гвен пришла в себя, и тут же поспешила в комнату.
— Держи.
— Спасибо, мам.
Гвен подняла голову и, приняв из рук Хелен горячее какао, поблагодарила её, но тут же что-то вспомнила:
— А разве наша кухня… не превратилась в руины?
Она сама её разнесла.
В порыве ярости Гвен не контролировала себя, а когда опомнилась, от кухни остались одни обломки.
Лок, стоявший рядом, пояснил:
— Хелен купила его, когда ходила за завтраком.
Глаза Хелен блеснули, и она с надеждой посмотрела на дочь:
— Вот именно. Гвен, как ты себя чувствуешь? Проголодалась? Хочешь чего-нибудь поесть?
Гвен покачала головой:
— Я в порядке, мам.
Она и вправду чувствовала себя превосходно.
Пожалуй, за все свои семнадцать лет она никогда не ощущала такой полноты жизни. Мир вокруг стал будто чётче, звуки – пронзительнее и яснее. Казалось, всё её существо вышло на новый уровень восприятия.
Но в следующее мгновение Гвен о чём-то вспомнила, и её лицо омрачилось:
— Мама, Джелли умерла.
— Умерла?
Хелен на секунду растерялась, но, вспомнив, кто такая Джелли, лишь моргнула. Она хотела было утешить дочь, но не сразу нашлась с нужными словами и просто похлопала Гвен по плечу.
В конце концов… Хелен была категорически против того, чтобы Гвен держала паука в качестве питомца – каким бы милым тот ни казался. Но Джордж и Лок не видели в этом проблемы, и она, хоть и порывалась высказаться, в итоге промолчала. Будь это какая-нибудь очаровательная короткохвостая кошка-наполеон, Хелен знала бы, как подступиться, но паук… Хелен не была излишне сентиментальной, а потому ограничилась лишь сочувственным жестом.
В этот момент за дверью раздался голос:
— Гвен!
Джордж звал дочь, и мгновение спустя – как раз когда Лок всерьёз засомневался, выдержит ли лестница последний рывок суперинтенданта – он ворвался в комнату. Увидев дочь, сидящую на кровати с чашкой какао, он едва не задохнулся от нахлынувших чувств:
— Гвен, ты в порядке?!
С этими словами Джордж бесцеремонно оттолкнул Лока и заключил Гвен в объятия, крепкие, как сама отцовская любовь.
Лок, оттеснённый в сторону, помолчал, а затем, поймав на себе взгляд прижатой к отцовской груди Гвен, едва заметно улыбнулся.
Ладно. В такой радостный день проливать кровь было бы некстати.
Джордж неохотно выпустил дочь, оглядел её с ног до головы и засыпал вопросами:
— Ничего не болит? Может, всё-таки в больницу? Я прямо сейчас распоряжусь, чтобы прислали машину.
Гвен, видя, что отец уже тянется за телефоном, поспешно перехватила его руку.
Раздался хруст.
— А?
— …
У Хелен отвисла челюсть. Джордж ошеломлённо уставился на свои руки. Лок лишь изогнул бровь.
Гвен?
Посмотрев на раздавленный всмятку телефон, Гвен неловко улыбнулась и разжала ладонь, позволяя обломкам посыпаться на одеяло:
— Пап, почему твой телефон такой хрупкий?
У Джорджа задергалось веко.
Хрупкий?
Он месяц копил на него из «заначек» и премиальных выплат управления, чтобы наконец-то обновить аппарат.
Не веря своим глазам, Джордж подобрал остатки корпуса и слегка сжал их.
Раздался жалобный треск.
И впрямь труха!
«Черт, этот пройдоха подсунул мне брак», – подумал Джордж. Он шмыгнул носом и смахнул осколки с кровати на пол – всё равно в доме пора делать капитальный ремонт. — Главное, что ты цела. Кстати, о вчерашнем… ты помнишь, что произошло?
Гвен открыла рот, хотела что-то сказать, но замялась. Помолчав, она виновато покачала головой:
— Прости, папа.
Джордж мягко улыбнулся:
— Тебе не за что извиняться. Я обязательно найду этого ублюдка.
А потом… я его на куски порежу!
Проклятье. Изначально Джордж планировал так разделаться с Кингпином, но тот уже был мертв, а самого Джорджа Беккет и Клей Девулф успели заподозрить в причастности к этому делу.
Это злило и угнетало. Однако аргументы Клей Девулф были настолько вескими, что Джордж пока не находил, чем их крыть. Слишком уж всё совпало. Сначала Кингпин заявляется к нему домой с «визитом вежливости», а вскоре после этого бесславно погибает.
К тому же из участка передали новости: на кладбище Грин-Вуд нашли брошенные машины, следы поспешной работы в крематории и разбитый фургон у ворот. У Джорджа было нехорошее предчувствие, что Меченого, он же Лестер, тоже больше нет в живых.
От этих мыслей у него пошла кругом голова.
«Неужели это действительно моих рук дело? Но почему я ничего не помню?», – размышлял Джордж. Тут его взгляд упал на Лока, который притащил табуретку и скромно примостился в углу. В памяти всплыл тот мимолётный силуэт, который он заметил, выходя из машины у поместья Фиска.
Джордж тряхнул головой и невольно усмехнулся.
Нет, этот вариант точно неверный. Костюм, может, и похожий, но аура совсем другая. Джордж привык доверять своей интуиции.
Лок, почувствовав на себе взгляд, вопросительно посмотрел на него. Его глаза были чисты и полны искреннего недоумения.
Джордж улыбнулся и снова обратился к дочери:
— Слава богу, ты в порядке. Ты хоть представляешь, как напугала отца?
Гвен нежно обняла его:
— Прости, папа, я не хотела заставлять вас волноваться.
Стоявшая рядом Хелен вмешалась:
— Ладно, Гвен, я собрала твои вещи. Поезжайте с Локом домой.
— Домой?
— Куда это?
Гвен и Джордж хором выразили недоумение.
Хелен указала на разгромленный коридор за дверью:
— Я уже договорилась с дизайнером. Раз уж полиция Нью-Йорка полностью оплачивает ремонт, я собираюсь переделать тут всё по высшему разряду. На это время мы с Джорджем и Джорджем-младшим переедем на Лонг-Айленд, а ты поживешь у Лока.
— Ни за что! — Гвен не успела и рта раскрыть, как Джордж уже закипел от возмущения. — На Лонг-Айленде полно места. Я против!
Хелен ледяным тоном осадила его:
— Гвен нужно ходить в школу.
— А младшим не нужно?! — Не унимался Джордж.
Хелен усмехнулась:
— Мой предел мечтаний для Джорджа-младшего – чтобы он просто окончил начальную школу и не остался на второй год. С его успехами в учёбе разницы нет, придет он вовремя или опоздает на полчаса.
Она с обезоруживающей улыбкой посмотрела на мужа:
— И я не советуюсь с тобой, Джордж. Я уже договорилась с Локом и просто ставлю тебя перед фактом. Можешь возражать сколько угодно, твоё мнение будет учтено, но решение не изменится. И не зли меня, мистер Джордж Стейси, я ведь ещё не призвала тебя к ответу.
Джордж нахмурился:
— К какому ответу?
— Почему кто-то пришел убивать Гвен? — Хелен продолжала улыбаться, но взгляд её стал стальным.
Джордж открыл рот, но не нашел слов. Весь его боевой запал испарился в мгновение ока.
Что ж. Посмотрев на жену, чья улыбка сейчас была острее бритвы, он тяжело вздохнул и покосился на Лока, который сохранял предельно невинный вид. «Этот проклятый кабан ни на секунду не оставляет попыток подкопаться под мою капусту, которую я растил столько лет», – подумал Джордж. И на этот раз удача явно была на стороне «кабана».
Хотя в прошлом году Джордж уже почти смирился с этим фактом и даже переключил всё своё внимание на годовалого Энди, надеясь, что хоть тот станет его утешением, в глубине души он всё ещё лелеял крупицу надежды.
А теперь?
— Гвен, — Джордж с надеждой посмотрел на дочь, — а ты сама что скажешь?
Гвен слегка растерялась.
Лок, видя отчаянные попытки Джорджа ухватиться за соломинку, мысленно закатил глаза. «Ну к чему это? Вы же старший суперинтендант полиции Нью-Йорка, влиятельный человек, уважаемая личность в городе. Разве подобает так себя вести?», – Лок чувствовал легкое недоумение.
Гвен, немного опешив, пробормотала:
— Пап, я только проснулась… Но я обещаю, что каждые выходные буду приезжать к вам на Лонг-Айленд, к тебе, маме и Энди.
Джордж в муке зажмурился.
Проиграл. Вчистую проиграл.
Он-то надеялся, что это просто наглый кабан роет подкоп, а его «капустка» ни сном ни духом. Но реальность больно щелкнула по носу: капуста не просто отрастила ноги, она сама радостно запрыгнула кабану на спину и приготовилась покинуть родной огород.
Лок решил подлить масла в огонь:
— Вот именно, Джордж. Мы с Гвен будем приезжать каждые выходные. Тем более что мы как раз присмотрели и купили виллу на Лонг-Айленде.
Джордж мгновенно открыл глаза и уставился на Лока.
У Гвен загорелись глаза, и она обратилась к матери:
— Точно, мам! Вы с папой можете пока пожить в той вилле. Мы с Локом всё равно купили её как инвестицию.
Хелен нахмурилась:
— Погоди, когда это вы успели?
Гвен с облегчением отметила, что родители переключились с расспросов о вчерашней ночи, и с энтузиазмом принялась рассказывать о том, как они с Локом открыли совместный счет и вложили деньги в недвижимость на Лонг-Айленде.
В завершение она лучезарно улыбнулась:
— На этой неделе мы даже планировали съездить в Нью-Джерси, присмотреть там ещё что-нибудь подходящее для покупки.
— Для покупки… чего?
— Усадьбы.
Гвен нежно посмотрела на Лока:
— Мы хотим построить поместье. Наше общее поместье.
Джордж глубоко, судорожно вздохнул. Он молча встал и направился к выходу.
Хелен, тоже слегка опешившая, проводила его взглядом:
— Ты куда?
— Работать! — Буркнул Джордж, не оборачиваясь и лишь махнув рукой. Он боялся, что если останется здесь ещё хоть на минуту, то не удержится и выхватит пистолет.
К тому же ему действительно пора было возвращаться. В Адской кухне творился форменный хаос. Как он и предсказывал, с рассветом весть о смерти Кингпина разлетелась по району, и тот окончательно погрузился в анархию. Если бы спецназ не подоспел вовремя, а число офицеров у поместья Фиска было бы меньше, вряд ли бы кто-то из них вернулся живым.
Хелен покачала головой вслед мужу и повернулась к Гвен:
— Хорошо, что ты пришла в себя. На первом этаже тебя ждет завтрак, а я пойду немного посплю.
Гвен послушно кивнула:
— Хорошо, мам!
(Конец главы)