Глава 409: «Лок – образец идеального зятя»
— Лок?
— Ну да.
Джордж, услышав это, перевел взгляд на Кли Деворф и не смог сдержать смешка:
— Он? Да с его-то комплекцией… Стоит ему оказаться перед Кингпином, тот его одной оплеухой прихлопнет.
Кли Деворф открыла было рот, чтобы возразить.
Она хотела сказать, что когда они только вошли следом за Джорджем, от Лока исходила такая жажда крови, что по сравнению с ней ярость самого Стейси казалась детским лепетом. В тот миг Кли, бывшая сотрудница ЦРУ, едва не приняла его за какого-нибудь суперкиллера, на чьих руках столько крови, что убитых им хватило бы на население небольшого государства.
Однако, выслушав Джорджа, она немного подумала и кивнула.
— И то верно. Значит, это ты его прикончил.
— Я… — начал было Джордж, глядя на серьезную физиономию Кли, но не успел он привести аргументы в свою защиту, как снаружи поднялся невообразимый шум.
Стало ясно: Адская кухня начала просыпаться.
Но Гвен все еще спала.
— Апчхи!
— Апчхи! — Лок спускался по лестнице с крыши, непрерывно чихая и потирая нос.
«Ну надо же, – подумал он. – …Я ведь даже не попадался Джорджу на глаза, как же он умудрился перевести тему на меня?»
Хелен, только что вернувшаяся из Лонг-Айленда, с тревогой посмотрела на чихающего Лока:
— Ты в порядке?
Лок отмахнулся и взглянул на Хелен, которая осторожно прикрыла за собой дверь:
— Как Гвен?
Хелен покосилась на полицейских, которые на корточках в коридоре старались как можно тише собирать улики, и покачала головой с явным беспокойством:
— Еще не пришла в себя. Видимо, сильно перепугалась.
Лок кивнул и посмотрел на нее:
— Хорошо хоть, что тебя, Джорджа-младшего и Энди не было дома.
Иначе… Лок чувствовал, что ему пришлось бы лично наведаться в Ад и, возможно, обменять имеющийся у него осколок преисподней на сделку с Мефисто.
В конце концов, Хелен всегда относилась к нему по-доброму.
А Джордж… Что ж, ради него Лок максимум заглянул бы к Мефисто, попросил бы выделить тестю парочку ненужных суккубов и оставил бы его там до своей свадьбы с Гвен или до самого финала истории, прежде чем вытаскивать обратно.
С Хелен такой номер не прошел бы. Она была слишком нежной женщиной и любила его как родного сына; в Аду ей было бы совсем не по себе.
К счастью, до этого не дошло.
Хелен вымученно улыбнулась, чувствуя одновременно облегчение и горькое сожаление. Она покачала головой и посмотрела на Лока:
— В следующий раз, когда Джордж не будет ночевать дома, ты должен оставаться здесь.
— Это было слишком страшно, — добавила она. Когда на Лонг-Айленд пришла весть о случившемся, Хелен едва не разрыдалась. Она мчалась назад на скорости сто пятьдесят миль в час, и только то, что в управлении все знали номера машин семьи Стейси, спасло ее от погони до самого полицейского участка.
Лок, выслушав ее, послушно кивнул:
— Я понял.
Он не стал упоминать, что и так собирался прийти. В этом не было смысла – все уже случилось.
К тому же Лок прикинул: будь он на месте, Гвен, скорее всего, так и не стала бы Гвен-Пауком. Честно говоря, он и сам еще не понимал, к лучшему это превращение или к худшему.
— Миссис Стейси.
— Хейс.
С первого этажа поднялся детектив Бобби Хейс из 21-го участка.
Хелен, прикрыв рот рукой и пытаясь унять дрожь, скрестила руки на груди:
— Что такое, Хейс?
— Мы закончили осмотр места происшествия, — отрапортовал детектив. — Я забираю улики в лабораторию. Как только появятся результаты, я сразу свяжусь с капитаном Стейси.
— Нет, скажите мне.
— Но…
— Этот человек едва не убил мою дочь. Я хочу знать, сдох ли этот мерзавец. А если нет, я сама не побрезгую отправить его на тот свет.
— …Хорошо, — Бобби Хейс предпочел пропустить мимо ушей неприкрытую угрозу в словах Хелен и кивнул. — Весь департамент сейчас на ушах, мы ищем его по всему городу. Как только его схватят, я сообщу вам первой.
Хелен сделала глубокий вдох и кивнула:
— Спасибо, Хейс.
— Не за что, — Бобби вежливо улыбнулся. — Тогда я пойду. Я оставлю пятерых офицеров для охраны.
Хелен коротко подтвердила, что поняла его. Бобби кивнул ей, затем Локу и направился к изрядно пострадавшей лестнице.
Лок тоже не стал заострять внимание на кровожадном желании Хелен. В конце концов, он его уже исполнил.
Все, кого стоило убить, и даже те, кого, возможно, и не стоило, были стерты в порошок. Сейчас Лок снова пребывал в своем обычном состоянии учтивости и спокойствия.
Был ли Уильям Бруворт невиновен? Опять же, Лок считал по десять колен сразу. Так что винить бедолаге оставалось только свою неудачу.
Размышляя об этом, Лок посмотрел на лестницу и, вскинув бровь, обратился к Хелен:
— Хелен, может, переберетесь пока в Башню Стар?
Дом сейчас выглядел так, будто по нему прошелся торнадо, а следом – артиллерийский залп. Жить тут, конечно, можно было, но с трудом.
— Пусть Джордж тут один остается, — предложил он. — Заодно за рабочими присмотрит, когда ремонт начнется.
Хелен покачала головой:
— Пусть лучше Гвен едет к тебе.
— М-м?
— А я с младшим Джорджем и Энди поживу пока на Лонг-Айленде.
— Но там ведь места много…
Хелен с улыбкой прервала его:
— Если я перееду к тебе, как ты думаешь, куда тебе придется прятать запасы из своего бара?
Лок усмехнулся:
— В моем приглашении Джорджа не было. Он может приходить сюда каждый день, контролировать стройку.
Шутки шутками, но если Джордж поселится у него, что станет с теми несколькими ящиками бурбона «Тандер», которые Лок прикупил на праздники?
Хелен, посмеиваясь, покачала головой:
— Твоя Башня Стар тоже не самое безопасное место на свете. Впрочем, рядом с тобой Гвен будет спокойнее. По крайней мере, сколько раз к тебе в дом забирались непрошеные гости, всё всегда заканчивалось благополучно.
Лок открыл рот, чтобы возразить, но так и не нашелся что сказать.
Ладно. Тут Хелен была права. С тех пор как он приехал в Нью-Йорк, в его апартаментах перебывало черт знает сколько народу.
Сначала Братство Лиги Убийц, потом Щ. И. Т., затем КГБ, а следом и МИ-6?
Ну и ну. Лок даже на мгновение впал в ступор. Учитывая, что он и сам вроде как числился в ЦРУ, если к нему заглянет еще кто-то из Моссада, он соберет полный «флеш-рояль» из четырех главных разведок мира.
ЦРУ, МИ-6, КГБ и Моссад.
— Надо же, — он покачал головой, когда Хелен ушла вниз за завтраком. Лок окинул взглядом разгромленную гостиную. — Интересно, представится ли Моссаду шанс заглянуть ко мне и помочь осуществить мечту об этой коллекции.
Несмотря на бессонную ночь, Лок был бодр. А вот Хелен выглядела измотанной, поэтому, когда они позавтракали, он уговорил ее прилечь отдохнуть, а сам вошел в спальню.
Гвен безмятежно спала под одеялом. Лок подошел и коснулся ее лба – кроме легкого жара, никаких странностей не наблюдалось.
К тому же перерождение почти завершилось.
Лок чувствовал, как качество ее жизненной энергии вышло на совершенно новый уровень. Он улыбнулся и посмотрел в окно.
Солнце уже взошло. Издалека доносился вой полицейских сирен – судя по звуку, со стороны Адской кухни. Казалось, большая часть полиции Манхэттена стянута именно туда.
Это было ожидаемо. Лок знал, что так и будет, когда разделывался с Кингпином.
Смерть Кингпина означала, если выражаться красиво, падение императора преступного мира. А если проще – банда осталась без головы, и все группировки поменьше тут же зашевелились.
Пока Фиск был жив, он держал под собой все банды Восточного побережья. Его слово было законом. Да, это была монополия, но зато подпольный порядок в Нью-Йорке был незыблем.
А теперь? Теперь начнется грызня за трон.
Лок предвидел это, но все равно сделал то, что сделал. Во-первых, Кингпин должен был умереть. Во-вторых, этот хаос его совершенно не касался.
Он не собирался опускаться до того, чтобы якшаться с мелкой бандитской шушерой.
Более того, в каком-то смысле Джордж должен был быть ему благодарен. Почему?
Лок прекрасно знал, что в следующем месяце Стейси ждет повышение и под его начало перейдут три участка, один из которых – как раз в Адской кухне.
Джордж хотел прижать Кингпина, потому что их столкновение было лишь вопросом времени, да и Кли Деворф нуждалась в поимке Фиска для продвижения по службе.
Но в отличие от Кли, для которой это был карьерный трамплин, Джордж искренне хотел навести порядок в Адской кухне.
Так что Лок, по сути, оказал ему услугу. Это как если бы Джордж собрался пройти игру на максимальной сложности, только-только одолел первого моба и привлек внимание финального босса, а тут пришел Лок и одним ударом снес этому боссу голову, обеспечив тестю досрочную победу.
Остальное для Джорджа было делом техники. Может, с Кингпином он бы и не сладил, но уж разобраться с боссами помельче – какой-нибудь бандой «Головорезов» или албанской мафией – ему было вполне по силам.
Можно сказать, что теперь Джордж может просто «фармить опыт» на этих мелких бандах в Адской кухне, лишенной своего лидера, и довести свою карьеру до идеала.
«Черт возьми, я определенно самый… – …подумал Лок. – …Нет, во всей вселенной не найти зятя заботливее меня».
И в этот момент послышался тихий стон.
(Конец главы)