Глава 200: «Первая жена Хэнка»
Похоже, это была история о том, как двое стариков повздорили, а в итоге пострадал один писаный красавец.
Ну а как иначе…
Зашли в оружейный магазин втроем, а закупался один только Лок. Джордж и Хэнк весь путь исполняли роль обычных подставок под ружья.
Впрочем, две тысячи триста долларов – сущие пустяки.
Лок с улыбкой обернулся к Гвен:
— Пойдем поохотимся. Диких кабанов здесь тьма-тьмущая. Настреляем, а потом сразу наймем самолет и отправим мясо дедушке с бабушкой.
Гвен, сияя, кивнула.
Неподалеку Джордж перехватил взгляд Хэнка и, не меняя бесстрастного выражения лица, предупредил:
— Если в этот раз мы добудем меньше него, то домой вернется только один из нас.
Хэнк промолчал, подумав: «А мне-то какое дело?»
«Ты – старый коп, а стреляешь хуже мальчишки. Тебе впору в реку прыгнуть. В Гудзоне и так трупов полно, одним больше, одним меньше – никто и не заметит».
Хэнку очень хотелось высказать это своему старому другу Джорджу, но в то же время ему и самому стало чертовски любопытно, как стреляет этот Лок.
По дороге они перекусили в фастфуде и добрались до цели – округа Марлан – лишь к четырем часам дня.
Джордж и Хэнк припарковались прямо у входа в местное полицейское управление. Спустя пару минут из своего кабинета вышел шериф – судя по виду, человек дела – и обменялся с ними рукопожатиями.
Узнав, что Джордж и Хэнк заглянули одолжить оружие, он, не раздумывая, кликнул подчиненного, чтобы тот проводил их в оружейную комнату. В конце концов, федеральные офицеры – одна большая семья. Тем более что Джордж и Хэнк прибыли из таких мегаполисов, как Нью-Йорк и Чикаго; один – суперинтендант, другой – детектив. Такие связи на дороге не валяются. Одолжить ствол – значит завязать доброе знакомство. Кто знает, когда в будущем придется поехать в Нью-Йорк или Чикаго и когда эти связи пригодятся.
Штаты, по сути, тоже общество связей. Иначе с чего бы вашингтонские лоббисты и система рекомендательных писем пользовались таким спросом?
Лок, Гвен и Хелен сидели в конференц-зале управления, попивая кофе, который им любезно предложили местные копы. Гвен заметила, как Лок внимательно осматривается. Это было его привычкой: оказавшись в незнакомом месте, он первым делом запоминал планировку. Поймав вопросительный взгляд девушки, он улыбнулся:
— Кажется, я в полицейском участке всего третий раз в жизни.
Гвен тоже огляделась:
— По-моему, ничем не отличается от залов в Нью-Йорке.
Лок перевел взгляд на информационную доску с материалами дел и с любопытством спросил:
— Мы точно в том зале сели?
На доске висел свежий аналитический отчет. Автозак, перевозивший маньяка и еще нескольких заключенных, перевернулся на межштатной трассе в двадцати километрах от городка. Преступники сбежали.
«Прекрасно», – подумал Лок. Честно говоря, в душе у него не шелохнулось ни единого мускула. Заметив, что Гвен и Хелен тоже уставились на доску, он предложил:
— Может, уедем куда-нибудь подальше?
Он приехал отдыхать. И тут на тебе – новости о сбежавших маньяках. К чему это вообще?
В этот момент в зал вошел офицер с подносом печенья. Услышав слова Лока, он усмехнулся:
— Не волнуйтесь. Парни из округа Уильям уже перекрыли все дороги. Эта банда до нас не доберется.
«Почему мне кажется, что он только что накликал беду?» – подумал Лок, глядя на полицейского.
— Их уже поймали? — Полюбопытствовала Хелен.
Полицейский кивнул:
— Примерное местоположение известно. Почти все наши отправились на подмогу соседям, а горные тропы, ведущие к нам, перекрыты лесничими.
Хелен кивнула. В это время в комнату вошли Джордж, Хэнк и Эрин. На троих у них было пять единиц оружия: Remington 870, карабины M4 и пистолеты Stark Lightning A1.
Гвен посмотрела на пистолет, который выбрала Эрин, и удивилась:
— Калибр пистолета ведь не пробьет шкуру кабана?
— Я приехала просто составить компанию Хэнку, — рассмеялась Эрин. — Охота меня не особо интересует.
Гвен понимающе кивнула. Ее охота тоже не интересовала, зато ее интересовал Лок. Лок, чувствуя на себе ее взгляд, невозмутимо прихлебывал кофе.
Джордж и Хэнк пожали руку местному шерифу. Заметив ориентировки на доске, они обмолвились, что если понадобится помощь – пусть звонят. Оставив номер телефона, компания покинула участок.
Их гостиница находилась за городом, на самой окраине охотничьих угодий. Стоило приехать пораньше, чтобы познакомиться с другими охотниками, которые завтра тоже уйдут в леса.
Что до преступления в соседнем округе? Джордж и Хэнк приехали отдыхать, а не мериться заслугами. Без официального приглашения от местной полиции у них здесь, строго говоря, не было никаких полномочий. А Локу и вовсе было плевать.
Разделившись, Лок на своей машине с купленным снаряжением и Джордж с остальными на арендованном авто двинулись к отелю. Гостиница, выбранная Джорджем, стояла совсем рядом с угодьями; в паре шагов от нее начиналась извилистая дорога, уходящая вверх, в горы.
На парковке перед зданием уже было полно машин. Хозяйка, судя по всему, была старой знакомой Хэнка. Как только он вышел из машины, она подошла и крепко его обняла. Они обменялись приветствиями и даже расцеловались в щеки.
Но Лок видел отчетливо: хозяйка явно не просто коснулась щеки, а приложилась по-настоящему. Причем ее муж в этот самый момент пожимал руку Джорджу прямо рядом с ними.
«Измена на глазах у мужа? С ходу такие страсти?», – Лок слегка опешил. Он перевел взгляд с хозяина на Хелен. Гвен вряд ли была в курсе, а вот Хелен наверняка знала правду.
И действительно, Хелен тихо прошептала:
— Ребекка – первая жена Хэнка.
Лок опешил еще сильнее:
— Первая? А какая у него сейчас по счету?
— Кажется, четвертая.
Лок посмотрел на Хэнка с подозрением. Тот, закончив обниматься с Ребеккой, по-свойски заговорил с ее мужем. Картина была на редкость удивительной. Похоже, и Эрин была хорошо знакома с этой Ребеккой.
Хелен продолжала просвещать Лока:
— Эрин, строго говоря, приемная дочь Ребекки. Они удочерили ее еще до того, как Ребекка и Хэнк развелись.
Теперь Локу все стало ясно. И все же, хоть родственные связи и распутались, ему нужно было время это переварить. Он не представлял, как можно после развода так непринужденно болтать с бывшей женой и ее новым мужем. Для него это все равно отдавало привкусом рогоносца.
«Стоп. Я же еще даже не женат, с чего я вообще о разводах думаю?», – Лок тряхнул головой и посмотрел на Гвен. Та подняла на него глаза, безмолвно спрашивая: «Что случилось?»
Лок лишь улыбнулся. Гвен такая замечательная, только дурак захочет с ней развестись. К тому же он не верил, что в будущем может произойти что-то такое, что разведет их пути. Пройдет пара лет, и их любовь станет той самой связью «друзей детства». Не может же внезапно свалиться на голову какая-нибудь «судьбоносная героиня»? Это же не роман!
Спустя некоторое время Ребекка пригласила всех в дом. Она махнула администратору и забрала четыре ключа.
Один – Хелен и Джорджу. Один – Локу и Гвен. Один – Хэнку. И один – Эрин.
Распределив ключи, Ребекка улыбнулась:
— Как раз осталось четыре свободных номера, я приберегла их специально для вас. Если бы вы не позвонили за два месяца, я бы вряд ли смогла что-то выкроить.
В июне и июле здесь всегда наплыв медведей и кабанов, так что охотников съезжается предостаточно.
Джордж, видя, как прямо под его носом красавец-кабан собирается подкопаться к его драгоценной «капустке», нервно дернул бровью:
— Но нам не хватает еще…
Ребекка запнулась и негромко спросила у Хэнка:
— Ты же говорил, что Лок – парень Гвен, я и подумала…
Джордж посмотрел на Хэнка очень опасным взглядом. «Я позвал тебя охотиться на кабанов, а не помогать одному из них бить мне в спину».
Хелен легонько потянула мужа за руку и улыбнулась:
— Все в порядке, ключей как раз столько, сколько нужно. Спасибо, Ребекка.
Лок расплылся в улыбке. Эта первая жена Хэнка, хоть он и видел ее впервые, ему определенно нравилась! Он открыл список контактов, нашел в разделе незнакомцев Ребекку, накинул ей двадцать очков симпатии и перенес в список друзей.
Не стоит недооценивать этот список. Людей там было крайне мало. На первом месте, разумеется, стоял Честер – его лучший друг, чья преданность была величиной постоянной. Второе место занимала Гвен. А третье?
Не Хелен и уж точно не Джордж. Третьим был Рэмбо! Джон Рэмбо, который держал ферму в Техасе у мексиканской границы, был одним из немногих, кто знал истинную личность Лока.
Словом, попасть в список друзей Лока было делом непростым. Он всегда придерживался принципа, что друзей должно быть немного, но они должны быть настоящими. Ведь дружба – это не просто слово, а ответственность.
Джордж открыл было рот, глядя на Лока, чье лицо буквально кричало: «Зашибись!», и отрезал:
— Гвен, ты спишь в комнате с мамой. А я – с Локом.
Лок опешил: — …
Гвен только глазами захлопала: — …