Глава 168. Внебрачная дочь Честера
Так что...
То, что сказал Пеппер, было неверно.
Даже если официантка, работавшая сейчас в ресторане, не была магическим существом, но в Нью-Йорке была одна ведьма, которая только что приехала в Нью-Йорк и готова начать новую жизнь.
И при этом настоящая, захватывающая дух ведьма.
Ведьма Кэрри.
Эта Кэрри — не эта Кэрри.
Кэрри Уайт, которая родилась в штате Мэн и жила там, умерла, а Кэрри, о которой говорит Лок, тоже из Техаса.
Если быть точнее...
Теперь она была внебрачной дочерью Честера.
*Пуф!*
— Что ты сказал?
Бородатый Клинт, который находился в своем типичном американском доме и потягивал пиво «Техасское», услышав слова Лока, выплеснул пиво прямо изо рта.
Что он только что услышал?
Внебрачная дочь?
— Когда у меня появилась внебрачная дочь? Почему я не знаю об этом, и, кроме того, у меня есть внучка, черт побери, — мрачно заметил Клинт, повернувшись к Локу, который сидел на диване напротив, скрестив ноги и потягивая бурбон.
Лок пожал плечами: — Твоей внучке всего пять, а Кэрри семнадцать. Слишком редко бывает, чтобы внебрачный ребёнок был младше внучки, так что не волнуйся, я всё предусмотрел.
Густые усы Клинта готовы подёргивались: — Боже, тебя логике не учили? Господи, я правильно понял, что ты, человек, вечно твердящий мне, что ты за чистую любовь и то, что ты ищешь подходящего человека, это всё чушь? Почему бы тебе просто не сказать, что техасские девушки тебе нахрен не упали? Ты в Нью-Йорке меньше года, а уже научился пихать своих женщин мне.
Когда он был в Техасе, Клинт постоянно наводил девушек на Лока, чтобы дать ему почувствовать вкус любви перед отъездом из родного штата.
Но что тогда ответил Локк?
Клинт всё отчётливо помнил.
Он ищет подходящего человека.
В то время Клинт поверил ему на слово.
А сейчас?
Клиент всерьез подозревал, что Лок разглядел в простой газетчице из маленького города Техаса девушку, способную танцевать с мечом и голыми руками завалить быка.
— Лицемер!
Клиент вытер свежую от пива бороду и сказал Локу: — Лок, я уже на пенсии.
Лок прервал его: — Я знаю, знаю, поэтому буду поддерживать тебя, пока ты не умрёшь.
Клиент холодно рассмеялся: — Вот как ты собираешься выкинуть меня с пенсии, внебрачная дочь... ну спасибо, что додумался до этого, если это станет известно, куда я спрячусь?
Ему почти шестьдесят.
Более того, ей было семнадцать...
Ужас.
Если об этом узнает его родная дочь, как бы она не испугалась и не взорвалась. Жена Клиента умерла всего девять лет назад, то есть это было равносильно тому, что он изменил своей жене с другой женщиной!
— Нет!
Клинт сразу же прошёлся белым по чёрному и категорически отказался.
— «Я позабочусь о тебе, я позабочусь о тебе», сукин ты сын, ты обещал, что не будешь меня беспокоить на пенсии!
— Да?
— Да, твою мать!
Лок откинулся на спинку дивана и посмотрел на бородатого Клинта, уголки его рта слегка приподнялись: — Ты уверен, что не хочешь, чтобы твоя внебрачная доченька пришла к тебе и помешала твоим добротным делам?
— Добротным делам? Что?
— В четырех районах Нью-Йорка сотни стриптиз-клубов. Кто в них не знает, что ты сильный и выносливый, и когда возбуждён, ты можешь кончить пять раз за вечер?
— Ты... шпионишь за мной?
Уголки рта Клинта дернулись, и он встал, направляясь прямо в свою спальню.
Лок, сидя на диване, наблюдал за движениями Клинта, потягивая свой бокал вина, а не останавливая его.
Через некоторое время.
Клинт вернулся.
— Где жучки?
— Что?
— Сколько жучков у меня в доме?
— Ни одного.
— Не может быть, тогда как ты...
Клинт прервал себя, прокашлялся, подергивая усами, и сел на диван напротив Лока, а затем сёрьёзным взглядом сурового техасца посмотрел прямо на Лока.
Лок отпил из своего бокала вина и рассмеялся: — Серьезно. Ты пользуешься кредиткой, если у тебя нет денег, то ты бы мог просто сказать мне... Я думал, что там нечто сложно, но, проверив твои траты через кредитку... я не поверил своим глазам.
Конечно.
Выпивка и деньги в больших городах делают людей плохими.
Самым постыдным был не тот факт, что Клинт платит ночным бабочкам кредитной картой.
Лок не был против кредиток, но они облагались большим количеством комиссий.
Но...
Половые проблемы, в некотором роде, тоже являются услугами.
Клинт усмехнулся: — Что ты знаешь? Все с Уолл-стрит используют их, это экономит кучу денег в день уплаты налогов.
Лок покачал головой: — Люди с Уолл-стрит — шакалы, ты тоже? Людям так нелегко заработать деньги, а ты все еще пользуешься кредитными картами, это слишком беспардонно.
— Пять тысяч долларов за сутки и там поддерживают кредитки. В чём проблема?
— ...
Пять тысяч за сутки?
Это уже не премиум-класс, а какой-нибудь сверх люкс.
Лок немного позавидовал.
Лок не стал бы завидовать, он не дискриминировал женщин в этой профессии, но ему было бы трудно смириться с тем, что его маленький Лок выехал на общественную трассу.
Хорошо известно, что дороги с большим трафиком наиболее подвержены автомобильным авариям.
Лок покачал головой и посмотрел на Клиент: — Да ладно, я же не сказал, что позволю Кэрри остаться в твоем доме. Разве ты так и не понял, что дом напротив тебя уже куплен?
Клайн повернул голову в сторону окна и заглянул на противоположный белый дом.
— Ты его купил?
— Да.
— Экстравагантно... а если Гвен узнает?
— Я не подонок...
И Лок не желал быть изменщиком или иметь гарем.
Пока что.
Лок закатил глаза и сказал Клиенту: — Я отношусь к Кэрри как к сестре. Ты ушёл на пенсию и совсем не обращаешь внимания на новости, да?
Клинт сказал: — Я смотрю новости, просто все платные каналы — для взрослых, а другие каналы я не смотрю...
Уголок рта Лока дернулся: — Значит, последние несколько дней я устраивал дебош в Нью-Йорке, а ты об этом не слышал?
Клиент слегка вздрогнул: — Ты что-то наворотил, что случилось?
Лок закрыл глаза и глубоко вздохнул.
Хотя ему хотелось, чтобы Клинт действительно ушел на пенсию и очистился, эти слова создали у Лока впечатление, что он не заботится о жизни и смерти своего ученика и ожидает, что его ученик будет обеспечивать его до самой смерти.
Ну и урод.
Лок подумал о счете известного гей-клуба Нью-Йорка среди бесчисленных счетов, быстро покачал головой и отмахнулся от неприятных картин в голове.
Все с возрастом становятся все более колоритными.
Клинт?
Отношения этого парня не только стали более похотливыми с тех пор, как он приехал в Нью-Йорк, но, похоже, он еще и крайний ценитель...
Клиент взял в руки мобильный телефон, лежащий рядом с ним: — Сейчас гляну, что ты натворил.
Лок прервал его: — Не ищи, ты ничего не найдешь.
Хотя ЩИТ казался не особо сильной организацией, когда он становился серьёзным, по крайней мере в сфере контроля массами и Интернотом, он был достаточно силён.
За последние два дня весь жар вокруг Непревзойденного стих, даже бумажные СМИ, казалось, получили какие-то предупреждения, перестав выпускать статьи о Локе.
Лок посмотрел прямо на Клайна: — Кэрри — ведьма.
Клинт поднял глаза.
— Кэрри — ведьма, помнишь, я ездил в Мэн и там произошел взрыв?
— Ты имеешь в виду...
Лок кивнул: — Я инсценировал смерть Кэрри и привёз ее в Нью-Йорк. Совсем недавно Ганс Келлер завершил операцию над изменением ее лица.
Клиент нахмурился: — Ганс Келлер, лучший пластический хирург в криминальном мире?
Вскоре.
Клиент посмотрела на Лока с некоторым замешательством: — Что она за ведьма?
Конечно, народу Техаса не требовались доказательства, именно в их штате проходил последний суд на ведьмой.
Техас был штатом верующим во всякую нечисть.
Лок посмотрел в глаза Клиенту, понял, о чем тот беспокоится, и улыбнулся: — Не волнуйся, Кэрри очень добрый человек.
Жаль, что...
Кэрри относится к миру с добротой, и в результате мир воспринимает доброту Кэрри как слабость и лживость.
Ну и ну.
Лок покачал головой, когда эта мысль пришла ему в голову.
Клиент вытер лицо: — Если она добрая, так забери ее домой к себе, какой смысл переводить ее на мою сторону?
— Я сирота...
— Что это, твою мать, означает? Ты хвастаешься?
— Нет.
Лок не замешкавшись пояснил: — Я пытался придумать, как подделать личность Кэрри после ее возвращения, но, знаешь ли, трудно подделать личность, которая была бы на сто процентов реальной, а переоформление семейного фонда занимает много времени.
Клиент, похоже, понял: — Значит, поэтому она моя внебрачная дочь, и, когда кто-нибудь придет расследовать дело, мне нужно будет лишь держать язык за зубами, и тогда ее личность будет настоящей?
Лок просиял и протянул Клинту большой палец вверх: — Великолепно!
— Сука!
— Пошёл на хер!
Клиент, не удержавшись, встал и, указывая на Лок, прошипел: — Так ты думаешь разрушить репутацию наставника, который вытащил тебя с того света, ради своей маленькой ведьмочки?! Собираешься подставить меня?!
Лок моргнул и посмотрел на Клиента: — Наставник, который научил тебя быть убийцей, еще жив?
Уголок рта Клиента дернулся: — Давно мертв.
Он убил его.
Вот почему Клинт изначально не желал, чтобы Лок становился убийцей.
Лок кивнул, воспользовавшись перерывом в гневе Клинта, развел руки и посмотрел на Клинта ясными глазами: — Клинт, в этом мире ты единственный, кому я могу безоговорочно доверять.
Клиент посмотрел на Лока широкими глазами, на лице которого была написана невинность и вера, и холодно рассмеялся: — Да? Но я также безоговорочно могу быть обманут тобой!
Лок слабо улыбнулся: — Клинт, ты первый человек, о котором я заботился в этом мире, как я могу тебя обмануть, неужели ты думаешь, что я прошу тебя позаботиться о Кэрри?
Клинт нахмурился: — А разве не так?
Уголки рта Лока приподнялись.