Глава 89
Управляющий Чжоу поставил коробку на пол в кабинете и сообщил: "Хозяин, слуги нашли это во время позавчерашней уборки небольшого двора на западе. Возможно, это вещи одного из прежних владельцев этой резиденции. Этот старый слуга не осмеливается действовать самостоятельно, поэтому докладывает вам, господин".
Резиденция Лин была довольно большой, к тому же это была небольшая семья, поэтому и слуг было не так много. Они переехали сюда только в начале этого года, поэтому, кроме дворов, которые выбрали члены семьи, были отремонтированы и убраны только залы и сады. Неиспользуемые жилища слуг, кладовые и так далее были неизбежно заброшены. Теперь, когда близился новый год, в ранее заброшенных помещениях также проводилась тщательная уборка, и именно тогда были обнаружены различные вещи.
Большинство из этих находок были ветхими и обветшалыми. Слуги и горничные убирали их и складывали во дворе, чтобы потом сжечь. И только управляющий Чжоу, пришедший на осмотр, обнаружил книги, которым вскоре суждено было стать дровами для костра.
Эти книги были плохо сохранившимися, многие из них находились в процессе гниения, даже если бы это были шедевры известных художников, их ценность уже была бы потеряна. Управляющий Чжоу, как наполовину образованный человек, взял в руки одну книгу и пролистал ее. Это оказалась редкая книга с аннотациями великого ученого из предыдущей династии! Остальные книги представляли собой поэтические сборники, путевые заметки и послания, изредка дополненные владельцем, чей почерк был чрезвычайно изящен и лишен вульгарности.
Управляющий Чжоу недолго размышлял и решил собратьвсе книги. Он вытер их от пыли, сложил в чистую коробку и теперь, когда Линь Янь был дома в отпуске, приносил их хозяину.
Линь Янь отложил бумаги, встал, подошел к редкой книге, лежавшей на самом верху стопки, пролистал ее и увидел знакомый почерк - тот самый, который он видел в павильоне сада.
"Положите ее сюда". Линь Янь кивнул управляющему Чжоу.
Управляющий Чжоу поклонился и удалился.
Линь Янь не обратил внимания на состояние книг, положил их на стол и стал читать одну за другой. Обычно, когда в доме проводили обыск и выгребали все имущество, первостепенное внимание уделялось кабинету. Возможно, эти книги хранились в спальне или в другом месте, поэтому их не забрали. Позже, когда дом был продан, эти книги попали в руки слуг наследника.
Из этих книг Линь Янь мог убедиться, что культурный и свободолюбивый заместитель министра обрядов любил поэзию, наслаждался вином, имел незаурядные и неотерические наклонности и интересы и говорил о выдающихся, не ограниченных ничем идеях. Однако в то же время он не был лишен чувства меры, обладал приятным нравом, но при этом имел возвышенный и непреклонный характер... поистине выдающийся и состоявшийся ученый.
Линь Янь вспомнил, как госпожа Шэнь несколько раскованно выражала свое мнение, как ее лицо светилось здоровьем и бодростью, как она рисовала горную деревню с открытой лавкой, где царило отшельничество, и понял, что все эти черты - от него. Просто у отца был более справедливый, честный и чистый стиль, а у дочери - немного "нездоровый".
Если вспомнить о госпоже Шэнь, то в этой куче действительно было что-то её - буклет для занятий каллиграфией.
Стиль, которым она занималась, был написан обычным шрифтом Чжун Ван[1]. Несмотря на то, что он был мягким и незрелым, в нём всё равно можно было увидеть некую мягкость и элегантность, совершенно не похожие на её нынешний энергичный и восторженный стиль. Предположительно, ее нынешний стиль каллиграфии был выучен у придворного академика во время ее пребывания во дворце.
В дополнение к грубому почерку на бумаге были написаны еще две записки: одна - изящная и спокойная, другая - элегантная и безудержная. Изящная и изящная писала: "А'Чжи, твой почерк заумный, вертикальный и в то же время откинутый". Изящный и несдержанный добавлял: "Будь оно вертикальным или откинутым, заумным, но незамысловатым".
В основном их писали отец и мать Шэнь Шаогуана. Несмотря на небольшое количество примечаний, настроение каждого человека было ярким и очевидным. Линь Янь смущенно улыбнулся: они действительно были очень дружной парой.
При мысли об этой паре в голове Линь Яня всплыло очаровательное лицо госпожи Шэнь. Когда она подняла брови и улыбнулась, но при этом без уважения сказала: "Заместитель магистрата, как сын дворянина, можно предположить, что вы никогда не страдали от обморожения рук и ног... Когда я служила в боковых дворцах там всегда не хватало угля. Глубокой зимой мои конечности обмороживались, а в худшем случае гноились. Постоянный холод был не страшен, но кожа трескалась, хотя боль была терпимой. Единственное, что я больше никогда не хотела бы испытывать, процесс согревания рук и ног у костра. Увы, раны становились очень зудящими и невыносимыми".
Линь Янь поджал губы, отложил детскую каллиграфию и стал читать путевые заметки.
Вскоре в дверь постучала служанка. "Господин, старшая госпожа просила вас прийти и выпить немного Пьяной груши".
"Я скоро приду".
Когда Линь Янь просматривал домашнее задание Шэнь Шаогуана, Шэнь Шаогуан и Юй Сань возились на кухне. Ежегодный новогодний ужин - это не то, чем можно пренебречь.
Новогодний ужин семьи Шен имел немного современный вкус. Помимо вина тусу, тарелки "Острая пятерка" и липких солодовых леденцов времен династии Тан, здесь были блюда из курицы, утки и рыбы, а также стандартное новогоднее блюдо будущих поколений - пельмени.
Курицу готовила Шэнь Шаогуан. Поскольку это была молодая курица, ее не тушили, а очистили, нарезали на куски, слегка замариновали для аромата, посыпали порошком и обжарили на сковороде до легкой румяной корочки. Затем в другой кастрюле разогревали перец, зеленый лук и имбирь, после чего добавляли обжаренную курицу и перемешали. После того как все будет хорошо перемешано, в кастрюлю наливают небольшую миску с тройной смесью соевой эссенции, сахара и желтого вина. Все хорошо перемешав, посыпают порошком тмина и солью по вкусу, и все готово.
Пьяная груша