Назад

Глава 169

Глава 169

Удерживая его руку

На следующее утро, после завтрака, в дом Шэнь Шаогуан доставили из резиденции Линя ширму изголовья. Вместе с ней прибыла записка, написанная Линь Янем мелким, но энергичным каллиграфическим почерком:

В твоей спальне не хватает этой вещи; поставь у изголовья кровати, чтобы не дуло. Поправляйся.

Янь.

Шэнь Шаогуан приняла подарок без колебаний. Её нисколько не смущала излишняя интимность жеста — напротив, ей лишь не хватало ещё большей. Подушка, например, была бы куда желаннее.

Принесённая ширма была складной, предназначенной для осени и зимы — чтобы ставить её у изголовья, внутри балдахина. Она отличалась от маленькой летней ширмы, которую устанавливали у лежаков. Эта была также сделана из сандалового дерева, но была толще. Если в летней использовался тонкий, но прочный шёлк из Сучжоу, то здесь — плотный сончжоуский. На ней был изображён осенний пейзаж с бескрайним озером, где пустое пространство создаёт иллюзию неба и воды, сливающихся в прозрачной дали.

Но Шэнь Шаогуан уставилась в угол картины и улыбнулась. В переднем плане на том углу рос тростник. Неужели заместитель управителя Линь намекал на стих «Тростник — туманен и широк»? Она вспомнила, как спрашивала, не из набора ли те ширмы — и вот, оказывается, да. Интересно, что изображено на ширме у изголовья его кровати?

А’Юань быстро и ловко установила ширму, похвалив: — Господин Линь и впрямь заботлив. Теперь сквозняк не страшен, госпожа, вы скорее поправитесь!

Шэнь Шаогуан не понимала, в какой момент заместитель управителя «переманил» А’Юань на свою сторону. Применяет ли он тактику «окружения города, начиная с деревень»?

Она приняла лекарство, сверила счета, погрелась на солнце во дворе, осмотрела заготовленные на осень окорока и вяленое мясо. Неожиданно, до обеда, прибыл ещё один гость из дома Линя. На этот раз — другой человек, но тоже знакомый: Чжоу Куй. Он не принёс никаких вещей, только записку:

Буду допоздна в архиве городской управы. Не жди. Не забудь отдохнуть после обеда.

Чжоу Куй с вежливой улыбкой поинтересовался: — Господин велел справиться о вашем здоровье, госпожа. Вам уже лучше? Температура спала?

Шэнь Шаогуан поблагодарила, затем тепло ответила: — Передайте господину, что мне стало значительно легче, жар прошёл. Сейчас вот любуюсь мясными заготовками.

Поклонившись, Чжоу Куй с лёгкой улыбкой удалился.

Шэнь Шаогуан задумчиво уставилась на записку. Эта простая, сдержанная забота вызывала в ней смешанные чувства. Вчера она в шутку спросила, заглянет ли Линь Янь сегодня. Он пообещал прийти после дел в архиве. Но она не ожидала, что он пошлёт кого-то сообщить, чтобы она, не дождавшись, не упустила послеобеденный отдых. Такая внимательность, такое чуткое отношение, такая деликатная вежливость... Шэнь Шаогуан стало неловко. Если однажды она поступит с ним подло…

Когда Юй Сан пришёл за мясом и увидел Шэнь Шаогуан с выражением восторга и растерянности, его лицо исказилось разочарованием. Всё-таки это всего лишь ширма и пара записок — неужели она до сих пор не разглядела сути?

А сбоку, с готовностью «помочь», А’Юань вставила: — Господин Линь велел вам не попадать под ветер, госпожа. Может, нам стоит вернуться в дом?

Юй Сан молча собрал мясо и ушёл.

Шэнь Шаогуан, следуя совету Линя Яня, поела, выпила лекарство и отправилась отдыхать. В этот (Внимание: свежие главы и клуб читателей — LiNovel.ru) раз она не ставила себе будильников, решив по-настоящему отдохнуть.

Шэнь Шаогуан удивлялась этой своей лености — в её нынешней жизни это была редкость, но почему-то напоминала привычки из прошлой жизни. Возможно, вот оно — преимущество второго шанса: можно смаковать покой обеих жизней.

В те дни, когда выходные не были заполнены переработками, она могла спать до девяти или десяти. Потом — умыться, быстро почистить зубы, небрежно собрать волосы, накинуть спортивную куртку на пижаму и выйти, не пугаясь яркого солнца. В то время, когда Линь Янь, возможно, только завершал утренние дела в управе, в её двадцать первом веке ларьки с завтраками были в самом разгаре.

Она отправлялась к любимой лавке и вставала в очередь за лепёшкой с яйцом. Просила сделать её особенно хрустящей, с ветчиной и салатом, с солёными овощами и пряным соусом вместо острого масла. Ещё можно было взять зелёную бобовую лепёшку с двумя яйцами и хрустящими чипсами или пройтись чуть дальше за пельменями с зелёным луком и мясом. А в завершение — миска солёного соевого пудинга с кунжутной пастой, чесноком и кинзой.

Потом — вернуться домой, снять куртку, погрузиться в веб-новеллы или позвать друзей…

Вот они, беззаботные дни…

Во сне Шэнь Шаогуан ощущала нежность шёлкового постельного белья, слышала фальшивящие звуки соседского пианино, машинально потянулась за телефоном… но, открыв глаза, увидела лишь складную ширму с озером и тростником, нарисованным разными оттенками туши, словно дразнящим её присутствием.

Шэнь Шаогуан вздохнула.

«Во сне не ведаю, что гость я»

— вот каков её удел. Ей только что снилось, как она ест острых раков с друзьями, а проснулась в тишине.

— Проснулась?

Шэнь Шаогуан отодвинула ширму. Привыкшая к удобствам, она редко использовала балдахин. Ширму она поставила только из-за Линя Яня.

— Да, мне снились креветки, — лениво ответила она, привалившись к подушке.

Было ещё рано, свет струился мягко. Линь Янь, увидев её покрасневшее лицо, дотронулся до лба: — У тебя снова жар.

На этот раз Шэнь Шаогуан без колебаний взяла его руку, опустила на одеяло и поверх положила свою.

— А’Цзи… — тихо сказал Линь Янь, с лёгкой улыбкой на губах.

— Ммм? — её взгляд был полон невинного притворства.

— Хочешь воды?

— Да. Я обычно пью из чёрной фарфоровой чашки. А’Юань мыла её днём.

Она не отпускала его руку. Линь Яню пришлось налить воды одной рукой: ополоснуть чашку, вылить воду, налить свежей, проверить температуру прикосновением и передать ей.

Шэнь Шаогуан приняла чашку, выпила залпом, поставила рядом — и снова положила руку на его руку.

Обсуждение главы

Глава 169

, чтобы обсудить главу.

Пока нет комментариев к этой главе.

Глава 169 — Маленький ресторан Чаньянь читать онлайн бесплатно - Ranobe.biz