Глава 93: Действия Suzuki и Tora
Приближалось Рождество, на дворе было уже 21 декабря 1990 года.
Компания Kishin video games вновь заняла лидирующие позиции на рынке видеоигр, выпустив свои игры. Tora и Suzuki с трудом выдерживали конкуренцию с такой инновационной компанией.
Затем появились новости о том, что 16-разрядная версия Tora приобрела огромную популярность в Соединенных Штатах. Это удивило людей, но не показалось необычным. Tora была крупной корпорацией по сравнению с KiShin.
Как раз в тот момент, когда они думали, что все кончено, появилась новость о том, что Suzuki заключила контракт на 15 миллионов долларов с Майклом Джексоном для продвижения их 16-битной версии SES на международном уровне.
— Вау! Это звезда! Билли Джин! — воскликнул служащий средних лет, увидев новость в газете. Его друг толкнул его локтем и сказал:
— Идиот! Его зовут Триллер!
***
Tora Corporation, конференц-зал.
Председатель Асахи Танака обсудил это с советом директоров, прежде чем принять окончательное решение. Председатель Асахи Танака кивнул и сказал:
— Хорошо, мы заключим контракты с Nirvana и Уитни Хьюстон.
Совет директоров согласился. Один из партнеров — известная группа, а другой — знаменитая суперзвезда. Чтобы быть уверенными, что Suzuki не затмит их, Tora решила распространить в Японии слухи о своих контрактах с этими топовыми суперзвездами. В конце концов, японцы с большим уважением относились к иностранным суперзвездам. Это мнение не ограничивалось Японией; оно распространилось по большей части Азии.
Казалось, что битва между этими двумя гигантами индустрии разгорается с новой силой, и они обмениваются ударами, в значительной степени игнорируя компанию KiShin, которая пыталась утвердиться в качестве крупного игрока, хотя и была далека от достижения этого статуса.
Штаб-квартира KiShin.
Широ заметил эту новость, и его сотрудники были несколько обеспокоены. Их беспокоило не только то, что Suzuki подписала контракт с такой большой суперзвездой, как Майкл Джексон, но и то, что Tora выпускает консоли в Соединенных Штатах.
Ли Хан предложил:
— Не стоит ли нам также подумать о подписании контракта с суперзвездой?
Широ задумался, подперев подбородок рукой, и внезапно вспомнил несколько известных японских песен. На данный момент он не был готов к работе на рынках США или Европы, поэтому намеревался преуспевать в Азии!
Пока он размышлял, внезапное воспоминание заставило его вспомнить известную японскую песню, которая завоевала популярность в разных частях Азии. Он попытался найти эту песню в этом мире, поскольку ему нравилось ее слушать, но его поиски оказались тщетными. Таким образом, ему нужно было найти подходящего исполнителя, который бы исполнил песню для него.
Широ погрузился в задумчивое молчание, и все в комнате молчали. Мира доверяла Широ и не слишком беспокоилась; время, проведенное вместе, укрепило доверие между ними.
Погруженный в свои мысли, Широ внезапно вспомнил о своем втором брате. Второй брат Широ, Акихико Судзуки, был музыкальным энтузиастом и певцом. Широ вспомнил голос своего второго брата и улыбнулся. С улыбкой он сказал:
— Похоже, пока не стоит беспокоиться о Tora или Suzuki.
Все присутствующие в комнате озадаченно посмотрели на Широ. Однако Широ не обратил внимания на их замешательство и повернулся к Ли Хану со словами:
— Господин Хан, проведите переговоры с Aeon Retail.
Ли Хан и Мира с волнением посмотрели на Широ. Ли Хан воскликнул:
— Мы наконец-то расширяем ассортимент нашей продукции за рубежом!?
Широ с улыбкой кивнул:
— Верно. Я считаю, что пришло время выходить на различные рынки Азии.
Мира улыбнулась и сказала:
— Aeon Retail — не единственный ритейлер, который обращается к нам; многие заинтересованы, например, «Супермаркет Рустана», «Теско», «Карфур» и «Гигантский гипермаркет», которые широко представлены в Юго-Восточной Азии.
Широ кивнул и улыбнулся, когда он рассматривал сотрудников, наиболее подходящих для выполнения этой задачи, особое внимание уделил Кейто Фудзите.
— Вы будете вести с ними переговоры, — сказал он.
Кейто Фудзита с улыбкой кивнул, понимая, что эта возможность может привести к его повышению до должности менеджера по развитию международного бизнеса. Он взглянул на Орио Масаеси, который был менее успешен в переговорах по Тетрису, и не смог сдержать улыбки.
Орио Масаеси тихо фыркнул, вспомнив о своей предыдущей неудаче. Широ заметил это и улыбнулся. Он не стал наказывать Орио Масаеси, потому что бесплатная игра в Тетрис для GameBoy будет доступна только в Японии. В других странах это не было бы бесплатным. То же самое относится к Super Mario Bros. и другим видеоиграм; они не будут раздаваться бесплатно. В конце концов, как он сможет извлечь выгоду из такой высокодоходной и знаменитой видеоигры, если сделает их бесплатными?
После завершения встречи Широ набрал номер.
— Алло, Кишин? — раздался несколько пугающий голос на другом конце провода. Это был оябун Оби Юу, лидер Ямаути-гуми.
— Мне нужно, чтобы вы нашли для меня конкретного человека. Пожалуйста, пришлите сюда своих людей, и я предоставлю фотографию, — заявил Широ лишенным эмоций голосом. Именно так он общался с такими людьми, как Оби Юу – меньше эмоций, меньше ошибок. Широ не до конца понимал, что думают эти опасные личности; они могли казаться уважительными, но любое проявление слабости могло стоить ему их уважения.
Оби Юу с улыбкой ответил на другом конце провода:
— О? Вы бы хотели, чтобы этот человек исчез из жизни?
В его голосе звучали леденящие душу нотки, как будто он был готов кого-то уничтожить. Широ, услышав это, покрылся холодным потом и почувствовал, как по спине пробежали мурашки. Он поспешно ответил с деланным спокойствием:
— Нет, он мой брат. Я просто хочу поговорить с ним.
Услышав это, Оби Юу ответил несколько разочарованным тоном:
— О, так это брат Кишина.
Уголок рта Широ слегка дернулся, когда он уловил разочарование в голосе Оби Юу. Оби Юу ободряюще ответил:
— Хорошо. Мы обезопасим его и доставим к вам в целости и сохранности.
Широ кивнул и начал:
— Я предоставлю вам фотографию, — однако слова Широ были прерваны, когда вмешался Оби Юу:
— Фотография не нужна, Кишин. Мы знакомы со всеми вашими братьями.
Улыбка заиграла на губах Оби Юу, когда он добавил:
— Просто дайте нам знать, кто это.
Услышав это, Широ нахмурился, но все же ответил:
— Это мой второй брат.
Оябун Оби Юу кивнул и сказал:
— Очень хорошо. — Он продолжил, хотя и с оттенком смущения: — Простите меня за эту просьбу, Кишин, но...
Он немного помолчал, прежде чем добавить:
— Не могли бы мы занять у вас несколько сотен миллионов?
Услышав просьбу, Широ погрузился в молчание. Он спросил:
— Сколько?
Оябун Оби Юу тихо ответил:
— Около 300 миллионов.
Заметив тишину, оябун Оби Юу добавил:
— Ничего страшного, если вы не можете...
— Очень хорошо. Однако перевод такой значительной суммы денег потребует некоторого времени, поэтому вам необходимо набраться терпения, — на этот раз Широ заявил с неподдельным бесстрастием.
Оябун Оби Юу почувствовал некоторую неловкость, услышав безразличный голос Кишина, но ответил:
— Я понимаю. Я терпелив.
Широ воздержался от вопроса, зачем им понадобилась такая значительная сумма денег. Он согласился, потому что Ямаути-гуми сыграли важную роль в его экспансии в Японии. Без их поддержки его начинания в Японии могли бы потерпеть неудачу.
Банды и семьи якудза предоставляли эффективные средства для расширения и поддержания бизнеса. Помимо якудза, были и другие преступные элементы, нарушавшие порядок, и даже японской полиции было трудно быстро с ними справиться. Якудза помогали сдерживать эти элементы, и многие предприятия, как мелкие, так и крупные, обращались за помощью к ним. Даже ростовщики обращались к якудзе, когда заемщики, особенно игроки в подпольных заведениях, не могли расплатиться, что заставляло ростовщиков привлекать якудзу для решения подобных ситуаций.