Глава 9.
Мефистофель.
В древние времена он был величайшим повелителем демонов, но из-за многовекового заточения даже те, кто помнил о нём, постепенно исчезали.
Его сознание пребывало в весьма искажённом состоянии.
"Тогда, может, просто Фелес?"
"Уф."
"Мефисто".
Судя по тому, как Эрлик сократил его имя до "Мефисто", из глаз демона вот-вот могли вырваться настоящие пламя.
Тот, кто в своё время подчинил всех демонов, ввергнув мир в хаос. Тот, кто сражался с последним Королём Драконов.
И теперь он вынужден терпеть такое обращение от простого смертного? Его ярость кипела.
Хотя он и жаждал поразить Элрика ударом молнии здесь и сейчас, физически сделать это было невозможно.
Когда Мефисто впервые пришёл в себя, он ощутил, как всё, чего он ждал тысячу лет, рассыпалось в прах. Мало того, он невольно отдал всю свою магию Эрлику. Всё, что осталось — жалкий осколок былой силы.
Он едва мог поддерживать воспоминания и личность прошлого. Теперь его сложно было назвать Повелителем демонов.
Разве что... сильно ослабленным подчинённым.
Такое определение казалось уместным.
"Даже подчинённый — это слишком для тебя. Ты просто блуждающий дух, не помнящий родства."
"О, возможно, я переоценил. Давай назовём тебя обычным злым духом."
Мефисто бушевал, изрыгая проклятия, но Эрлик просто заткнул уши и проигнорировал его.
Однако, вопреки такому отношению, внутри Эрлик был удивлён.
"Мефисто...Может, он один из четырёх Стражей, правивших среди древних магов?"
Сейчас это казалось лишь мифом. В те времена, когда боги напрямую правили миром, среди магов существовали четыре Стража, олицетворявшие тьму.
О них почти не осталось записей или легенд. Их имена — "Первородный Грех", "Апокалипсис", "Безумие" и "Ересь".
Но Эрлик вдруг вспомнил старую книгу из семейной библиотеки, где упоминалось, что "Первородный Грех" — это ещё одно имя Мефистофеля.
Тогда он счёл это просто слухами...
'Неужели это не просто легенда?'
Эрлик был поражён.
'Тогда что это?'
Его интерес к амулету только рос.
С виду это была просто старая подвеска.
Как в ней могла содержаться такая сила? Какие ещё возможности она скрывала? Он даже не мог предположить.
Ворчание Мефисто вернуло Эрлика к реальности.
"Мефисто."
"Ты знаешь о нашей семье?"
Несмотря на явно вызывающий тон, Мефисто фыркнул.
'Он определённо что-то знает.'
Эрлик мгновенно уловил скрытый смысл.
'Неужели наша семья существует так давно?'
Эрлик знал, что Мелвингеры давно воевали с демонами.
Но он не предполагал, что это длилось так долго, как намекал Мефисто.
Особенно учитывая явную ненависть в его словах — похоже, между ними была серьёзная вражда.
"Кстати..."
В памяти всплыл голос из сна.
Голос предка.
"— Наше наследие... Пусть оно полностью перейдёт к потомкам далёкого будущего."
"— Мы изначально..."
"— Здесь и сейчас, в соответствии с предначертанным, мы поглотим первого демона."
Предок говорил так, словно Мефисто — или кто-то из демонов — "естественным" образом распространил своё влияние на их потомков.
История противостояния семьи демонам имела куда более глубокий смысл, чем Эрлик мог понять.
И возможно...
Магический амулет был кульминацией всей этой истории?
'Артефакт, поглощающий демонов... нет, Повелителей демонов.'
Эрлик постучал пальцем по амулету.
'Если я встречу других демонов, смогу ли я поглотить их, как сейчас?'
'Предок явно упомянул "первого".'
'Значит, будут второй, третий и так далее?'
В этот момент глубоких размышлений глаза Эрлика загорелись решимостью.
---
'Но прежде чем я смогу полностью понять предназначение Амулета, мне нужно тренировать тело.'
Эрлик посмотрел на свои дрожащие руки.
Даже после использования небольшого количества маны у него кружилась голова.
Тело ещё не привыкло к магии.
Но выбора не было.
Он получил сильное тело, но никогда раньше не использовал магию осознанно.
Тренировки были необходимы.
"Пойдём."
Закончив размышления, Эрлик быстро собрал вещи.
Затем, как и говорил Шон, использовал потайной ход за камином, чтобы покинуть госпиталь.
Этот проход был создан для знати, которую могли убить.
Благодаря этому даже охранники Шона ничего не заметили.
"Фух!"
Эрлик глубоко вдохнул свежий воздух.
Напряжение немного спало.
Мефисто, явно недовольный поведением Эрлика, продолжал издеваться.
Но Эрлик, уже составивший о нём мнение, ответил спокойно:
"Надоедливый старый дух."
"Заткнись, ты слишком шумишь."
Несмотря на ярость Мефисто, Эрлик оставался равнодушным — знал, что обращать внимание на него — верный путь к безумию.
"Вот это место подойдёт."
Эрлик поднялся по склону и нашёл поляну вдали от дорог.
Никаких следов людей, только звериные тропы.
Идеальное место для тренировок.
Эрлик удобно устроился и закрыл глаза.
Затем сосредоточился, обострив все чувства.
Благодаря предыдущему опыту он мгновенно погрузился в транс.
Информация, поступающая от органов чувств, обрушилась на него, как картина.
— Слух.
Он услышал, как ветер течёт по горной тропе.
Даже звук белки, несущей жёлудь в траве.
— Осязание.
Лёгкое прикосновение ветра к кончикам пальцев.
— Обоняние.
Аромат цветов на ветру.
Освежающая мята, насыщенный запах камелий.
Сознание прояснялось.
Нет, оно действительно становилось яснее.
— Вкус.
Сладость фруктов, смешанная с ветром.
Чувство голода и жажды исчезло.
— Зрение.
По мере накопления информации в сознании Эрлика возникло новое пространство.
В радиусе 100 метров всё было видно в мельчайших деталях.
То, что не разглядеть глазом.
От жука на листе до падающей шишки, даже дождевого червя, греющегося на солнце...
Всё это он видел, будто с высоты.
Расширение восприятия и усиление когнитивных способностей — ключевые условия для магии.
В этом отношении с Эрликом могли сравниться лишь маги высшего уровня.
Но...
"Мне нужно найти Нексус."
Эрлик углубился в познание мира, пытаясь обнаружить Нексус, скрытый в его глубинах.
[прим. пер. Нексус от лат. nexus - "связь", "узел". Место пересечения магических потоков]
Мир, сотканный из толстых и тонких нитей, как паутина.
Среди них он искал нечто особенное.
"Нашёл."
Он выбрал огонь, один из четырёх основных элементов, и поднёс к нему пальцы.
В этот момент...
Тсссс...
Часть маны вырвалась из Драконьего Сердца, перетекла в пальцы и слилась с элементом.
И затем...
"Возгорание."
С произнесением заклинания пламя вспыхнуло.
Вух!
Высота — метр?
Нет, ближе к двум.
Даже Эрлик, создавший его, удивился.
Он использовал лишь заклинание 1-го круга — "Цветок Пламени".
"Это сила "Столпа Огня"...?"
Заклинание 3-го круга, созданное с затратами маны 1-го круга.
Более того, Эрлик произнёс его, просто представив "огонь", без сложных техник.
По общепринятым стандартам это было немыслимо.
"Согласно классической системе магии... нужно уловить поток маны, извлечь её, преобразовать через круги, расшифровать формулами..."
Но Эрлик полностью пропустил этап "Формирования Заклинания".
Как будто в этом не было нужды.
"Чистота и плотность маны в Драконьем Сердце... Я попробовал, и получилось."
Мысли Эрлика лихорадочно работали.
"Теперь я могу использовать магию быстрее и с меньшими затратами. И уровень завершённости...!"
Это давало ему огромное преимущество.
"Кто бы мог подумать, что знания из логова дракона так помогут."
Эрлик дрожал от восторга.
Магия драконов, увиденная там. Благодаря ей его магические знания перестроились.
И тут...
Мефисто смотрел на Эрлика, и в его памяти мелькали образы древних магов-врагов. Он содрогнулся — но не только от страха, но и от изумления.
[Прим.пер]
Немного запоздалое приветствие, но...Здравствуйте, меня зовут Ася =)
Данное произведение в течение 7 месяцев находилось в "перерыве", при этом анлейт был, в связи с чем я попросила передать мне.
С 3й главы уже начинается мой перевод.
P.S. Открываю главы по мере готовности.