Глава 86
В этот момент айсберг рухнул на землю, и по нему прошелся могучий мужчина, похожий на железную башню. Он крепко сжимал в руках пачку документов, а рядом с ним зиял открытый сейф.
Именно он только что издал тот душераздирающий вопль.
– Ублюдок! Отпусти дядю Биншаня! – в ярости Луффи тут же нанес удар, но железный человек даже не дрогнул, словно его кулак ударился о сталь.
– Шш-шш… –
Из тела Биншаня внезапно выросли десятки рук, выхватили документы, которые он защищал, и передали человеку в леопардовой маске.
Тот лишь бегло пролистал бумаги и тут же швырнул их в сторону.
– Мистер Айсберг, не пытайтесь меня обмануть. Где настоящие чертежи Плутона? – его голос звучал холодно. – Лучше отдайте их до того, как жертв станет слишком много.
Айсберг застыл.
Этот голос…
– Кто вы, черт возьми, такие?!
– Узнали? –
Несколько человек перестали притворяться и один за другим сбросили капюшоны.
Это были корабельный мастер Карреры Лучи, Каку, секретарша Калифа, хозяин таверны Блюно и…
– Робин! – вскричал Луффи. – Как ты оказалась с ними? Это ты напала на дядю Айсберга? Что вообще происходит?!
Но…
Робин лишь спокойно посмотрела на него.
– Разве ты забыл мое прозвище? Меня называют Дитя Дьявола. Предательство для меня – обычное дело.
Ее тон скорее насмешливый, чем объясняющий.
Зоро невольно нахмурился, положив левую руку на рукоять меча.
Так вот в чем дело…
Это действительно она!
– А как же Сима? – спросил Луффи. – Даже Сима не смог удержать тебя?
Робин вдруг замолчала.
– Сейчас не время для воспоминаний, – резко прервал Лучи. – Мы, CP9, выполняем…
– Отвалите! –
Луффи и Зоро в один голос рявкнули и бросились в атаку!
Перед ними тут же возник Блюно, напрягся и снова применил «Шесть Стилей Моряков: Железное Тело», готовясь принять удар.
– Бум! –
– Пфф! –
Блюно отлетел как пустая банка!
Кровь брызнула в воздухе – его защита была сломлена.
– Люффи и Зоро сразу применили "Железную кожу"! – Хотя это был лишь базовый уровень,
но против бойцов CP9, владеющих только "Шестью стилями морпехов", этого оказалось более чем достаточно.
– О-о? "Железная кожа"? – Луки нахмурился. – Похоже, Морпехи недооценили вас.
Он тут же активировал способность своего Дьявольского плода, превратившись в леопарда.
– Противник слишком силён, Робин. Наш договор аннулирован.
– Действуйте! Но постарайтесь выжить!
Даже раненый Блэно использовал "Молниеносный шаг", окружив их вместе с остальными. Атаки "Пальцевого пистолета" были неотразимы!
Лязг!
"Железная кожа" превратилась в невидимую броню, отразив все удары.
Люффи и Зоро снова перешли в наступление!
Но четверо бойцов CP9, словно бумажные листы, легко уклонялись в воздухе, заставляя удары меча Зоро и кулаков Люффи пролетать мимо.
"Шесть стилей морпехов" – "Бумажное тело"!
– Что за чёрт? Это что, способность Дьявольского плода? – нахмурился Люффи.
– Ты идиот? Разве у Дьявольских плодов бывают одинаковые способности? – огрызнулся Зоро.
– Сима?
– Одноручный стиль: "Песня львиного рыка"!
Зоро резко ускорился, нанося молниеносный удар по Луки, не скупясь на "Железную кожу"!
Но Луки прекрасно понимал разницу между "Шестью стилями" и "Железной кожей" – он даже не пытался блокировать удар.
Снова использовав "Бумажное тело", он ушёл от атаки.
– Нико Робин! Ты и Калифа уносите Айсберга, – приказал Луки. – Калифа, действуй по плану – найди чертежи Плутона.
– Есть!
Калифа тут же вышла из боя, перекинула Айсберга через плечо и выпрыгнула в окно.
Робин колеблясь посмотрела на Люффи и Зоро, окружённых со всех сторон.
– Робин! Ты правда пойдёшь с ними? – отчаянно крикнул Люффи. – Ты что, бросаешь нас? Бросаешь Симу? Они же заставили тебя, да?
Робин замерла...
Потом медленно кивнула:
– Это была просто шутка. Неужели ты всерьёз думал, что я стану на вашу сторону? Ха...
Она усмехнулась, расправила крылья и улетела вслед за Калифой.
Сандзи, окружённый разъярёнными горожанами внизу, увидел происходящее и моментально запаниковал.
– Робин-сокровище! Не уходи!
Крокус чуть прищурился, всматриваясь в темноту.
– Разве ты не остановишь её?
– Ррраз!
Нами превратилась в молнию и преградила Робин путь.
– Робин! Что с тобой? Если тебя вынуждают — скажи нам!
Робин не ответила.
Из-под широкого плаща она достала длинный пистолет и нацелила его на Нами.
– Не верю, что ты справишься...
– Бабах!
Выстрел.
Из дула вылетела металлическая сеть, инкрустированная морским камнем. Она накрыла Нами, лишив её сил из-за Дьявольского плода, и девушка рухнула на землю.
– Шшш-вжик!
Тень промелькнула в воздухе.
Это был Сима Ди, пропадавший долгое время. Одной рукой он подхватил Нами, а другой разорвал сеть из морского камня — он никак не повлиял на него.
– Сима! Ты наконец пришёл! Робин, она...
– Я знаю, — прервал её Сима Ди. – Возвращайся. У меня есть кое-что сказать Робин.
– Но... Ладно! Только не отпускай её! – приказала Нами.
Сима Ди кивнул без особых эмоций.
Нами ушла.
Сима и Робин замерли в воздухе лицом к лицу. Ещё вчера они были влюблённой парой, а сейчас казались чужими.
– Ты правда уходишь? – спросил Сима.
– Разве это похоже на шутку? – ответила Робин с каменным лицом.
Сима Ди кивнул.
– Если выбрала уход — я не стану тебя удерживать. Иди.
Его голос звучал ровно, будто речь шла о чём-то незначительном.
Робин на мгновение пристально посмотрела на него, затем резко развернулась и ушла, не оглядываясь.
Сима Ди просто наблюдал, как она исчезает вдали, не пытаясь остановить.
Когда её силуэт растворился в темноте, он вернулся к Пиратам Соломенной Шляпы.
И тут же получил летящий удар Сандзи!
Но босые ноги повара лишь ударили в телекинетический щит.
– Ты, мразь! Как ты мог просто отпустить Робин-тян! – завопил Сандзи в ярости. – У неё наверняка была причина! Как можно было просто проигнорировать её?
– Да... Сима, просто не верится, что мисс Робин разлюбила тебя, – поддержала Виви.
– Ты же обещал вернуть Робин! – Нами сверкнула глазами.
Остальные молчали, но все взгляды были устремлены на Сима Ди – в них читалось недоверие.
– Остановите его!
– Мерзавец!
– Они сбежали!
Луффи и Зоро с громкими криками выскочили наверх, а затем, с потемневшими от ярости лицами, выпрыгнули в окно.
– У них странная Дьявольская сила, – сквозь зубы процедил Зоро. – Они открыли дверь прямо в воздухе и смылись.
Это была способность Блюно – Дверная Дьявольская сила.
– Где Робин? – нахмурился Луффи. – Ты же должен был за ней следить!
Все тут же уставились на Сима Ди. Ну и что он скажет на это?!
Сима Ди оглядел команду и вдруг улыбнулся.
– Ты ещё смеёшься?! – Нами заскрипела зубами.
– Верно! Похищение Робин-чан – это непростительное преступление! – Санжи сжал кулаки.
Видя, что все готовы наброситься на него, Сима Ди поспешно поднял руку, призывая к тишине.
– Разве я говорил, что отказываюсь от Робин? – сжал кулак Сима Ди. – Я знаю её причины. Возможно, CP9 угрожали нашей жизни или ещё чем-то... Но просто остановить её – это не решит проблему. В её сердце – узел.
Узел?
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Они действительно не понимали.
Сима Ди продолжил:
– Охара, родной остров Робин, был уничтожен Бастер-коллом Морского Дозора. Это её вечный кошмар... Поэтому мы, как её товарищи, должны дать ей уверенность!
– Ребята, вы готовы объявить войну всемирному правительству?
В ответ на вопрос Сима Ди...
– Робин – мой товарищ! Даже если весь мир будет против, я верну её! – первым выкрикнул Луффи.
– Всемирное правительство? Разве пираты не должны рубить их на куски? – Зоро хладнокровно провёл рукой по мечу.
– Они посмели угрожать Робин-чан?! Это непростительно! – Санжи закипел от ярости.
Даже трусливый Усопп рявкнул:
– К чёрту их!
Сима Ди снова рассмеялся.
Он поднял руку и воскрикнул:
– Тогда устроим настоящий переполох! Наша цель – Энис Лобби! Мы покажем Робин, что если ты – наш товарищ, то даже весь мир для нас – ничто!
– Да! Устроим погром!
– Разнесём к чёртовой матери!
– За Робин!
– За товарищей!
– Топим Энис Лобби!
Пираты из команды «Соломенной Шляпы», которые наперебой кричали о том, что собираются «ворваться в Энис Лобби», повергли окружающих в шок!
Много наглых пиратов повидали на своём веку, но таких бесшабашных ещё не встречали!
Энис Лобби — это могила для пиратов. Тех, кого туда доставляют, уже не видят живыми!
Как они смеют?!
Бум!
Громкий грохот разнёсся по округе. «Гоуинг Мерри» проломил перегородку дока, вырвался на главный фарватер и остановился неподалёку от команды Соломенной Шляпы.
Будто говорил: «Я тоже участвую в спасении наших друзей!»
– Мерри тоже хочет спасти Робин!
– Тогда пошли!
– Ха-ха-ха, вперёд!
Они бросились к кораблю, будто вокруг никого не было, будто не собирались штурмовать Энис Лобби — самое охраняемое место в мире.
– Постойте!..
Но их уже не слышали.
Тайная база CP9.
Калифа бросила Айсберга на пол и холодно посмотрела на Робин.
Она уже собиралась что-то сказать, но…
Скрип.
В воздухе раскрылась дверь, и Луки с Каку помогли выйти Блэно, наполовину залитому кровью.
– Как прошёл допрос? – сразу спросил Луки.
– Подтвердилось: чертежи Плутона у его младшего брата, Франки, – ответила Калифа.
– Хорошо. Пошли.
Луки взглянул на Робин:
– Ты отвезёшь Блэно на вокзал. Последний поезд идёт в Энис Лобби… Ты понимаешь, что будет, если попытаешься сбежать или проболтаешься?
Робин спокойно кивнула, не проронив ни слова.
Трое агентов выпрыгнули в окно и устремились к месту, где скрывался Франки.
Но там их ждало разочарование.
«Дом Франки» исчез. Видимо, он спрятался в одном из тайников, пережидая приближающийся «Аква Лагуна».
– Что будем делать? Продолжим поиски? – спросил Каку.
Луки на мгновение задумался, затем твёрдо сказал:
– Раз цель известна, действуем по плану. Отправляем Робин в Энис Лобби, а сами возвращаемся за Франки… Никто не должен уйти до начала Аква Лагуны.
– А если Айсберг предупредит Франки? – снова спросила Калифа.
– Тогда везите мистера Бингшана обратно в Энис Лобби. Может, Фрэнки, как младший, сам кинется в ловушку, – оглянулся Сима Ди.
Как только я собирался отплыть на "Гоуинг Мерри", раздался голос:
– Стойте!
Обернувшись, он увидел странного мужчину с открытой грудью, одетого лишь в плавки, который шёл в сопровождении группы молодых парней.
– О-о-о!
– Меня зовут Фрэнки! Эти люди похитили Айсберга – я пойду с вами!
Пришедший оказался Фрэнки – вторым учеником Тома и младшим братом Айсберга.
Но...
– Фрэнки! Ты опять за своё?! – яростно рявкнул лодочник Барри.
– Это мы должны спасти мистера Айсберга! – добавил другой лодочник.
– Да кто вы вообще такие?! – Фрэнки зло сверкнул глазами. – Я – Фрэнки! И мне теперь ещё ваши указания слушать?!
Две группы уже готовы были схлестнуться в споре, но тут вмешался Санджи:
– Эй, эй! Если хотите ругаться – ругайтесь, но не мешайте нам спасать наших!
Обе стороны тут же перевели взгляд на него. Санджи лишь поднял бровь, бросая вызов.
Что, драку хотите?
Ну давайте! Кто кого!
В конце концов Барри сдался:
– Скоро придут "Боги Воды" – на обычной лодке вас просто перевернёт... Кажется, на вокзале ещё есть последний поезд до Энис Лобби. Если поторопиться, можно успеть!
– Чего ждём?
– Вперёд!
Глядя, как две группы уносятся прочь, пираты "Соломенной Шляпы" переглянулись.
– И что теперь? – спросил Усопп.
– Нами, твой совет? – Луффи посмотрел на девушку.
Нами не ответила сразу. Её взгляд скользнул за пределы города Семи Вод.
Несмотря на ночь,
при ярком свете луны отчётливо виднелось морское дно у берегов – верный признак приближения "Богов Воды".
Размеры "Бога" наверняка превышали километр...
«Гоуин Мерри» — всего лишь небольшая парусная лодка, и она совершенно не готова столкнуться с огромной волной. Как бы ни были направлены течение и ветер, их неизбежно понесёт прямо к столице Семи Вод.
Нами быстро приняла решение:
– Точно! Пойдём на морском поезде!
Пираты «Соломенной Шляпы» сразу же согласились, доверив «Гоуин Мерри» одному из местных моряков, чтобы он укрыл её в доке до конца цунами.
– Вы идёте спасать мистера Биншана? Тогда не беспокойтесь о лодке – мы о ней позаботимся! – моряк уверенно постучал себя в грудь.
Однако, как только команда скрылась из виду, «Золотой Корабль» внезапно начал уплывать в открытое море!
– Эй! Что за дела?! – завопил Ван. – Лодка уплывает! Остановите её!
Когда пираты добрались до станции, раздался гудок отправляющегося поезда.
Барри и его группа, прибывшие раньше, тоже не успели на него сесть.
– Чёрт!
– Совсем чуть-чуть не хватило!
– Что теперь будем делать? Плыть на Энис Лобби на лодке?
– Но уже скоро начнётся прилив!
– Если мистера Биншана провезут через Врата Справедливости, будет поздно!
Пока все спорили, из главного канала внезапно появилась «Гоуин Мерри» и аккуратно причалила прямо перед пиратами.
Казалось, она говорила: «Садитесь! Я вас отвезу!»
– Э-э? Как «Мерри» тут оказалась?
– Мы же только что оставили её с тем моряком!
– Некогда разбираться – на борт!
Пираты «Соломенной Шляпы» быстро прыгнули на палубу, готовясь к отплытию.
– Возьмите и нас!
Команда Карреры и компания Фрэнки последовали за ними, запрыгнув на палубу.
Враг моего врага – мой друг. Луффи и остальные не стали спорить – спасение важнее.
– Отправляемся!
Всё происходило так стремительно, что Сыма Ди даже не успел напомнить: в доках всё ещё стоял забытый поезд…
«Гоинг Мерри» смог пройти сквозь Богов Воды, когда плыл один, и вернулся за командой Пиратов Соломенной Шляпы!
Почему сейчас он должен остановиться?
«Гоинг Мерри» справится!
«Робин… Мы пришли за тобой!»
«Не плачь.»
«Ради наших друзей! Устроим переполох!»
Базовые 10 000 слов будут обновлены завтра!
Прошу поддержать автоматической подпиской~
Благодарности за месячные билеты:
«Фантомная Звезда Икс», «Теневой Танец Мяу», «Маленький Глупый Ротик», «Шалун 78», «Можно С Ножом В Руке», «Цзе В Цзе»!
Особая благодарность: «Мин Хоу» за награду в 100 VIP-очков!