Глава 66
Когда «Гоуинг Мерри» пришвартовался, к острову устремились ещё два огромных корабля.
Казалось, они соревновались, кто прибудет первым.
Это были «Пираты-Орангутаны» и «Пираты-Гориллы» из Объединённой армии Обезьяньей горы, следующие за Кули Гаем в поисках сокровищ на морском дне. Они поклонялись Брауну Роландо, герою из сказочной книги.
– Враги?
– Будь начеку!
Пираты Соломенной шляпы настороженно наблюдали за быстро приближающимися кораблями. На палубах стояли… орангутан, орангутан и ещё один орангутан.
Это были Исследователь-Король Орангутан и Спасатель-Король Орангутан.
– Что вы здесь делаете? – спросил первый орангутан, сверкая настороженными глазами.
– Они явно пришли за золотом! – твёрдо заявил второй.
– Что?! – третий орангутан даже подпрыгнул. – Тогда забудем про соревнование и сначала разберёмся с врагами!
– Согласен!
В следующий момент орангутан достал микрофон, и громкоговорители на корабле завыли так, будто пытались разорвать всё в радиусе действия звука.
Его собственный корабль пострадал первым, но ему было плевать.
Палуба «Гоуинг Мерри» затрещала, и казалось, что волны звука вот-вот перевернут судно.
Сыма Ди пришёл в ярость.
[Заткнись, урод!]
В тот же миг рот орангутана застегнулся на молнию с кодом «047», и он бессильно свернулся в клубок, напоминая огромное яйцо.
– Чёрт возьми! Что ты сделал с орангутаном?! – взревел второй обезьяний пират.
Он тут же прыгнул с борта своего корабля прямо на «Гоуинг Мерри», замахиваясь кулаком, способным оглушить даже морского короля. Его цель?
Снова «Гоуинг Мерри»!
Почему эти типы так ненавидят корабли?!
[Лети!]
Орангутан в воздухе тут же рванул в небо, словно пушечное ядро, и шлёпнулся где-то в волнах Посейдона.
Теперь члены обеих пиратских команд рвали и метали!
Хотя, если честно, никто даже не попытался помочь орангутану. Видимо, вера в его живучесть была безграничной.
Разъярённые, они вытащили спасённые вещи и начали осаду «Мери Гоуна» – неужели эти люди совсем с ума сошли?
Они же специализируются на подъёме затонувших судов, так почему атакуют именно этот корабль?
– Не смейте трогать «Мери», сволочи! – Сандзи отшвырнул гигантскую ловушку мощным ударом.
– Руки прочь от «Мери»! – Зоро рассек летящий гарпун.
– Защищаем «Мери»! – Усопп взрывной звездой сбил аркан.
Сима Ди не хотела связываться с этими мелкими противниками, поэтому просто пристально смотрела на них.
Невидимая воля Завоевателя пронеслась сквозь врагов, и следом раздались глухие звуки падающих тел.
Только оглушённый орангутан, в ужасе глядя на своего младшего брата, распластавшегося на земле, наконец осознал – они напали не на тех, кого стоило.
И в этот момент…
Из глубин моря всплыла фигура – крепкое тело, каштановые волосы, собранные в пучок.
Увидев его, орангутан невольно округлил глаза – это же их босс, глава «Объединённой армии Обезьяньей горы» – Венбула Кули Гай!
Видимо, он нырял на дно в поисках следов Золотой страны и попал под удар Воли Завоевателя Сима Ди.
Не раздумывая, орангутан прыгнул в воду, чтобы спасти своего предводителя.
Но Сима Ди действовала быстрее – её телекинез поднял тело прямо на палубу.
Чоппер, как судовой врач, тут же подошёл осмотреть пострадавшего.
– Оглушён Волей Завоевателя…
– Но у него ещё и болезнь – кессонная. Долгое давление на глубине нарушило баланс в организме, вызвав закупорку сосудов.
– Мы можем его спасти? – спросил кто-то.
Видя жалобное выражение мордочки Чоппера, все невольно перевели взгляд на Сима Ди.
Пока Луффи был без сознания, она стала их опорой.
– Похоже, это как раз тот, кого мы искали. Давайте сначала вылечим его, – сказала Сима Ди.
– Да! – хором ответили остальные.
Сима Ди взглянула на каштановолосого мужчину, лежавшего на полу, и, честно говоря, была впечатлена.
Будучи потомком «Великого Болтуна Роландо», пусть и спустя 400 лет, этот человек не сдавался, несмотря на насмешки окружающих.
Даже сам Кули Гай не верил в легенды предков до конца. Но, желая доказать существование Золотой Страны и смыть «позор семьи», он без колебаний покинул Норт Блю, отправился в Гранд Лайн и поставил на кон всю свою жизнь в поисках призрачного «золотого Эльдорадо».
Его морская болезнь возникла из-за убеждения, что Золотая Страна ушла под воду. Он раз за разом рисковал, погружаясь в пучину в попытке найти её.
Благодаря мастерству Чоппера в медицине, Кули Гая быстро привели в чувство.
Как лидер «Объединённой армии Саруямы», он быстро разъяснил недоразумение.
Все поднялись на остров и уселись друг напротив друга.
– Вы тоже ищете Золотую Страну? – спросил Кули Гай. – В благодарность за спасение я могу поделиться с вами информацией, которой владею.
– Что?! – встревожился орангутан. – Босс, но это же…
Взглядом Кули Гай заставил его замолчать.
– Так Золотая Страна действительно существует? – в глазах Нами загорелись искры.
Это был блеск бери!
– Я не уверен, – колебался Кули Гай. – Но знаю человека, который свято верит в её существование. Впрочем, в легендах он известен как величайший в мире лжец – настолько, что его потомки до сих пор не могут поднять головы.
– Что-что? – Чоппер и остальные невольно перевели взгляд на Усоппа.
Усопп: (▼△▼x)
– Да подумайте хоть немного – это явно не я, болваны! – взорвался Усопп.
Хотя он любит прихвастнуть, до звания «величайшего лжеца мира» ему ещё далеко!
Кули Гай продолжил свой рассказ.
– Всё началось с Роландо, короля сказок, чьи истории передаются в Норт Блю…
Более 400 лет назад Венбула Роландо, адмирал экспедиции и ботаник, случайно оказался на острове Гая. Он спас семью Шандии, пострадавшую от «древесной лихорадки», и привёз с собой известие о «земле, где золото лежит под ногами».
Вскоре после этого…
Король приказал Роландо вернуться на остров Гая, чтобы найти золото. Но в тот момент остров Гая был поднят в небо морским течением. Поскольку золотую землю обнаружить не удалось, Роландо обвинили в обмане короля и наградили прозвищем «Король пустых слов».
Так появилась сказка «Роландо Великий Лжец», известная по всему Северному Симу, которой пугают детей, чтобы те всегда говорили правду.
Сима Ди невольно почувствовал лёгкую горечь.
Человек, четырежды побывавший на Гранд Лайн и вернувшийся невредимым, из-за каприза океанских течений навсегда остался в истории как лгун.
И умер несправедливо.
– Я верю ему! – твёрдо заявил Луффи, уже пришедший в себя. – Перед смертью он говорил о Золотой стране. Я верю, он не врал!
– Думаю, у этой страны просто не было сил убить человека, который четырежды ходил на Гранд Лайн и возвращался живым. Скорее всего, он хотел доказать существование Золотой земли и позволил себя схватить, не сопротивляясь, – предположил Сима Ди.
Члены Пиратов Соломенной Шляпы согласно закивали.
Они сами прошли через опасности Гранд Лайн и понимали: чтобы четырежды выжить там, сила должна быть как минимум на уровне Луффи!
Обычная армия не смогла бы удержать Луффи.
– Венбула Роландо Венбула… Кули Гай? Ты потомок Роландо? – Робин раскрыла личность Кули Гая.
Тот не стал скрывать, лишь молча кивнул.
– Просто из-за того, что у меня с ним общая кровь, меня сразу записали в семью лжецов. Неважно, хороший я или плохой – незнакомцы осуждают меня просто так. Я вырос в этом… Смешно, да?
Все молчали.
Лишь Сима Ди тихо произнёс:
– Предрассудки в сердцах людей – как гора. Порой её не сдвинуть, сколько ни старайся… Но если ударить их правдой по лицу – это наверняка будет очень круто!
Глаза Кули Гая загорелись!
Он взглянул на Сима Ди, словно увидел родственную душу.
Это действительно очень уместно!
Он тут же достал старую книгу и сказал:
– Это его судовой дневник. Надеюсь, он будет тебе полезен.
Увидев это, у Нами снова загорелись глаза! Но на этот раз не из-за золота – как штурман, она преклонялась перед предшественником, который четыреста лет назад четырежды прошел по Гранд Лайн.
Сима Ди взял дневник и бросил его Нами. Остальные тоже с любопытством окружили их.
Только Сима Ди остался сидеть рядом с Кули Гаем и спросил:
– Ты всё ещё веришь, что золото на дне моря?
– На дне… Перед смертью он предполагал, что Золотой город мог погрузиться в пучину из-за движения плит. Но его уже никто не слушал.
– Разве не ты здесь?
Кули Гай вздрогнул, услышав эти слова, а затем рассмеялся. Этот парень перед ним действительно знал его слишком хорошо!
Но…
– У меня есть другая догадка. Хочешь услышать?
– О? – Кули Гай заинтересовался.
Что за шокирующие слова сейчас произнесёт Сима Ди?
– Кто-то говорил, что в этих водах бывают мощные течения, которые поднимают корабли в небо, а затем они падают обратно. Отсюда и легенды об Острове в Небе, верно?
Кули Гай кивнул, не понимая, к чему клонит Сима Ди.
– Ты хочешь отправиться на Остров в Небе?
Но Сима Ди выдвинул предположение, которое потрясло его до глубины души!
– Тогда… допустим, Остров в Небе существует. Возможно ли, что четыреста лет назад здесь случилось невероятно мощное течение, которое подняло часть острова Гая, где находился Золотой город, прямо в небо?
– Посмотри на карту острова Гая – он похож на полумесяц. Не кажется ли тебе, будто из него вырезали кусок посередине?
Догадка Сима Ди ударила Кули Гая, как молния. Он уставился на карту острова на стене, не веря своим глазам.
Раньше он об этом не задумывался, но после слов Сима Ди его словно озарило!
Да!
Всё встало бы на свои места, если бы течение подняло часть Гаи в небо!
Вот почему остров имеет такую странную, серповидную форму!
– Почему предки, которые могли свободно плавать по Гранд Лайну четыре раза, вдруг начали «лгать»?
– Почему он годами искал на дне моря, но так и не нашёл затонувший золотой город?
– Всё теперь стало ясно!
Нами с горящими глазами размахивала судовым журналом:
– Небесный остров действительно существует! Здесь описано всё – виба, которая есть только там, небесные рыбы причудливой формы, даже ракушки с Небесного острова, у которых столько применений!
В этот момент Кули Гай, казалось, принял какое-то решение. Он резко поднялся, торжественно поклонился Сима Ди и Луффи...
И затем выдвинул условие, от которого у всех перехватило дыхание.
Он хотел...
[Разница в 7 автоматических подписок и обновлений~.]