Глава 28
К моему удивлению, Чу Лин лишь произнесла:
— А, понятно.
И затем в точности повторила движение перед ним, добавив:
— Вот так?
Лу Шисянь с недоумением посмотрел на неё.
[Чу Лин, ты тоже умеешь это делать!!]
[Всё, мне кажется, Чу Ллин выполнила это даже изящнее, чем Лу Шисянь.]
[Серьёзно... Что ни говори, а осанка у неё — настоящей звезды.]
Чу Лин ради роли отточила несколько эффектных трюков.
«Хотя тогда они и не пригодились, но время потрачено не зря, ведь сейчас пригодились же?»
— Если хочешь, могу показать тебе и другие движения, — спокойно предложила Чу Лин. — Могу научить.
Лу Шисянь молчал.
Он ощущал, будто за этот день его самолюбие растоптали в пыль.
В результате оставшееся время они катались порознь и не обмолвились ни словом.
Когда время подошло к концу, Лу Шисянь уже собирался уезжать, но ассистент напомнил, что съёмки на горнолыжном курорте и так были слишком короткими, и завершать их раньше времени — значит снижать зрелищность. Пришлось скрепя сердце пригласить Чу Лин на обед.
Ресторан «X» был забронирован заранее.
Лу Шисянь провёл Чу Лин к столику, подозвал официанта и начал заказывать, даже не глядя в меню:
— В качестве закуски — фуа-гра, она здесь отличная. На основное — говядину «Веллингтон» и фирменное блюдо шефа — бретонского синего омара...
Закончив заказывать для себя, он наконец взглянул на Чу Лин.
— Я не в курсе твоих предпочтений, так что заказывай сама.
Чу Лин удивлённо подняла брови.
«Что это за мусорный пакет такой, который так раздувается?»
«Но если уж решил казаться важным, то хотя бы закажи и для неё, разве не очевидно?»
«Видимо, Лу Шисянь ненавидит её настолько, что даже притворяться джентльменом не хочет, лишь бы поставить её в неловкое положение в этом ресторане «X».»
Чу Лин повернулась к официанту и спросила:
— Вы понимаете по-китайски?
Официант вежливо улыбнулся:
— Конечно, мадам. Что вы желаете?
Чу Лин невозмутимо попросила:
— Сначала принесите меню, пожалуйста.
[Ха-ха-ха, вот именно, как можно заказывать, даже не видя меню???]
[Лу Шисянь заказал себе и оставил Чу Лин на произвол судьбы! Она ведь здесь впервые!]
[Если бы не напоминали, что это романтическое шоу, кто бы вообще вспомнил?]
[Разве это романтическое шоу? Скорее похоже на встречу заклятых врагов (шутка).]
Официант на мгновение застыл, но затем любезно согласился:
— Хорошо.
Менее чем через две минуты он принёс меню.
Чу Лин открыла его и увидела, что оно полностью на английском.
«Похоже, этот ресторан вообще не хочет клиентов».
«Как Лу Шисянь умудрился выбрать заведение, которое так же напыщенно, как он сам? Чу Лин даже начала подозревать, что он заранее договорился с официантом, чтобы подсунуть ей меню на английском и поставить в тупик».
Лу Шисянь, увидев, как Чу Лин замолчала, наконец почувствовал слабое удовлетворение и, не скрывая лёгкой усмешки, спросил:
— Нужна помощь?
— Не нужна.
Чу Лин бегло просмотрела страницы и выбрала самые дорогие блюда по картинкам.
— Мне вот это, это и это, спасибо.
Официант вежливо кивнул:
— ...Хорошо.
[Самый простой способ выбора — самое изысканное удовольствие.]
[Неужели Чу Лин даже английский не знает? Она вообще училась?]
[Мне нравится. Даже если я не фанат Чу Лин, я бы поступила так же. Что плохого в том, чтобы не разбирать меню на английском? Мы же в Китае!]
[Но больше вопросов к Лу Шисяню — зачем он так выпендривается? Заказал себе, проигнорировав её — никогда не видел такого отсутствия такта.]
[Разница между «нравится» и «не нравится» очевидна, будь то Е Вэйян или кто-то ещё...]
[Какая разница? Здесь вопрос не в симпатиях, а в элементарной вежливости.]
[Точно. Хватит оправдывать его. Невоспитанность — она и есть невоспитанность.]
— Похоже, ты здесь частый гость? — неожиданно спросила Чу Лин. — Бываешь здесь регулярно?
Почему-то Лу Шисянь на секунду смутился, затем уклончиво ответил:
— Не то чтобы... Просто в ресторане «X» действительно отличная кухня.
Чу Лин кивнула.
— Но, судя по всему, этот ресторан «X» специализируется на романтических ужинах.
В меню было множество предложений для пар, даже оформление блюд на фотографиях выглядело продуманно для двоих.
Теперь она поняла, почему официанты смотрели на них так странно — видимо, приняли за настоящую пару.
Но, учитывая, что Лу Шисянь говорил о своих последних отношениях как о школьном романе...
Чу Лин огляделась вокруг и усмехнулась с намёком:
— А я-то думала, у тебя полно поклонниц, Луис.