Глава 431
— Мерзкий человек, кто этот парень?
Вот он. Такой бесстрашный человек.
Пока я молча проклинал, мой взгляд обвел окрестности.
Мы были далеко от шумного центра города, в забытом пространстве, куда не доходили даже искусственные огни, имитирующие дневной свет.
Среди разрушенных руин появилась одинокая фигура, отбрасывающая длинную, зловещую тень.
— Кажется, наши судьбы насильно переплетены, раз мы продолжаем сталкиваться.
Ответ Сок Го-Чжуна прорезал тьму, холодный и отстраненный.
— Это не судьба, а скорее несчастье.
— Тогда как мне это назвать, случайная встреча в таком месте?
Его ответ был острым, как лезвие.
— Неизбежность.
— Это четкий ответ. Поэтому ты следовал за мной, как бродячая собака?
— С каких пор ты знал?
— С каменного века, ублюдок. Я думал, ты прожжешь дыры в моем лице своим взглядом.
Я вспомнил настойчивый взгляд, преследовавший меня с тех пор, как я осматривал магический круг.
Это был липкий, нежелательный взгляд, в отличие от любопытных взглядов других.
Открытая враждебность ко мне в эти дни была редкостью.
— Это могли быть только ты или те ублюдки-Принцы. Но последние слишком заняты уборкой бардака, который они натворили повсюду… разве не очевидно?
Сок Го-Чжун оставался невозмутимым, его черты были стоическими.
— Конечно. Это так.
— Правда?
— Я думал, ты догадаешься. Если бы нет, у тебя не было бы причин приходить сюда одному, оставив Мэджик Джонсона позади.
Посмотри на этого парня?
Наблюдая за его спокойным поведением, меня осенило. Сок Го-Чжун не был встревожен; он манил меня следовать.
Эта встреча не была просто слежкой или приманкой — это было противостояние, которое мы оба искали.
Конечно, исход этой встречи был бы далеко не идеальным для него.
— Есть кое-что, что я хочу спросить.
Сок Го-Чжун не ждал ответа. Его глаза锁定лись на моих, излучая вызывающую интенсивность.
— Это ты сделал?
Вопрос был кратким, тяжелым от подтекста. Притворяясь невеждой, я склонил голову и ответил с наигранной невинностью.
— О чем ты говоришь?
— Ты знаешь, о чем я.
— Ты же не думаешь… что я убил дядю Чжон-Рёна, правда?
При упоминании Ли Чжон-Рёна глаза Сок Го-Чжуна сильно задрожали. Я не стал ждать его ответа; вместо этого я в притворном ужасе закрыл рот руками.
— Боже мой, как ты мог подумать о таком ужасном? Ты серьезно?
— К черту твой отвратительный спектакль. Похоже, я спрашиваю, потому что не знаю?
— Тогда зачем спрашиваешь? Разве ты не видел пресс-конференцию?
— Видел. Это была сплошная чушь и ложь от начала до конца.
Туд, туд.
Капли крови падали из кулака, сжатого так сильно, что он побелел. Сок Го-Чжун смотрел на меня глазами, пылающими от гнева.
— Здесь только ты и я. Говори правду.
— Как ты смеешь исключить меня, Стоун-Кинга, рожденного в Атланте!
Здесь еще один монстр.
Точнее, два человека и один монстр. Хотя спорно, можно ли до сих пор называть Короля Скелетов монстром.
— Хм.
Почесав затылок, я прямо посмотрел на Сок Го-Чжуна и небрежно признался.
— Верно. Я их убил.
— …!
— Ли Чжон-Рёна и У Хэй-Сина. Я позаботился о них обоих. Эти психи написали такой абсурдный сценарий. Они планировали убить только меня и даже не трогать Архилича. Но ты это знал, не так ли?
Догадки и правда — совершенно разные вещи.
Даже если он уже догадывался, услышать подтверждение из уст врага — это совсем другое.
Я вбил последний гвоздь в дрожащего Сок Го-Чжуна.
— Учитывая, как вели себя эти ублюдки, что я мог сделать? Я вырезал им обоим билеты в Америку и отправил в путь. О, и господину Чжон-Рёну достался билет первого класса.
— Ты… ты посмел так поступить с ним…!
Хсссс!
Волна убийственного намерения излучалась от Сок Го-Чжуна, охлаждая окружающий воздух.
Его пальцы дрожали, приближаясь к рукояти меча. Я выпалил.
— Что ты сейчас делаешь?
Глаза Сок Го-Чжуна расширились, шок явно отразился, когда убийственное намерение вокруг него рассеялось.
Или, скорее, оно было подавлено волной Ци, исходившей из моего ядра.
В этом внезапно измененном домене, где я теперь владел всей силой, я начал медленно наступать.
— Твои навыки действительно значительно улучшились с тех пор. Ты даже лучше, чем У Хэй-Син. Ты действительно ученик, которого Ли Чжон-Рён воспитал рядом с собой.
Шаг.
— Но…
С каждым намеренным шагом, который я делал, лицо Сок Го-Чжуна бледнело.
Явный дисбаланс сил был осязаем. Кролик перед тигром. Малейшее движение к его мечу, и мой удар был бы стремительным. Зубы хищника оказались бы у его горла.
— Надо смотреть, прежде чем вытянуть ноги, чтобы лечь. А что, если выберешь мокрое место?
Бум!
Щелчок моего пальца высвободил взрыв сжатого воздуха.
С резким треском порыв ветра устремился к застывшему Сок Го-Чжуну.
Кланг!
Его меч, ранее закрепленный на поясе, отлетел, отброшенный силой.
Наблюдая за искаженным выражением и выпученными глазами Сок Го-Чжуна, я позволил себе хитрую ухмылку.
— Что не так? Думал, я тебя убью?
— Почему?
— Если ты действительно хочешь умереть, приходи готовым умереть в тайне, а не устраивай такую наполовину спланированную ловушку, как сегодня.
Моя рука двигалась молниеносно. У Сок Го-Чжуна не было времени среагировать.
Бам! В быстрой последовательности три взрыва ветра прорезали тьму.
Тумп, тумп, тумп!
Вдалеке послышались слабые звуки падения тел на землю.
Три черные тени, каждая из которых была высококвалифицированным охотником, обученным скрытности и укрытым магией, упали без сознания, не сумев уклониться от моего усиленного Чувства Ци.
(Актуальные главы без задержек — только на сайте LiNovel.ru)
— Ты снимал? Ты, вуайеристский ублюдок.
Клик, клик.
Я цокнул языком, слегка похлопав Сок Го-Чжуна по щеке. Сквозь его сжатые зубы раздался горький, полный обиды голос.
— Думаешь… ты останешься в безопасности после этого?
— От тебя?
— Мы, Гильдия Ареса, не падем. Мы обязательно отомстим за его смерть…
Смэк!
Кровь брызнула, смешиваясь с резким звуком скрежета зубов. Я схватил Сок Го-Чжуна за воротник, нанеся еще один сильный удар по его лицу.
Еще раз.
И еще раз.
Каждый удар был подпитан Техникой Тяжелой Руки. [Примечание: прямой перевод — Внутренний Тяжелый Метод.]
Ци, наполненная моей ладонью, не разрывала его плоть и не дробила кости, а вместо этого проникала глубоко, сотрясая сам его мозг.
Я сжал горло Сок Го-Чжуна, пока он качался, борясь за равновесие, как пьяный.
— Слушай внимательно, что я сейчас скажу.
— Кхе…!
Кровь пенилась на его губах, брызгая на лицо, пока он стонал. Я смотрел на свое отражение в его остекленевших глазах и продолжил голосом, лишенным эмоций.
— Ты это начал, но я это закончу.
В конечном счете, наш мир подчинен логике силы.
Сверхлюди, известные как охотники, или те, кто обладает эквивалентной силой, устанавливают свои собственные правила по своему вкусу и обманывают без колебаний. Никаких желтых или красных карточек не выдается, что бы они ни делали.
Такова была норма, как однажды Ли Чжон-Рён отрубил руки господину Грубому Парню, чтобы поддерживать баланс сил.
— Тебе не стоило это начинать.
С приходом нового исполнителя игра меняется, и новые правила жестоко просты.
Я прижал палец к Точке Немоты Сок Го-Чжуна, шепча.
— Око за око, зуб за зуб.
Схватив его руки, я скрутил их, как будто выжимал мокрую одежду.
Хруст!
Ужасный звук разрывающейся плоти эхом разнесся, когда его руки были насильно оторваны от суставов.
Кровь хлынула потоками, его глаза закатились, безмолвные крики вырывались из его запечатанных губ.
— Я еще не закончил.
Мои пальцы исследовали рваные, изорванные обрубки его рук, Пылающая Ян Ци в моих руках обжигала его плоть, усиливая его агонию. Я прижал его конвульсирующее тело и схватил его за лодыжки.
— Этого не хватит для такого, как ты.
Крак!
С силой, способной раздробить тысячелетний валун, кости в его ногах раскололись, разлетевшись на бесчисленные кусочки.
Безмолвная борьба.
Я направил Ци в тело Сок Го-Чжуна, обездвиженное невыносимой болью.
Когда свет вернулся в его тускнеющие глаза, я безжалостно бил по его раздробленным ногам кулаками.
Туд! Туд! Туд!
Когда я наконец остановился, фигура, распростертая на земле, едва напоминала человека, а скорее была избитой массой плоти.
Слабые вздохи, вырывавшиеся из его носа и рта, были единственным доказательством того, что он остался среди живых.
Король Скелетов, молчаливый наблюдатель из Инвентаря, выразил свой ужас с дрожью.
— Ч-человек…
Я ответил сухим голосом.
— Что?
— Ах, нет. Я имею в виду…
Он запнулся, его предложение затихло в молчании, но его намерение было ясно без дальнейших слов.
— Да, это жестоко.
— …
— Но это было необходимо.
Полная беспомощность, боль настолько сильная, что смерть была бы милостью, облегчением, с радостью принятым.
И страх от осознания, что такие страдания могут быть нанесены снова в любой момент по прихоти их противника.
Эти чувства должны были быть выжжены в психике врага, вырезаны глубоко в их костях.
Конечно, было одно простое решение, чтобы избежать любых будущих осложнений:
«Смерть.»
Невольно мои пальцы начали подергиваться.
С минимальным усилием, легким увеличением давления, я мог бы покончить с жизнью Сок Го-Чжуна.
Это был подходящий момент, чтобы устранить даже малейшую возможность возмездия.
Но…
«Не время.»
Сомнения в правде не исчезают.
Как теории заговора о том, что человечество впервые высадилось на Луну или что множество исторических фигур все еще живы.
Если Сок Го-Чжун исчезнет вслед за Ли Чжон-Рёном и У Хэй-Сином, и меня «случайно» найдут на месте, шепот обо мне перерастет из простых конспирологий. Мне нужно было пресечь это в зародыше, прежде чем эти слухи начнут расти.
В этот момент, когда подавляющее превосходство в силе и внушенный мною страх были на пике.
— Скажу это в последний раз.
Тело Сок Го-Чжуна резко напряглось. Мои слова падали, каждое намеренное и холоднее льда.
— Давай закончим на Ли Чжон-Рёне. Только на нем.
Мое дыхание, горячее, как расплавленная лава, коснулось его, заставляя его распростертое тело дрожать.
Как кролик, ощущающий клыки тигра у своей шеи.
— Спрячь свои зубы, скрой свои когти. Если ты это сделаешь… ничего не случится.
Каждый, кто выбирает путь убийцы, должен быть готов столкнуться со смертью.
Ли Чжон-Рён был грозным врагом, величайшим барьером на моем пути, и он встретил свою судьбу из-за своих действий.
То, что я сейчас предлагаю, — это не просто предложение мира — это ультиматум.
И у Сок Го-Чжуна остался только один жизнеспособный вариант.
Свиш.
Его голова слегка кивнула. Когда я заглянул в его глаза, полные страха и смирения, я нажал на его Точку Сна и достал несколько [Зелий высшего качества] из Инвентаря, применяя их к его ранам.
Сиззл.
Наблюдая за быстрым заживлением, я внезапно отвернулся.
— Итак… примерно вот что произошло.
В тот момент пространство вокруг нас сместилось, открывая крупного чернокожего мужчину. Мэджик Джонсон, с сложным выражением лица, встретил мой взгляд.
「Думаю, нам есть о чем поговорить.»
— Я тоже так думаю.
Когда наш разговор возобновился, Король Скелетов тихо вмешался.
— А как насчет клуба?
— Это гей-бар, чувак.