Глава 416
Прокладывать путь через бушующее поле боя, кишащее десятками тысяч, почти невозможно.
Но среди хаоса…
「Высвободите Метель!»
「Джонсон. Не слишком ли ты перенапрягаешься? Если ты это делаешь, я не могу просто сидеть сложа руки.»
Если самый грозный военный маг в мире и лучший лучник выпускают свои катаклизмические магию и стрелы, которые трещат, как гром…
「За Ее Величество!»
「Да здравствует Королева!»
Если Принц Англии, охотник S-ранга, возглавляет атаку со своими элитными королевскими рыцарями…
「Формация J! Сметите их всех!»
「Чертова Чжонна бой!» [Примечание: «Чжонна» — корейский сленг, означающий «похер».]
「Эээээ! Иккую!!!»
Если сотни, решивших принести окончательную жертву, сплавили свои духи в одну могучую силу…
Квааааа!
Квадудудук! Сеок!
… прорыв неизбежен. Как кульминация усилий всех, поле боя задрожало и раскололось.
Это был путь, достаточно широкий только для троих.
Они были последней надеждой закончить конфликт, прорезая орды монстров, словно ослепительная молния.
Чьяаааа!
Блестящие дуги света вырывались из двух мечей и копья, прокладывая путь через врага.
Отрубленная голова ликантропа, обнажившего клыки, закружилась в воздухе. Удлиненные конечности грозного двуглавого огра, каждая длиной шесть метров, были чисто отсечены.
Даже когда пять Рыцарей Смерти со своими легионами пытались остановить их продвижение, исход оставался неизменным.
— Во имя нашего Монарха…
— Мы призовем смерть…
Чжин Тэ-Кюн небрежно заметил:
— Два, два, один. Звучит неплохо?
Ли Чжон-Рён быстро кивнул в знак согласия.
— Давай сделаем это.
「Погодите. Что…?»
Прежде чем У Хэй-Син успел выразить свои опасения, дуэт уже рванул вперед.
Сделав всего несколько шагов, они быстро сократили расстояние, их меч и копье рассекали воздух.
Банг!
При первом столкновении Рыцарь Смерти, пытаясь блокировать хлыстообразную Защитную Ци, пошатнулся назад.
Его меч, наполненный магией, разлетелся на куски, его глаза расширились от неверия.
— Что…!
Банг! Хруст!
Второе столкновение. Третье столкновение. И затем.
Визг!
Финальный, молниеносный удар возвестил конец.
Верхняя часть тела Рыцаря Смерти, вместе с доспехами, была аккуратно разрезана и начала свое медленное падение. Мерцающий свет в глубине его шлема угас.
Прежде чем павшие Рыцари Смерти успели коснуться земли, Чжин Тэ-Кюн и Ли Чжон-Рён уже неслись к своим следующим противникам.
「Черт возьми! Я тоже здесь!»
У Хэй-Син присоединился на шаг позже.
Судьба оставшихся трех Рыцарей Смерти была быстро решена.
Когда командиры пали, монстры, ощутив потерю, отступили в инстинктивном страхе.
«Больше, больше, больше.»
Визг! Чьяаааа!
Чжин Тэ-Кюн продолжал продвигаться, рубя и сокрушая все вокруг. В какой-то момент он понял.
«Их больше нет.»
Монстры, кишевшие на дороге, исчезли. Вокруг остались только разрушенная дорога и дикие земли.
Вдалеке их ждал город, окутанный густым туманом.
________________________________________
Ли Чжон-Рён, У Хэй-Син и я яростно продвигались к оплоту Архилича.
— Ты, подлый человек. У этого командира есть давняя мечта.
Что это?
— Вернуться на родину и наслаждаться мирной жизнью.
Ты не помнишь свою родину.
— …Как ты мог сказать такие жестокие слова.
Ох, прости. Я не это имел в виду. Так где твоя родина?
— Первое место, где я пришел в сознание. Корея. Я решил считать Корею своей духовной родиной.
— …
Бегая к городу, я на мгновение заколебался.
«Он что, сумасшедший?»
Нежить-монстр, утверждающий, что он гражданин Кореи? Очевидно, он нелегальный иммигрант из Врат, с явными намерениями.
— Так что, пожалуйста, давай вернемся.
Не хочу.
— У меня кружится голова и бурчит в животе с самого начала.
Как странно. У меня, кажется, появляются похожие симптомы, чем больше я с тобой разговариваю.
— Еще не поздно! Пожалуйста, остановись! Если мы туда пойдем, пути назад не будет!
Нет, уже поздно.
«Уже слишком поздно.»
Я пробормотал себе под нос, решительно шагая в город. Густой, зловещий туман и леденящий холод первыми встретили нас.
Когда мы вошли, странная энергия, одновременно знакомая и чуждая, прошла через меня.
— Это…
Липкая, тревожная аура. Не потребовалось много времени, чтобы ее распознать, и Ли Чжон-Рён с У Хэй-Сином тоже ее почувствовали.
「Мистер Ли.»
— Да.
Ли Чжон-Рён, с мрачным выражением, нарушил жуткую тишину.
— Это Врата… Я гадал, откуда берутся все эти монстры.
Он был частично прав. Я слегка покачал головой, чтобы уточнить.
— Кажется, Врата еще не полностью сформированы.
У Хэй-Син, сглотнув, настаивал:
「Откуда ты это знаешь?»
— Это не ощущается завершенным.
「Что?»
— Если не веришь мне, то ладно.
「Какой же ты ублюдок…»
У Хэй-Син выглядел скептически, но реакция Ли Чжон-Рёна была другой.
Смесь сомнения и удивления в его взгляде, когда он смотрел на меня, была очевидной.
— Как ты узнал?
— Ты знал?
— Я просто вспомнил ощущение, которое почувствовал давно в Северной Америке во время Катаклизма.
— Понятно.
(Актуальные главы без задержек — только на сайте LiNovel.ru)
— Но это явление не происходило ни разу с тех пор, как был Катаклизм. Как ты узнал?
— Как я сказал, это просто чувство. Казалось, что оно другое.
— Казалось, что другое, хм…
Ли Чжон-Рён изучал меня с непроницаемым взглядом после моего твердого ответа.
Но это все, что я мог предложить. Полная правда была бы за пределами их понимания.
«Я же не могу показать им Окно Системы.»
Я на мгновение посмотрел в воздух. Как только мы вошли в город, перед моими глазами материализовалось сообщение Системы.
Динь.
— Вы вошли в Врата ???-ранга, [Город, Поглощенный Тьмой]!
— Вы вторглись в оплот [Архилича]!
— Город, испорченный магией, уже превращается в гигантские Врата. Уничтожьте Архилича, чтобы остановить трансформацию и предотвратить надвигающуюся катастрофу.
— Создан квест, [Тот, Кто Возвращается из Смерти]!
— Функция [Выйти] не может быть использована, пока квест не завершен! [Примечание: это ново… Каждый раз, когда Выход был ограничен до сих пор, главный герой возвращался в реальный мир значительно сильнее. Если этот паттерн сохранится, означает ли это, что главный герой получит огромный прирост, когда снова войдет в систему?]
«Трансформация Врат, хм.»
Это была концепция, с которой я сталкивался только в академических текстах. Ли Чжон-Рён, вглядываясь в густой туман, добавил:
— Трансформации Врат были редкостью даже во время Катаклизма. Для этого требуется очень мощный монстр, чтобы закрепить и распространить свою магию.
Если требуется очень мощный монстр, это очевидно. Я выпалил:
— Архилич.
— Да, это должен быть он. Он наверняка использует свою магию, чтобы превратить этот город в одни гигантские Врата. Вот почему он до сих пор не показывался на поле боя.
Уже количество монстров, которых мы видели, равно 200,000.
Катастрофа была грандиозной, но завершенная трансформация Врат?
«Это был бы конец.»
Хотя человечество в конечном итоге могло бы победить, множество городов было бы уничтожено, и бесчисленные жизни потеряны. Мы должны были вмешаться, пока не стало необратимо поздно.
— У нас мало времени. Нужно торопиться.
Ли Чжон-Рён кивнул на мои слова.
— Постараемся избегать монстров как можно больше. Нам нужно сохранить силы, если мы собираемся с ним столкнуться. У Хэй-Син, ты тоже.
「…Да.»
Мы продвигались, прорезая густой туман.
Город, теперь оплот Архилича, сильно отличался от маленького городка, где мы сражались с Лэй Фэем. Он был в десять раз больше, и остатки его некогда яркой жизни сохранялись среди руин.
Леса из рухнувших небоскребов стояли там, где когда-то процветал гламур города…
Мы двигались быстро, сохраняя молчание.
После периода напряженной бдительности Ли Чжон-Рён, возглавлявший нашу группу, нарушил тишину.
— Знаешь что?
— Если ты так говоришь, я явно не знаю. И, кажется, сейчас не время играть в двадцать вопросов.
Ли Чжон-Рён тихо хихикнул на мой немедленный ответ.
— Я много думал о тебе в последнее время.
— Ты сейчас признаешься мне в любви? Сейчас тоже не время для этого.
— В каком-то смысле, наверное, да. Я имею в виду, что думал, что однажды ты превзойдешь меня.
— Тебе действительно не стоит об этом беспокоиться. Даже через десять лет я не смогу догнать вице-лидера гильдии.
— Ха. Ты действительно так думаешь?
— Нет. Я сказал это, потому что знал, что тебе понравится.
— Всегда честен, как при нашей первой встрече.
— Конечно, та первая встреча была не совсем идеальной.
Моя память не самая лучшая, но та первая встреча с ним все еще ярко запомнилась, и, похоже, то же самое было для Ли Чжон-Рёна.
— Мы начали не с той ноги. Настоящее сожаление, когда я об этом думаю.
— Действительно. Было бы гораздо теплее, если бы мы начали с разговора, а не с отрубания чьей-то руки.
— Пак Чжи-Хван… этот парень действовал опрометчиво. Прошу прощения. [Примечание: это был старый школьный друг главного героя и организатор отрубания рук Мистера Грубого Парня — одного из членов Гильдии Мира.]
— Только ли вина ученика?
— Ха, правда. Есть и моя неудача в обучении.
Я смотрел на силуэт Ли Чжон-Рёна, когда он ловко прыгал между зданиями. Какое выражение он скрывал?
Его смех был тихим, но ясным.
— Мин-У. Кажется, ты довольно сблизился с этим парнем.
— Мы неплохо ладим.
— Вы неожиданно совместимы.
— Он хорошо платит.
— А, значит, деловые отношения. Приятно слышать. Может, я тоже смогу сблизиться с тобой?
Мой смех эхом отозвался на его, легче, чем туман вокруг нас.
— Это было около семи лет назад? Я ел сладкие булочки с красной фасолью в центре подготовки охотников, и они были такими вкусными, что я плакал. Но когда я попробовал их снова, вступив в общество, они уже не были такими вкусными. Теперь я их почти не ем.
— Ты сыт?
— Я заработал достаточно, чтобы жить, не работая, на несколько поколений. Мой живот уже полон; набивать его дальше — только лопнуть.
— Ты ошибаешься. Люди — всегда голодные животные. Сколько бы они ни набивали себя, они никогда не чувствуют удовлетворения. Знаешь почему?
— Эм, у тебя булимия?
Голос Ли Чжон-Рёна смягчился.
— Из-за жадности. Желания большего — денег, чести или противоположного пола. Всегда жажда и желание большего.
— Как вице-лидер?
— Да, как я.
Его смех гремел сквозь туман, беззаботный и звучный.
— Смех должен приносить удачу, но в этом случае он может привлечь монстров.
— Поблизости нет монстров. Ты тоже это знаешь, не так ли?
— Ну, я просто говорю, что нам стоит быть немного осторожнее.
Шшш!
Зловонный ветер просвистел мимо нас.
Мы прыгали с здания на здание, покрывая двадцатиметровые промежутки, продвигаясь вперед.
Монстры отсутствовали, и здания вокруг нас редели.
— Давай теперь замедлимся.
— Темно. И узко.
— Потерпи еще немного. Могу я задать еще один вопрос?
— Что угодно.
— Что сказал Мин-У об этой операции?
— Он не сказал многого…
Поочередно глядя на Ли Чжон-Рёна и У Хэй-Сина, я продолжил размеренным голосом.
— Он сказал, что это будет опасно и что мне не стоит идти.
— Это были его точные слова?
— Не ходи с людьми, которым не доверяешь. Что-то в этом роде.
Улыбка Ли Чжон-Рёна расширилась в уголках рта.
— Ты тоже сомневаешься во мне и в этом друге?
— Нет.
— Правда?
— На самом деле я…
Я продолжил с улыбкой.
— На самом деле я уверен.
— Уверен?
Я продолжил, все еще улыбаясь.
— Я уверен, что вы, ублюдки, больше заинтересованы в том, чтобы воткнуть мне нож в спину, чем в Архилича.
Шаги Ли Чжон-Рёна внезапно остановились.