Глава 413
Вууууш, бум!
Земля раскололась, когда огромный меч вонзился вниз. У Хэй-Син, быстрый, как молния, едва избежал лезвия, промахнувшись на считанные дюймы.
Твак!
Меч пронзил под челюстью огра, триумфально выйдя через верх его головы — чистый, решительный удар.
У Хэй-Син, извлекая меч из существа, использовал падающее тело как трамплин, чтобы броситься в бой среди других монстров.
Его клинок танцевал в воздухе, оставляя за собой гобелен из мерцающих линий.
[Меч Двенадцати Багровых Нитей]. [Примечание: прямой перевод — Меч Двенадцати Кровавых Сетей.]
В то время как Культурная революция с 1966 по 1976 год многими осуждалась как катастрофическая несправедливость, для других, таких как семья У Хэй-Сина, она представляла золотую возможность. [Примечание: Культурная революция в Китае, инициированная Мао Цзэдуном, стремилась сохранить китайский коммунизм, очищая общество от остатков капиталистических и традиционных элементов. Эта масштабная чистка затронула широкий спектр культурных, социальных и экономических особенностей, включая старые обычаи, культуру, привычки и идеи. Она привела к уничтожению исторических артефактов, храмов и текстов, а также к преследованию интеллигенции и подавлению традиционных практик и церемоний.]
Его дед, некогда близкий союзник Мао Цзэдуна, использовал этот бурный период для накопления состояния, используя положение своего сына в Красной гвардии для приобретения бесценных культурных реликвий и текстов.
Среди этих сокровищ был [Меч Двенадцати Багровых Нитей], древний текст, детализирующий грозную технику меча.
Шшшш!
У Хэй-Син высвободил технику — сеть из двенадцати багровых нитей, простирающихся на десять метров во всех направлениях.
Сеть, пульсирующая красным сиянием, рассекала кожу, мышцы и кости, превращая десятки высокоуровневых монстров в куски.
Такое мастерство было достойно охотника S-ранга. В восторге от своего доминирования, У Хэй-Син взревел:
「Что делает Банда Красной Гвардии! Уничтожьте их всех, ублюдки!»
「Да!»
Боевой клич, наполненный мощной маной, эхом разнесся по полю боя.
Триста элитных охотников, выращенных и обученных семьей У Хэй-Сина как личные солдаты, ринулись вперед. Они атаковали безжалостно, движимые яростной лояльностью и тренировками.
Шшшш! Треск!
Хлюп! Визг!
— Хруст, бульк!
「Аррргх!»
Поле боя было какофонией человеческих криков и чудовищных воплей, прерываемых жуткими звуками бойни.
Хотя оставшиеся охотники Банды Красной Гвардии были грозными, элитные монстры в тылу были не менее устрашающими.
И монстры появлялись из густого тумана в подавляющем количестве.
Однако…
「Как смеют эти грязные, вонючие ублюдки!»
Пуф, пуф, пуф!
Присутствие У Хэй-Сина, охотника S-ранга, было достаточно мощной силой, чтобы переломить ход этой жестокой схватки.
Несмотря на частую критику за его безрассудное поведение и переменчивый характер, У Хэй-Син был, несомненно, продуктом как привилегий, так и врожденного таланта.
Его опыты на передовой, погруженные в неустанные бои и почти постоянную опасность, отточили его способности далеко за их первоначальные пределы.
«Я могу это сделать! Я У Хэй-Син!»
С новым рвением У Хэй-Син размахивал мечом с неослабевающей яростью.
Он столкнулся с подавляющим легионом из десятков тысяч монстров. Несмотря на первоначальные страхи, он значительно вырос, адаптируясь к безжалостным требованиям войны.
Когда раны или усталость угрожали ему, он глушил дорогостоящие зелья, словно воду, и стратегически использовал охотников Банды Красной Гвардии как свои щиты.
Теперь ни одно существо не могло выдержать разрушительные взмахи его багрового [Клинка Ауры]. [Примечание: напоминание — Клинок Ауры — это реальный эквивалент Ауры Меча.]
«Я позабочусь, чтобы никто больше не мог меня игнорировать. Лэй Фэй… бангзи-ублюдок… никто!»
Челюсть У Хэй-Сина сжалась, когда нахлынули горькие воспоминания, подпитывая его ярость.
Свиш! Туд!
Копье, брошенное с потрясающей скоростью, пронзило нескольких охотников и глубоко вонзилось в землю.
Это было трехметровое штурмовое копье, которое он редко видел раньше.
У Хэй-Син резко повернул голову к источнику, его глаза расширились от тревоги.
「Рыцарь Смерти!»
Туд, туд, туд, туд!
Это был Рыцарь Смерти, шагающий по полю боя верхом на скелетном коне. И не один, а два.
Второй Рыцарь Смерти поднял копье, будучи на коне.
「Все, будьте осторожны…!»
Свиш! Банг!
Его предупреждение оборвалось, когда второе копье разорвало воздух, жестоко пронзая группу охотников.
Лучшая броня не могла противостоять смертельной силе, разбрасывая конечности и разрушая тела.
Пока Рыцари Смерти продолжали свое неумолимое наступление, охотники Банды Красной Гвардии стояли окаменев, наблюдая за разворачивающимся жутким зрелищем.
— Темная Лоза.
Зловещий, хриплый голос наполнил воздух, возвещая новую угрозу.
Треск, хруст, хруст!
Земля раскололась, как паутина, и из трещин вырвались черные лозы.
Эти лозы, наполненные темной магией, извивались, как змеи, хватая человеческие конечности и проникая через щели в броне.
Ширирирк! Туд!
「Темная магия! Это темная магия!»
«Не паникуйте! Рубите лозы! Выходите из зоны поражения сейчас!»
Поле боя эхом отзывалось криками и командами, резонируя в хаотичной схватке.
Сильным рывком У Хэй-Син вырвал наступающие черные лозы из земли.
Его зубы сжались не от скорби по павшим товарищам, а от мрачного осознания разворачивающейся катастрофы.
「Лич…!»
Его подозрение подтвердилось. Высоко над схваткой маг смерти верхом на огромном виверне размахивал посохом, сделанным из черепов и костей, угрожающе направляя его к земле.
— Темный Туман. [Примечание: прямой перевод здесь — «запутать», поэтому я изменил на что-то, что звучит больше как техника.]
Свиш!
Леденящий душу крик высвободил теневой миазм, окутавший охотников.
Те, кто запутался в черных лозах, страдали от визуальных и слуховых галлюцинаций, становясь беспомощными мишенями для кружащих монстров.
— Визг!
— Рев!
Треск! Хруст!
「Арр, угу!»
«Спасите меня!»
«Мама! Ты не должна умереть. Мама!»
Отчаянные крики пронзали воздух, когда некоторые охотники поддавались иллюзиям, их голоса затихали в тишине.
Но среди хаоса некоторым с сильной ментальной стойкостью удалось стряхнуть очарование.
«Вы должны идти!»
«Молодой мастер!»
Несмотря на крики охотников A-ранга, окружавших его, лицо У Хэй-Сина было пепельным, как чистый лист бумаги.
Единственный, пугающий вопрос мучил его.
«Как, черт возьми, мне с этим справиться?»
Сверху угрожающий Лич, а на земле два Рыцаря Смерти быстро наступали.
Может ли он отступить? Если да, то куда и как он должен отступить?
В одиночку, возможно, он мог бы столкнуться с Рыцарями Смерти, но с колдовством Лича и окружающей ордой монстров ситуация была ужасной.
Никакой стратегии не представлялось, как бы отчаянно он ни размышлял.
«Какой чертов бардак…»
Скрежет.
Его челюсть сжалась так сильно, что он почувствовал, что зубы могут треснуть от давления.
Свиш, банг!
Воздух взорвался сжатым свистом, когда луч света взлетел с далекой земли, рассекающий небо.
В следующий момент обезглавленный виверн начал шататься и падать к земле.
「Это…»
У Хэй-Син пробормотал, его голос был смесью благоговения и неверия. Вокруг него все прекратили свои действия, глаза устремились в небо.
Перед ними огромное тело виверна и каскад черных костей, некогда грозного Лича, кувыркались в воздухе.
「…Это не имеет смысла.»
Лич был мертв, повержен одним поразительным ударом.
Удар, который пробил слои мощных защитных заклинаний, чтобы поразить цель в воздухе? Такая точность и сила были неслыханными, даже для охотника S-ранга.
У Хэй-Син никогда не видел атаки такой быстрой и смертоносной.
Но для того, кто нанес ее, это, казалось, было так же легко, как дышать.
Недалеко от схватки он стоял, наблюдая за хаосом, который вызвало его действие. Через мгновение он небрежно заметил:
— Давно не бросал копье. Определенно не то чувство, что раньше.
Позади него фигура, твердая, как железная башня, ответила жестким тоном:
— Вы хорошо справились.
— Хм. Не совсем. Кажется, я стал тупее. Признак старения, наверное.
— Как такое может быть?
Ли Чжон-Рён слегка хихикнул на бесстрастный ответ лидера команды безопасности.
— Я видел Рыцаря Смерти.
Сок Го-Чжун молча кивнул.
— Да. Их было двое.
— Думаешь, У Хэй-Син справится?
— Если вы имеете в виду Рыцарей Смерти, он должен быть в состоянии справиться с ними без особых проблем.
Голос Сок Го-Чжуна понизился до шепота:
— При условии, что вокруг нет монстров.
— Это сейчас звучит сложно.
— Влияние темной магии исчезло, но урон войскам значителен, и монстров слишком много.
— Тогда мы должны бороться изо всех сил.
— Это будет очень яростный и трудный бой.
— Ну, тогда мы должны протянуть руку помощи.
— Как насчет того, чтобы понаблюдать еще немного?
Глаза Ли Чжон-Рёна драматично расширились.
— Почему?
Воспитанный Ли Чжон-Рёном с юности, Сок Го-Чжун понимал, что каждое взаимодействие потенциально было уроком. Он знал ожидаемый от него ответ.
— Разве люди не будут более благодарны в опасных ситуациях?
Суровое выражение Ли Чжон-Рёна смягчилось в удовлетворенную улыбку, услышав проницательный ответ своего ученика.
— Да, именно так.
— Банда Красной Гвардии всегда была для нас бельмом на глазу.
— Это действительно забавно. Те, кто кричат о народе и коммунизме, в то же время формируют частную армию охотников за кулисами.
— Но разве Принцы, которые поддерживают Банду Красной Гвардии, не настроены к нам недружелюбно? [Примечание: Принцы — это потомки ветеранов революции и элит Китайской коммунистической партии, которые используют свое происхождение для влияния и продвижения бизнес-ориентированной политики. Семья У Хэй-Сина входит в эту группу.]
— Вот почему Банда Красной Гвардии должна быть устранена. Мы всегда сидели в тени, чтобы избежать солнечного света, но если дерево выкорчевать, что нам делать?
— Придется найти другое дерево или купить зонтик.
— Мы станем новым деревом. Это должно открыть больше возможностей.
Сок Го-Чжун кивнул в знак согласия, прежде чем озвучить еще один вопрос, который его беспокоил.
— Могу я задать еще один вопрос?
— Говори.
— Участие У Хэй-Сина в этой операции… связано ли оно с Чжин Тэ-Кюном?
Этот вопрос задержался в сознании Сок Го-Чжуна, озадачивая его.
Несмотря на статус У Хэй-Сина как охотника S-ранга, его включение казалось необычным.
«Он грозный противник. Даже если Мастер использует У Хэй-Сина, какая от него может быть польза?»
Так бывало часто.
Как только Сок Го-Чжуну казалось, что он понял стратегии своего мастера, раскрывались новые слои, ускользающие от полного понимания.
И в такие моменты Ли Чжон-Рён демонстрировал эту загадочную улыбку.
Как сейчас.
— Лидер команды Сок.
Атмосфера изменилась; Сок Го-Чжун мгновенно вернулся к своей формальной роли лидера команды безопасности Гильдии Ареса, почтительно поклонился.
— Да, Вице-лидер гильдии.
— Кажется, пришло время тебе вмешаться. Как думаешь?
Подняв взгляд, Сок Го-Чжун посмотрел через плечо Ли Чжон-Рёна, оценивая хаотичное поле боя внизу.
Элита Банды Красной Гвардии, хоть и тщательно отобранная, пошатнулась под натиском монстров. У Хэй-Син только что удалось победить одного из двух Рыцарей Смерти.
— Я иду сейчас.
— Береги себя, чтобы не пострадать.
Сок Го-Чжун кратко кивнул в знак признания, затем повел собранных членов Гильдии Ареса к полю боя.
Когда они продвигались к монстрам, они молчали, но от них исходил ощутимый импульс, подавляющий и доминирующий на поле.
Хруст! Визг!
Ли Чжон-Рён смотрел с легким удовлетворением, как один фланг легиона монстров мгновенно рухнул под их натиском. В этот момент ветер принес к нему запах крови.
Бриз с запада не просто нес запах битвы; он был предвестником прибытия того, кого Ли Чжон-Рён с нетерпением ждал.
— Прямо вовремя.
Ли Чжон-Рён пробормотал, его глаза сканировали далекий горизонт.
Обострив свои чувства с помощью Ци, до его ушей донеслись далекие крики.
— Черт возьми, убейте их всех! И тот парень, который продолжает кричать «эй», сделай это еще раз, и я сочту тебя монстром! Понял?
Легкий смешок вырвался у Ли Чжон-Рёна, когда он протянул руку к суматохе.
Затем он сжал кулак, направляя его к Чжин Тэ-Кюну, который был где-то среди хаоса.