Глава 412
Кряк.
Ворон, сидящий на древнем дереве посреди поля боя, его глаза блестели злобным интеллектом.
Архилич, разместив своего фамильяра в выгодной точке обзора, наблюдал за сценой с явным удовлетворением.
«Что ты теперь сделаешь, человек?»
Черные, постоянно меняющиеся зрачки ворона отражали образ одинокой фигуры.
Чжин Тэ-Кюн стоял с открытым ртом, его руки слегка дрожали. Видя это, Архилич был поражен неожиданным сомнением.
«Неужели Лорд Рыцаря Смерти был побежден таким напуганным человеком?»
Несмотря на свои несовершенства, Лорд Рыцаря Смерти был непревзойденным творением, бессмертным шедевром.
Архилич испытывал ненасытную жадность к Лэй Фэю, обладавшему как благородным духом, так и грозной силой.
Таким образом, он лично вложил часть своей собственной магии в Лэй Фэя, позволив ему превзойти обычные пределы Рыцаря Смерти.
Мысль о том, что такое существо могло быть повержено этой дрожащей фигурой, казалась непостижимой.
«Что именно произошло?»
В тот судьбоносный день Архилич не удосужился досмотреть битву между Чжин Тэ-Кюном и Лэй Фэем до конца. Казалось, в этом не было необходимости.
К тому времени, как молодой человек прибыл, человеческая армия лежала в руинах, и внимание Архилича требовалось в другом месте на поле боя.
Он отправил своего фамильяра только тогда, когда, с опозданием, осознал уничтожение своих сородичей. К тому времени конфликт был окончен.
Все, что видел Архилич, — это Чжин Тэ-Кюн среди тысяч вновь прибывших людей и полностью уничтоженный легион монстров.
«Неужели это сделал только этот человек? Просто повезло?»
Но удача, он знал, может завести только так далеко. Десять Рыцарей Смерти и Личей обладали мощью целых легионов, если не больше.
«И в отличие от прошлого раза, у него недостаточно помощников.»
Теперь для этого человека оставался только один путь.
Он будет беспомощно смотреть, как его товарищи падают и гибнут. Это был неизбежный конец. Это было наказание, установленное Архиличем.
Кар!
В тот самый момент ворон, резонируя с чувствами своего господина, издал резкий, скрежещущий крик.
Туд, туд.
Бесстрашно человек продвигался к подчиненным Архилича, только чтобы внезапно остановиться.
Он поднял дрожащие руки к Рыцарям Смерти и Личам, излучающим мощную магию.
«Планирует сдаться?»
Архилич счел его простым трусом, но не ожидал, что Чжин Тэ-Кюн окажется таким глупым. Это было серьезным просчетом полагать, что капитуляция может его спасти.
— Один, два, три, четыре…
— …?
Архилич впервые за долгое время был искренне озадачен.
Во-первых, потому что из уст Чжин Тэ-Кюна тек свободный демонический язык. Во-вторых, потому что он не мог понять, что делает Чжин.
«Что, черт возьми, он задумал?»
Ответ пришел быстро.
— …девять, десять.
Когда Чжин Тэ-Кюн закончил считать, с его подбородка упала одинокая капля слюны.
Удовлетворенная улыбка распространилась по его лицу, когда он вытер ее рукавом.
— Это истинное искусство сервировки. Я присуждаю три звезды Мишлен.
Архилич и его верные сородичи были озадачены терминами «сервировка» и «Мишлен».
Но следующие действия Чжин Тэ-Кюна они поняли слишком хорошо.
Гррррр.
В мгновение ока ужасающая энергия собралась на кончике его копья, теперь драматично направленного.
При виде этого Архилич почувствовал, как его обычно замороженное сердце с глухим стуком ушло в пятки.
Ошеломляющее осознание поразило его.
— Уклоняйтесь…!
Но копье двигалось быстрее, чем мысль могла быть передана.
Вууууш!
Воздух разорвался.
Краш!
Само пространство раскололось.
В мгновение ока огромный вихрь, пылающий синими языками пламени, поглотил все на своем пути. Бесчисленные монстры, Рыцари Смерти, Личи и даже стая ворон, сидящих на древнем дереве, были поглощены.
Ваааа!
Ослепляющая вспышка ослепила всех.
________________________________________
Свиш—
Ветер откуда-то проник в меня. Это был ветер, который мог почувствовать только я — новая сила.
«Да, вот оно.»
Я смотрел на угасающий свет вдали, улыбаясь пустому пространству, где когда-то стояли Рыцари Смерти, Личи и бесчисленные другие монстры.
Это место, теперь полностью очищенное от монстров, было заполнено уведомлениями Системы.
Динь. Динь. Динь…
— Вы победили [Теневой Рыцарь Смерти ур.115]!
— Вы победили [Теневой Лич ур.120]!
— Вы победили [Теневой Рыцарь Смерти ур.122]!
…
— Количество убитых вами монстров слишком велико, чтобы подсчитать!
— Вы получили огромное количество опыта и славы!
— Уровень повышен!
— Вы достигли необычайно выдающегося подвига!
— В награду за ваше достижение вы заработали титул [Непревзойденный Воин]! [Примечание: прямой перевод: Один Солдат, Равный Тысяче]
— С титулом [Непревзойденный Воин], при столкновении с множеством врагов все характеристики увеличиваются на определенную величину, а усталость значительно уменьшается! Враги будут запуганы, а боевой дух союзников значительно возрастет!
— Благодаря достижению такого выдающегося подвига предоставляется большое количество опыта и дополнительные награды!
— Создана новая характеристика [Запугивание]!
— С титулом [Непревзойденный Воин] ваше [Запугивание] значительно увеличивается!
— Враги, с которыми вы сталкиваетесь, будут испытывать страх и ужас!
Я закрыл глаза, наслаждаясь последствиями, предоставленными Системой.
Непрерывный звон уведомлений Системы распространялся, как симфония. Это заставило меня задуматься, так ли звучат колокола небес.
Четыре уровня вверх за один удар, титул, эффективный в крупных сражениях, и добавление новой характеристики под названием [Запугивание].
«Потрясающе. Я люблю новые вещи. Система — лучшая.»
Если бы всегда было как сегодня, я бы умер без сожалений.
— Это действительно так? Хм, хм-м-м…
Этот сукин сын.
С резким голосом Военачальника Скелетов я открыл глаза. Первое, что я увидел, — это бесчисленные люди и монстры, замершие, словно статуи.
— …Мистер Чжин Тэ-Кюн.
「Х-хён.»
Мистер Чхве и Шао Шэнь смотрели на меня с ошеломленными и недоверчивыми выражениями.
Это были не только они двое; все двести членов отряда самоубийц имели одинаковый взгляд.
Их глаза и голоса были полны неподдельным благоговением.
「Боже мой.»
「Ч-что только что произошло?»
「Там были десять Рыцарей Смерти и Личей! Я ясно это видел!»
Да, они там были.
Но теперь их нет.
「Черт возьми! Святое дерьмо! Что за хрень! Черт! Чертова кимчи! Иисус кимчи!» [Примечание: эта строка в основном на английском. Похоже, автор думает, что так говорят носители английского.]
「Эй, эй?»
— …
Учитывая, что некоторые из них — наемники или охотники, отправленные ООН, реакции варьируются в зависимости от национальности.
Я повернулся к Мистеру Чхве, который все еще был в замешательстве.
— Почему ты так удивлен? Это не первый раз, когда ты это видишь.
— Это было только что, то же самое, что когда ты победил Черного Виверна в прошлый раз…? [Примечание: Мистер Чхве ссылается на Одноглазого Каруса, Именного Монстра, который ранее убил всех товарищей главного героя по команде. В манхве главный герой явно не использует Один Удар против Одноглазого Каруса, но, возможно, это есть в романе, но не в манхве.]
— Верно.
Мистер Чхве, который видел Один Удар раз или два, сглотнул слюну.
— …Я не помню, чтобы он был таким мощным.
— Тогда я контролировал свою силу.
Конечно, это была ложь. Честно говоря, я был так ошеломлен, что даже не знал, что сказать.
Первый и последний раз, когда я использовал Один Удар после достижения Трансцендентного Царства, был во время битвы с Западным Небесным Демоном, и поскольку я был на пределе от усталости, я потерял сознание сразу после.
«Я не знал, что могу сделать столько.»
Каждый из этих Рыцарей Смерти и Личей был почти на уровне Именного Монстра, и я думал, что даже если убью только около семи или восьми из них, это будет считаться успехом.
Поскольку с уровня 100 и выше ты получаешь значительный опыт, и с добавлением других мелких мобов, я думал, что этого будет достаточно для повышения уровня, так что я не упаду в обморок от истощения или чего-то подобного.
«…Но получилось больше, чем я думал.»
Обоюдоострый меч. Ну, на самом деле это обоюдоострое копье, но это определенно был потрясающий удар.
Он не только уничтожил сотни элитных монстров, но и всех десять Рыцарей Смерти и Личей.
Благодаря этому в легионе монстров, окружавшем меня и отряд самоубийц, образовался огромный пробел, и они тоже были в смятении.
«Упустить такую золотую возможность было бы глупо.»
Я без колебаний поднял копье.
Хотя неожиданный поворот событий вызвал временное затишье в битве, оно не продлится долго. Если легион монстров перегруппируется и снова окружит сильно уступающий по численности отряд самоубийц, исход может быть катастрофическим.
— Что вы делаете, ублюдки!
「Да?»
「Что?»
「Эй, что?»
Мой голос, полный авторитета и срочности, прорезал смятение.
Не было времени на приличия; у нас была одна цель.
— Сметите их всех!
— …!
Динь.
— Благодаря эффекту титула [Непревзойденный Воин] боевой дух ваших союзников значительно увеличивается! Те, кто следует вашим командам, продемонстрируют тесное единство и будут действовать исключительно хорошо!
— Благодаря эффекту титула [Непревзойденный Воин] ваши враги сильно запуганы!
— Эффект [Запугивания] от титула [Непревзойденный Воин] усилен!
— Под влиянием [Запугивания] ваши враги испытывают страх и начинают отступать!
Сообщения Системы были точны.
Оставшиеся монстры начали медленное отступление, а нежить, уже теряющая свою силу, заметно вздрогнула и отпрянула.
А мы?
— В атаку—!
Визг! Хруст!
Я ринулся в пробел, созданный Одним Ударом, мое копье мелькало с смертельной точностью. Двести членов отряда самоубийц, теперь единая сила, ревели с решимостью.
「Вааааа!»
「Следуйте за Мистером Чжином! Сметите их всех!»
「Черт! Чертова Чингисхан! Иисус Кимчи Мэн!»
「Эээээй?!»
Треск! Брызги!
Зеленая кровь брызнула, и кости нежити разлетелись на фрагменты.
Визг!
Когда я разрубил верхнюю часть тела убегающего тролля пополам, яростный крик Военачальника Скелетов прорезал какофонию.
— Ты, предательский человек! Там! Убей того!
— Что? Кого?
— Убей того странного человека, который постоянно издает эти звуки «эй»!
— Иначе я сам его убью! Если это повторится еще раз, я точно его убью!
Да, конечно.
Это продолжается уже давно, и это действительно раздражает.
— Ух!
Архилич застонал.
Как будто насильственного разрыва связи с его фамильяром было недостаточно, его элитная стража из десяти была уничтожена в мгновение ока.
Это были не обычные монстры; это были его сородичи, наделенные его собственной силой. Архилич не мог избежать последствий.
— Черт возьми. Как такой низкий человек…
Собирая разбросанную магию, Архилич запнулся, не в силах закончить предложение.
Такой низкий человек? Эта фраза была неверной. Действительно, люди — ничтожные существа, но никогда нельзя быть беспечным.
У него было болезненное прошлое, чтобы доказать это.
«Н-неужели это он?»
Глаза Архилича ярко вспыхнули, когда его посетила леденящая мысль.