Глава 386
«Я опоздал. Вы долго ждали?» [Примечание: поскольку все используют магию перевода, Ли Джон Рён может говорить по-корейски, и все присутствующие понимают его.]
Ли Чон Рён окинул взглядом собравшихся перед ним людей, узнавая некоторых, а с другими знакомясь впервые.
Присутствовали Мэджик Джонсон, Фэй Чен, юный британский принц и печально известный китайский озорник — все, с кем он пересекался во время Великого катаклизма.
Когда Ли Чон Рён встретился с ними взглядом, охотники ранга S, собравшиеся в подземном бункере, поспешили поприветствовать его.
«Прошло много времени, Ли. Ты стал ещё привлекательнее с тех пор, как я видел тебя в последний раз. Каждый раз, когда я вижу тебя, мне хочется признаться тебе в своих чувствах.»
— Погоди, Мэджик Джонсон. Ты не в моём вкусе. А вот мисс Фэй Чен...
В ответ на игривое подшучивание Ли Чон Рён, Фэй Чен элегантно откинула волосы назад.
— О боже, я и не подозревала, что мистер Ли испытывает ко мне такие чувства. Как жаль. Я узнала об этом слишком поздно.
— О чём тут сожалеть? Вы ещё в расцвете сил.
— Это мило с вашей стороны, но молодые люди могут посмеяться. Они спросят, что делают эти старики.
У Хэй-Синь поспешно отмахнулся от этой мысли, когда Ли Чон-Рён посмотрел в его сторону.
— Ах, нет, вовсе нет, мистер Ли. Как такое может быть?
— Я много о вас слышал. Талантливый и, хм, довольно честный во всём.
У Хэй-Син опустил взгляд, демонстрируя редкое для него смирение.
Обычно он быстро презирал корейцев, но теперь обнаружил, что не может сохранять такую браваду в присутствии Ли Чон Рёна.
Одинокая капля пота скатилась по шее У Хэ Синь.
— Я слышал слухи, но не ожидал, что ты придёшь.
«Конечно, я должен прийти. Разве мы не должны помогать нашим соседям, когда у них проблемы?»
"Для меня большая честь познакомиться с мистером Ли".
Никто не мог сравниться с Ли Чон Рёном, даже прославленные Мэджик Джонсон и Фэй Чен, герои Великого Катаклизма.
Он был названым братом Чон Тэ Мина, которого провозгласили спасителем века и лидером Гильдии Ареса.
Ли Чон Рён пользовался огромным уважением как заместитель главы гильдии и один из трёх лучших охотников S-ранга в мире.
Такой статус требовал почтения.
Даже такие люди, как У Хэйсин и королевский отпрыск, не были исключением.
«Рад с вами познакомиться. Приятно видеть вас, Чон Рён Ли». [Примечание: это принц Феликс говорит по-корейски.]
— А, так вы и есть тот самый принц.
Принц Феликс, жестом попросив своего секретаря замолчать, изящно склонил голову.
- Просто Феликс. Можешь называть меня Феликс.
Его формальный английский, пропущенный через переводчик на корейский, отличался нарочитой простотой.
Тем не менее, этим Феликс Александр Луи, третий в очереди на британский престол, явно выделил Ли Джон Рёна среди остальных. Он даже не стал использовать свой официальный титул.
Ли Чжон Рен остался невозмутим этим жестом.
«В конце концов, они всего лишь дети».
Он относился с каким-либо реальным признанием только к Мэджику Джонсону и Фэй Чену.
Для него У Хэй-Син, несмотря на его признание вундеркиндом, и принц Феликс были всего лишь новичками, отправляющимися в путь.
А потом… появились те, кто по-настоящему беспокоил Ли Чон Рёна.
Его внимание переключилось на две фигуры, стоявшие поодаль, и на его лице появилась понимающая улыбка.
— Кажется, в последнее время я часто вижу вас двоих. Вы оба в порядке?
Услышав его слова, Джин Тэ Кён и Чхве Мин У переглянулись, выразив смесь безразличия и одобрения.
Ли Чжон Рен на мгновение растерялся.
Их поведение заметно изменилось с момента их последней встречи, которая состоялась всего месяц назад.
Вот и всё. Явная враждебность и настороженность, которые он чувствовал в них раньше, исчезли.
Наблюдая за их безмятежной уверенностью, Ли Чон Рён определил причину.
«Они стали сильнее. Несравнимо сильнее, чем раньше».
Аура, окружавшая Чхве Мин У, была заметно более сильной и утончённой, вызывая любопытство по поводу их быстрого развития.
А что касается Джин Тхэ Кена...
В нём чувствовалась мощная жизненная сила, свидетельствовавшая о его глубокой энергии и решительности.
Осознание этого поразило Ли Чжон Рена силой откровения.
Это открытие потрясло его, и он с трудом скрыл своё удивление.
- Как это могло случиться? - спросил я.
Ранее Джин Тэ Кён считался серьёзным соперником, возможно, превосходящим многих охотников мирового уровня.
Его победы в одиночку над двумя Именованными Монстрами, естественно, вызвали в обществе и СМИ слухи о появлении нового охотника ранга S.
Однако Ли Чон Рён понимал, что Джин Тэ Кён ещё не преодолел «стену» и ему предстоит долгий путь, прежде чем он сможет по-настоящему возвыситься.
- Произошла такая невозможная вещь.
Потрясение, которое испытал Ли Чон Рён, было более глубоким, чем просто удивление. Глядя в безмятежные глаза Джин Тэ Кён, он почувствовал давно забытое чувство.
Беспокойство. Нервозность.
Это чувство тревоги было новым для него с тех пор, как он возглавил Гильдию Ареса.
Всего несколько месяцев назад Джин Тэ Кён был лишь источником раздражения. Теперь же он вызывал у Ли Чон Рёна неподдельное беспокойство.
Улыбка, которая раньше озаряла лицо Ли Чон Рёна, померкла, сменившись беспокойством. Вэй Фэн-Ху бросил на него озадаченный взгляд.
"Мистер Ли? Какие-то проблемы?"
"Хм. Тогда, может, начнем собрание?"
Ли Чон Рён, молча кивнув, сосредоточился на одной фигуре.
Джин Тэ Кён, непринуждённо откинувшись на спинку кресла, тихо заговорил, словно сам с собой.
— Ну, это не похоже на ничего.
Ли Джон Рён поймал себя на том, что бессознательно крепко сжимает кулак.
Стратегическая сессия в подземном командном центре продолжалась.
Темой обсуждения стало недавнее нашествие монстров, унёсшее сотни тысяч жизней за последнюю неделю, что стало одновременно колоссальной природной катастрофой и чрезвычайной ситуацией.
— Итак, разделение наших сил на пять армий для оказания давления на противника — это...
Вэй Фэн-Ху был прерван на полуслове, на его лице застыла серьёзная маска.
- Министр национальной обороны, сэр.
Генерал Ляо, чья форма была украшена многочисленными медалями, задумчиво погладил бороду, прежде чем начать.
«Слушать нашего министра национальной обороны просто невыносимо. Сколько ещё нам придётся иметь дело с этими монстрами?»
Его манера речи особенно дерзкая. Удивительно, что он так обращается к Вэй Фэн-Ху, учитывая статус Фэн-Ху как доверенного лица президента и высшего военного чина.
Почувствовав мое замешательство, мистер Чой объяснил с помощью Магии Сообщений:
— В Коммунистической партии тоже есть свои фракции. Семья генерала Ляо — голубая кровь Принцев, самой влиятельной фракции Коммунистической партии, и находится в конкурентных отношениях с Шанхайской кликой, к которой принадлежат президент Шао и министр национальной обороны Вэй Фэн-Ху. [Примечание: Принцы — потомки ветеранов революции и элиты Коммунистической партии Китая, которые используют своё происхождение для влияния и продвигают политику, благоприятную для бизнеса. Шанхайская клика — это чиновники, которые поднялись по карьерной лестнице при Цзян Цзэмине, генеральном секретаре Коммунистической партии Китая с 1989 по 2002 год, и сосредоточились на экономических реформах и профессиональных достижениях.]
- Принцы и шанги, что ли?
- …Если бы нам действительно нужно было их ранжировать, то Принцели бы заняли первое место, а Шанхайская клика — второе.
Насколько я понимаю, Коммунистическая партия функционировала как единое целое, однако, судя по всему, в ней процветают внутренние конфликты и борьба за власть.
— Но разве это нормально? Если президент Шао просто укажет пальцем и скажет: «Этот парень опасен», разве его не обезглавят на площади Тяньаньмэнь?
- Они делают это, потому что могут.
— ...Что ж, мне нечего сказать, если вы так ставите вопрос.
— Это компромисс между фракциями. Президент из Принцев совершил столько ошибок во время Великого Катаклизма, что ему было неловко продолжать удерживать власть.
Этот проклятый Великий катаклизм действительно многое изменил.
Пока я выслушивал объяснения мистера Чоя, генерал Ляо, урождённый представитель знатного рода, сделал возмутительное предложение.
"Давайте применим ядерное оружие.」
«Я официально обращусь к президенту Шао, и мы запустим десятки ядерных боеголовок по всей провинции Сычуань. Разве это не решит все проблемы?」
Вы когда-нибудь видели такого сумасшедшего ядерного ублюдка?
В зале царило коллективное недоверие.
Реакция министра национальной обороны Вэй Фэн-Ху была особенно показательной. Он отреагировал так, словно ему не терпелось достать пистолет.
— Почему! Ты игнорируешь меня только потому, что я не из Шанхайской клики!
— Скажи что-нибудь осмысленное. Придумай что-нибудь осмысленное! Что насчёт людей, которые всё ещё живы или не пострадали! Что насчёт опустошения наших земель!
"Жертвоприношение коров во имя общего блага неизбежно!"
Не знаю, как остальные, но он ведёт себя как настоящий придурок.
Мэджик Джонсон, молча наблюдавший за происходящим, внезапно вставил реплику звучным голосом:
«Помимо ущерба, который может нанести ядерная атака, что, если они телепортируют боеголовки с помощью пространственной магии? Скажем, в Пекин или куда-нибудь ещё?»
— Вот тут-то и пригодишься ты, Великий Маг...
— Я? Противник — не просто лич. Если архилич окажется более искусным в магии, чем я, то нам грозит катастрофа, которую невозможно предотвратить. Разве мы не видели подобных инцидентов в начале Великого Катаклизма?
- Но все же... Такие жертвы...
Мэджик Джонсон резко поднялся, его мускулы заблестели.
«Прекрати это. Или моя тяга к азиатским мужчинам может заставить меня вмешаться лично.» [Примечание: я не знаю, что здесь готовят, но я не чувствую запаха того, что готовит автор.]
Это самая страшная угроза, которую я когда-либо слышал.
Лицо генерала Ляо побледнело, когда он оглядел комнату в поисках поддержки, но обнаружил, что его коллеги старательно избегают зрительного контакта.
«Итак, всё разрешилось само собой».
Противник - национальный герой Америки и гей-икона.
Казалось, все отчаянно пытались не стать теми азиатскими мужчинами, которых предпочитает Мэджик Джонсон. [Примечание: о, я понял. Запах становится сильнее. Кажется, я знаю, что готовит автор.]
Конечно, в этом также сыграла свою роль глупость генерала Ляо.
— Хватит, вы оба. Особенно ты, генерал Ляо, прекрати нести чушь.
Под руководством Вэй Фэн-Ху встреча прошла успешно.
После объединения различных точек зрения и тщательного обсуждения уставший Вэй Фэн-Ху пришёл к консенсусу.
«Мы направим шестерых присутствующих здесь охотников ранга S на шесть разных фронтов. Согласно официальной организации, будут отправлены по три подразделения от армии и военно-воздушных сил, а также охотники из сил общественной безопасности.»
Подразделения китайской армии и Силы общественной безопасности.
Хотя я не знаю точных цифр, сам по себе объём будет огромным.
Китай всегда борется за первое или второе место по количеству охотников.
«Конечно, оппозиция не менее сильна».
Учитывая, что потери уже исчисляются сотнями тысяч, а Архилич может собрать армию нежити...
Масштабы этой угрозы становятся все более масштабными.
「На этом совещание закончено. Пожалуйста, без промедления приступайте к своим обязанностям.」
Когда участники начали вставать, следуя указанию Вэй Фэн-Ху предоставить подробные письменные задания, прозвучала неожиданная просьба.
- Посмотри на меня минутку.
Чей-то голос проник в мои уши. Это была определённо не магия передачи сообщений, а передача звука.