Глава 379
Мощный грохот сотряс землю.
Двадцатилетний охотник Шао Шэнь смотрел на горизонт с недоверием на лице.
«Как монстры, которые должны быть за тысячи километров отсюда, могли оказаться здесь?»
Шао Шэнь был не единственным, кто так думал.
Все в международном аэропорту Чэнду Шуанлю испытывали недоверие и ужас перед реальностью, с которой они столкнулись. Для поддержания порядка были задействованы около тысячи охотников из сил общественной безопасности и пять тысяч солдат Народно-освободительной армии.
От монстров низкого уровня, таких как гоблины и орки, до их собратьев более высокого уровня — троллей, огров и ликантропов.
Горизонт был заполнен огромной армией чудовищ, наступавших с яростными криками.
Они быстро окружили расстояние в километр между монстрами и солдатами, вызвав панику у всех, кто собрался в аэропорту.
«Сформируйте ряды для каждого подразделения! Соберите отряды!»
— Огонь, огонь! Огонь, я сказал!
По приказу своего командира Народно-освободительная армия поспешно организовалась и открыла шквальный огонь, хотя и с минимальным эффектом.
Нападение монстров было слишком массированным, чтобы обычные солдаты могли что-то сделать.
Эти обычные солдаты, лишённые каких-либо особых способностей или сил, застыли в страхе, и их стрельба едва ли была эффективна против монстров низкого уровня.
"Здесь слишком много монстров!"
«Быстрее, запускайте истребители! Бомбите их сверху...!»
Эти срочные приказы были мгновенно заглушены громоподобным рёвом сверху.
Колоссальный силуэт заслонил закат.
Виверна, известная как небесный ужас, возглавила атаку, за ней следовали десятки грифонов и горгулий.
Монстры ранга А, слегка наклонив свои огромные крылья, спикировали на ещё не взлетевшие истребители.
Их могучие крылья рассекали воздух, без труда поднимая тонны металла, а наполненные магией когти разрывали обшивку самолётов, как бумагу.
Взрыв разбросал металлические осколки, которые с огромной скоростью полетели в воздух, поражая пилотов, пытавшихся в панике спастись.
Они умерли мгновенно, не издав ни единого крика.
Повинуясь приказу командира, началась стрельба, но пропитанная магией кожа и шкура существ лишь слегка задели непрекращающийся шквал пуль.
Насмешки монстров, высмеивающих беспомощность людей, заставляли каждого человека вздрагивать, а волосы вставали дыбом от ужаса и шока.
"Этого, этого не может быть".
Чудовищная орда, господствовавшая и на земле, и в небе, казалась неуязвимой для шквального огня.
— Я-я должен выжить. Я не хочу умирать в таком месте!
Ужас перед надвигающейся смертью распространялся быстрее, чем любая болезнь.
Когда Народно-освободительная армия начала отступать, один человек смело пошёл против течения.
Шао Шэнь, молодой человек, чей юношеский задор ещё не угас, взревел, сверкая глазами от решимости.
На его броне был хорошо виден пятизвёздочный красный флаг Китайской Народной Республики.
Его вызов остановил тех, кто уже собирался отступить, и заставил их остаться на месте.
Стоя лицом к лицу с чудовищным натиском всего в сотне метров от него, Шао Шэнь произнёс из-под шлема властным и командным голосом:
Его крик сплотил войска, подняв их боевой дух.
На глазах у всех Шао Шэнь поднял свое копье.
«Мы — потомки Китая, братья Народно-освободительной армии и Министерства общественной безопасности и военных дел!»
Из наконечника копья вырвалась сияющая аура, поднявшаяся к небу, словно пронзая сами небеса.
— Пойдёмте! Давайте уничтожим этих монстров!
Оглушительный рев собравшихся сил потряс землю под ними.
Охотники из сил общественной безопасности, держа оружие наготове, бросились на чудовищную армию с яростью разъярённых тигров.
«Не отступайте! Покажите мощь Китая!»
Человеческие крики, полные решимости, смешивались с чудовищным рёвом, перерастая в хаотичную схватку.
По небу и земле прокатился грохот, и со всех сторон обрушилась смерть.
Эхо криков и резких звуков наполнило поле боя.
Клинок охотника ранга А, заряженный аурой, рассек шею ликантропа, в то время как огр, размахивая массивной дубиной, отправил в полёт нескольких охотников.
Когда два охотника, объединив усилия, убили одного зверя и повернулись лицом к другому, их окутала огромная тень.
Гриффон, стремительно пикируя, когтями прорезал охотников и их доспехи.
Когда грифон искал свою следующую жертву, в него полетел огненный шар.
Попав под взрывную волну, грифон заметался в едком дыму. Наземные отряды дальнего боя, воспользовавшись моментом, начали атаку.
Стрелы, наполненные различной магией и маной, поразили грифона.
С криками агонии грифон рухнул вниз, вызвав яростный рёв других летающих существ.
Современное оружие, выкованное из свинца и железа, отразило атаку летающих монстров на пехоту.
Одновременно раздались выстрелы из бесчисленных винтовок и тяжёлой артиллерии при поддержке десятков танков.
Несмотря на то, что концентрированный шквал огня не обладал силой маны, которая была естественным противодействием магии монстров, он на мгновение ошеломил летающих противников.
Наполненные магией монстры выдерживают большинство физических атак, но их глаза остаются уязвимыми.
Тонкая мембрана защищает их глаза, делая их уязвимыми для повреждений от концентрированного артиллерийского огня.
Увидев, что монстры замешкались, командир дивизии энергично взмахнул жезлом.
«Ещё! Лейте! Пусть эти монстры перестанут двигаться…»
Его команда резко оборвалась.
Ядовитое дыхание зелёной виверны охватило территорию площадью около ста метров, растворяя командира дивизии и его штаб в своей мощной кислоте.
В считанные минуты гибель множества солдат и старших офицеров привела Народно-освободительную армию в замешательство.
Офицеры, добровольцы и солдаты alike были в ужасе, наблюдая за разворачивающейся катастрофой и крича от страха.
"Этого не может быть на самом деле..."
«Это неправильно. Этого не может быть! Этого не должно было случиться!»
Коллективный крик отчаяния нашел отклик во всеобщих страхах.
Хотя они были готовы к чрезвычайным ситуациям, их первоначальной задачей было встречать и сопровождать иностранных охотников в международном аэропорту Чэнду Шуанлю.
Нападение легиона монстров было непредвиденным и ужасающим.
«Мы умрём. Мы все умрём».
Забытый страх быстро охватил Народно-освободительную армию.
Это были обычные солдаты, а не охотники на передовой из Сил общественной безопасности, вооружённые лишь обычным оружием.
Их мрачное предсказание вскоре превратилось в мрачную реальность, превзошедшую их самые мрачные опасения.
— Почувствуй... силу... призови... существо. [Примечание: эта строка, как и строка 234, представляет собой набор разрозненных корейских иероглифов. Кто-то, кто говорит по-корейски, возможно, сможет их расшифровать, но я не могу найти хороший способ объединить эти иероглифы так, чтобы они имели смысл. Возможно, я вернусь к этому позже, но пока я придумал, что, по моему мнению, здесь говорится. Для тех, кому интересно, вот исходный корейский текст: 옴. 느. 하. 소. 유. и 옌. 위. 가. 지. 케!]
По полю боя разносился прерывистый голос, похожий на помехи в плохо настроенном радиоприёмнике.
Черный туман, возникший из ниоткуда и отовсюду, окутал солдат.
- Поднимись ... выше ... иди ... сейчас же!
Затем произошла ужасающая трансформация.
Тёмная магия, словно зловещие тучи, распространяется по крови и трупам, как чума.
Это придало быстро остывающим телам новую силу и связало их узами рабства.
Из смертоносного озера восстал легион скелетов, оживлённых зловещей силой.
«Эти сущности», наслаждаясь порабощением бесчисленных душ невидимыми узами, усмехнулись с мрачным удовлетворением. [Примечание: судя по контексту, я не думаю, что это дело рук монстра-босса, с которым главный герой прибыл в Сычуань. Похоже, это подразумевает, что в этом районе есть несколько личей или некромантов более низкого уровня.]
Среди грохота поднялась какая-то фигура.
Облачённый в доспехи, украшенные пятизвёздочным красным флагом, и вооружённый огромным топором, он был поразительно похож на охотника ранга А, которого Шао Шэнь помнил.
Однако Шао Шэнь промолчал, воздержавшись от озвучивания имени.
Ибо он понял, что существо перед ним больше не было его товарищем, которого он когда-то знал.
Если бы Шао Шэнь не видел смерть Яо Вэя и если бы отрубленная голова не была у него под мышкой, он мог бы принять его за друга.
Но человек, известный как Яо Вэй, исчез. С губ Шао Шена сорвалось другое имя.
Безголовый рыцарь. Дуллахан. [Примечание: я думаю, что большинство из вас уже знакомо с этим, но на всякий случай: Дуллахан — легендарное существо из ирландского фольклора. Его изображают как безголового всадника на чёрном коне, который везёт свою голову.]
Превращение его друга в грозное существо из мира мёртвых вызвало у Шао Шена горячую слезу.
Шао Шэнь бросился вперёд, как порыв ветра, и с боевым кличем встретил наступающих дуллаханов.
Их прошлое было наполнено соперничеством. То, что начиналось как соперничество, превратилось в ежедневные испытания, за которыми следовали беззаботные шутки.
«У этого юнца нет манер. Неужели так больно проиграть один раз?»
— Ха-ха. Пойдём поедим. Раз проигравший платит, похоже, сегодня платит Яо Вэй.
«Не могу поверить, что кто-то, у кого в кармане столько денег, до сих пор радуется бесплатной еде. Когда-нибудь ты будешь покупать мне еду.»
Те дни остались в прошлом, и нет никакой надежды на возвращение. Шао Шэнь всегда будет победителем.
- Прощайте. Спасибо вам за все.
Топор Дуллахана рассекал воздух, в то время как сила копья Шао Шена пронзала тело Дуллахана.
Порез от пояса до головы. Фигура обезглавленного рыцаря постепенно рассыпалась.
Шао Шэнь посмотрел на упавшего Дуллахана. Когда он увидел лицо Яо Вэя, его глаза вспыхнули яростью.
«Как они смеют. Как они смеют так поступать…»
Всего несколько часов назад те, кто смеялся и дружил, превратились в отвратительных мертвецов.
Сотрудники сил общественной безопасности, несмотря на строгую дисциплину, не были лишены сочувствия.
Хотя эти солдаты были готовы к смерти, теперь они по-настоящему ощутили страх перед собственной кончиной.
— Очнись! Это я, Лю Инь-Чин! Инь-Чин!
Их окутали крики и призрак смерти. Численность сил общественной безопасности сократилась вдвое, в то время как монстры, казалось, множились, неумолимо приближаясь.
- И вот так я умру? - спросил я.
Шао Шэнь впервые столкнулся с осознанием своей смертности, и серьёзность ситуации заставила даже его стойкий дух поникнуть от мыслей об отчаянии.
«Поскольку мы не получили никаких предупреждающих сигналов, связь, должно быть, прервалась, и помощь не придёт... это действительно конец».
Прорубая себе путь сквозь наступающую нежить, Шао Шэнь с горькой усмешкой посмотрел вверх.
Закат был потрясающим. Вскоре, когда наступила ночь и тьма, такое зрелище больше никогда не повторится.
«К счастью. Для последнего неба, которое я вижу, это не так уж плохо...»
Шао Шэнь моргнул, не в силах продолжить свою мысль.
Что-то массивное быстро приближалось к полю боя с неба.
Огненный взрыв озарил небо, за ним последовал крик, прорезавший хаос.
"Осторожно, там монстры!"
Да, конечно, там были монстры... Что это было за ненужное заявление?
Не только Шао Шэнь, но и все взгляды на поле боя устремились вверх.
Это неистовое воззвание разнеслось, всколыхнув воздух.
Вскоре Шао Шэнь понял значение этих слов.
Массивный корпус самолета пронесся над полем боя.