Глава 375
Какое бы ни было дело, посещать больного всего нужно по очереди.
Но когда дошла новость, что Тан Са-Док, глава семьи, очнулся, все члены семьи Тан тут же оставили свои дела и поспешили к нему.
И очевидно что не все из сотни присутствующих получили разрешение увидеть Тан Са-Дока.
– Спаситель, когда мы сможем увидеть дедушку Тан?
– Ну, те, кто зашёл раньше, уже долго там. Скоро, наверное, выйдут.
– А, понятно.
Чон Пун кивнул, соглашаясь с моими словами.
Подождите. Чон Пун?
– Ты когда успел тут оказатся?
– Только что.
Он появился настолько незаметно, что я даже не понял, что он рядом. Но зачем он вообще сюда пришёл?
Чон Пун, словно прочитав мои мысли, показал на свою грудь и сказал:
– Мими сказала, что хочет его увидеть.
– Что?..
Что я только что услышал?
Этот парень уже научился понимать животных? Может, он не из секты Горы Хуа, а из факультета Слизерина?
Заметив мой странный взгляд, Чон Пун наклонил голову.
– Почему вы так смотрите на мой лоб? Там что-то прилипло?
– Просто проверяю, нет ли там шрама в форме молнии или чего-то подобного.
– Что?
– Забудь.
И в этот момент.
*Клац*
Тяжёлая дверь лазарета открылась, и группа из десятка человек вышла.
Это были прямые потомки семьи Тан из Сычуани, включая Тан Хо-Рёна.
– Ху-у...
С покрасневшими от слёз глазами Тан Хо-Рён посмотрел на небо, а затем подошёл к нам.
– Глава хочет вас видеть.
– И мы его.
Джин Ви-Кён первым направился в лазарет, а за ним шли Чон Пун и я.
Этот путь, пропитанный запахом трав, казался бесконечным. В сопровождении лекаря, лицо которого наполовину скрывала белая повязка, мы вскоре встретили знакомые лица.
– Кхе-кх, вы пришли.
Слабым голосом сказал Тан Са-Док, который выглядел болезненно.
Его положение было критическим: множественные переломы и внутренние травмы нарушили течение его Ци.
Он попытался приподняться, но Божественный Доктор, обменявшись с нами приветствиями, тут же его остановил.
– Глава, я ведь просил вас не двигаться.
– Я — грешник. И заслуживаю наказания за преступление, достойное смерти.
Побледневший Тан Са-Док покачал головой и пристально посмотрел на меня.
– Не буду оправдываться. Да, это я сообщил Западному Небесному Демоническому Лорду, как попасть в подземную темницу.
Я скрестил руки.
– А, ну ясно.
– ...
На лице Тан Са-Дока мелькнула растерянность.
– Ты знал?
– Конечно, сначала не знал. В тот момент мне было не до этого. Но потом, поразмыслив, я задался вопросом: откуда этот ублюдок, Западный Небесный Демонический Лорд, узнал местоположение Кольца Тысячи Ядов?
Лишь немногие знали, где оно находится.
Чон Пун, возможно, кажется лёгким, как лепесток, но на деле он крепок, как корень дерева. Поэтому единственным, кто мог выдать тайну, был Тан Са-Док.
– И почему ты это сделал?
– …Он пообещал, что, если я расскажу, где находится Кольцо Тысячи Ядов, он сохранит жизнь моей семье.
– И вы в это поверили?
– Я был глуп. Моё суждение на мгновение затуманилось, и я совершил поступок, которому нет прощения.
– Ну вы хотя бы это понимаете.
Глаза Тан Са-Дока задрожали, когда он посмотрел на меня.
– Наверное, небеса дали мне шанс и сохранили жизнь, чтобы я мог покаяться перед вами и понести своё наказание.
– Какого наказания ты ищешь, патриарх?
Неожиданно раздался холодный голос, прервавший молчание. Это был Джин Ви-Кён, который до этого просто слушал наш разговор.
– Вы глава семьи Джин из Тайюаня?
Спросил Тан Са-Док, спокойно поднимая взгляд.
– Да, а ещё я тот, кто воспитал двоих своих братьев как родных сыновей.
Ответил Джин Ви-Кён, и в его глазах, несмотря на спокойный тон, вспыхнула неподдельная ярость.
– Вы совершили поступок, недостойный человека, идущего по пути справедливости.
– Знаю. Поэтому и ищу наказания.
– Тогда если я предложу вам совершить самоубийство, что вы скажете?
– !..
Голос Джин Ви-Кёна прозвучал внезапно и холодно.
Вся комната замерла от неожиданности. Все, кроме одного — Тан Са-Дока, который остался невозмутим.
– Я нарушил принципы морали, но благодаря вам, рисковавшим своими жизнями, наша семья продолжила своё существование. Если цена за это — моя жизнь, то я приму её с готовностью.
Джин Ви-Кён глубоко выдохнул.
– Ху-у…
Посмотрев на Тан Са-Дока с выражением, полным противоречий, он повернулся ко мне:
– Что будем делать?
– Ты о чём? Велеть ему покончить с собой?
– Что бы ты ни решил, я поддержу.
От этого заявления у меня внутри всё сжалось. Передо мной был выбор, который касался не просто судьбы человека, но жизни главы семьи Тан.
«Вы только посмотрите, как атмосфера испортилась».
Конечно, я не был настолько наивен или великодушен, чтобы проигнорировать то, что произошло. Когда я осознал всю суть ситуации, во мне тоже закипела злость. Ведь на кону тогда стояли жизни всех нас, не только моя.
Но…
– Всё нормально. Я не хочу заходить так далеко.
Я понимаю, что стояло за выбором Тан Са-Дока.
Будь у меня такой же выбор — защитить свою семью или постороннего — возможно, я поступил бы так же.
«Раньше я был у него в долгу, но теперь будем считать что мы квиты»
Тан Са-Док сыграл ключевую роль в пробуждении Чжок Чон-Гана. Он тайно предоставил семейную реликвию, не поставив в известность свою семью.
– Так что, давай закроем этот вопрос. Нет, даже не так — скажем, что семья Тан из Сычуани теперь в долгу перед нами за этот случай.
Добавил я, постаравшись немного разрядить атмосферу.
После моих слов Чон Пун и Божественный Доктор выразили готовность согласиться с моим решением.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
– Очевидно, что дедушка Тан ошибся и подверг Спасителя опасности... но я тоже последую за волей Спасителя.
– Я уже всё забыл. Единственное, чего я хочу как врач, — чтобы глава семьи выздоровел.
Последним, кто высказался, был Джин Ви-Кён. Он уже не излучал ту ярость, что прежде.
– Что вы думаете об этом, патриарх?
В глазах Тан Са-Дока пробежала тень волнения. После небольшой паузы его голос прозвучал тихо и надломленно:
– Я, старик, и вся семья Тан в неоплатном долгу перед вами.
С этими словами он склонил голову в знак глубокой благодарности.
И в этот момент раздался знакомый звук:
*Динь-Динь-Динь*
Признать свою вину тяжело, но прощать еще тяжелее.
Вы успешно завершили скрытый квест: «Прощение и раскаяние»!
[Lv.115 Тан Са-Док] выражает вам искреннюю благодарность. Он и семья Тан никогда не забудут оказанную помощь, и люди его рода всегда будут помнить вас как своего спасителя!
Получен титул: [Спаситель семьи Тан]!
Вы получили огромное количество опыта и репутации в качестве награды за выполнение скрытого квеста!
Уровень повышен!
Что за дела? Скрытый квест застал меня врасплох.
Погрузившись в раздумья над неожиданным системным уведомлением, я вдруг почувствовал что-то холодное, пробирающееся сквозь мои ноги.
*Шшик*
– Мими, ты маленькая проказница.
Наблюдая за воссоединением Мими и Тан Са-Дока, я вдруг вспомнил о Кольце Тысячи Ядов.
– Ах, кстати, про «Кольцо Тысячи Ядов»... Хорошо, что оно до сих пор у меня в целости...
– Правда?
Тан Са-Док перебил меня, не дав договорить.
– Тогда продолжай хранить его.
– Да, я продолжу… Что?
– Я доверяю тебе реликвию нашего рода. Это знак признательности, так что прошу не отказываться.
*Динь*
[Кольцо Тысячи Ядов] было передано вам согласно воле его владельца!
Новый предмет теперь привязан к вам!
Текущие привязанные предметы: [Белое Пламя], [Кольцо Тысячи Ядов], [???].
Один из ваших предметов еще не назван. Придумайте ему имя.
Да что вообще за день такой?
Волна беспокойства охватила меня, пока я размышлял, какая судьба ожидает меня, раз уж такие щедрости выпадают на мою долю.
В это же время, Тан Са-Док, заметив моё замешательство, слегка улыбнулся.
– Если есть что-то, чего вы желаете, скажите. Если будет в наших силах, мы выполним любую просьбу.
Божественный Доктор, улыбнувшись в ответ, заметил:
– Единственное, чего я хочу — чтобы больные поскорее выздоровели.
– Ха...
Такой ответ вполне в духе Божественного Доктора.
– А что насчет тебя?
Вдруг обратился Тан Са-Док к Чон Пуну. От неожиданности Чон Пун аж подпрыгнул.
– Я... я?
Он с трудом выдавил из себя ответ, нервно ерзая.
Тан Са-Док кивнул, и Чон Пун, хоть и немного неуверенно, ответил:
– Ну... ничего.
– Ты уверен?
– Да, ничего.
Хватит уже отвлекатся на Мими, и поговори наконец-то нормально.
Внутри я мысленно прикидывал, не стоит ли показать Чон Пуну зеркало — настолько явно его взгляд был прикован к Мими с неподдельным восхищением.
После долгой паузы Тан Са-Док тихо произнёс:
– Она давно мой единственный друг. На протяжении десятилетий она была тем, с кем я мог делиться всеми радостями и печалями.
Чон Пун смягчился, глядя на Тан Са-Дока с пониманием.
– У дедушки Тана больше нет друзей?
– Я их не заводил. Такой была моя роль как главы семьи Тан.
– Значит, друзей у вас нет...
– Не то чтобы не было... я мог бы их завести, но...
– И все же не завели. Жаль.
Божественный Доктор быстро положил руку на плечо Тан Са-Дока.
– Патриарх, успокойтесь. Вы слишком тяжело дышите!
– Хух… хух…
– Дышите глубже и медленнее. Вот так, вместе со мной: раз, два...
Через несколько минут, Тан Са-Док, наконец, пришёл в себя после приступа и взглянул на Чон Пуна:
– Насчет Мими...
Чон Пун, ошеломлённый, прикрыл рот руками.
– Нет-нет, дедушка Тан, я не могу забрать у вас вашего единственного друга!
– ...Я ещё не сказал, что доверю её тебе.
– Ах. Ой.
Тан Са-Док тяжело вздохнул. Хоть это длилось недолго, он, видимо, начал сомневаться, стоит ли доверять Мими такому человеку.
– Ладно, как ты и предположил. Неизвестно, что ждёт наш род впереди, и я хочу временно поручить тебе заботу о Мими.
– Ура!
– Ты услышал? Временно!
Могу поспорить на правую руку Хьюк Му-Джина, что он не услышал.
Тем не менее, Чон Пун был на седьмом небе от счастья.
– Не волнуйтесь, я позабочусь о ней!
– Судя по тому, что я видел в прошлый раз, Мими к тебе действительно привязалась. Но ты должен помнить, что она по своей натуре очень своенравна и к чужим относится с недоверием...
– Мими! Вихрь, потом кружись и поклонись!
*Шши*
Он даже новому трюку ее научил.
Джин Ви-Кён, увидев это в первый раз, ошарашенно пробормотал:
– Кажется, главе не о чем беспокоиться.
Взгляд Тан Са-Дока поколебался, словно внутренний конфликт овладел им.
После чего он пригласил Джин Ви-Кёна на личный разговор, и мы с Чон Пуном вышли из комнаты.
Вскоре к нам присоединился ещё один человек.
– Молодой мастер Джин, вы можете уделить мне минуту?
– Я?
Божественный Доктор добродушно кивнул с лёгкой улыбкой.
– У меня есть к вам одна просьба перед тем, как вы уйдёте.