Глава 370
Семья Тан из Сычуани с древних времен славилась своей особой скрытностью.
Даже выдающимся представителям было сложно входить в семью. А чтобы предотвратить утечку боевых искусств и секретов от тех с кем помовлены, те должны были принять фамилю Тан.
Всё это существовало столетиями, и только семь дней назад двери семьи Тан открылись нараспашку.
– Эй, поднимайте этот столб прямо!
– На счёт три тащим. Раз, два...
Выносливые рабочие дергали за веревки, поднимая камни и бревна.
На обширной территории, над фундаментом, испачканным тёмными пятнами крови, постепенно вырисовывалось здание.
А где-то недалеко община монахов читала учение Будды.
– О, Амитабха... Пусть свет их души достигнет Нирваны...
Группа монахинь из секты Эмэй, с гладко выбритыми головами и сосредоточенными взглядами, стояли перед множеством деревянных гробов, объятых огнём.
– Пусть ваши души найдут покой. Мы никогда не забудем вашу доблесть и верность.
Проходили дни и ночи, а огонь все не утихал.
Количество погибших в кровавой истории трех великих сект было огромным, особенно сильные потери понесла семья Тан.
– Хух...
– Мё Рён, ты выглядишь усталой, может, немного отдохнёшь?
– Нет, мастер Мён Джин. Я просто выполняю свой долг. Не беспокойтесь, продолжайте.
Монах кивнул в знак уважения, глядя на измождённую женщину средних лет. Вскоре, с мечами за спиной, группа воинов принесла несколько десятков гробов, среди которых были даосы из секты Цинчэн, ученики других школ, и даже оборванные нищие.
А за ними следом шли врачи.
– Пациент внезапно начал плевать кровью! Разве он не был стабилен?
– Если бы я знал, я бы не бежал сюда! Его внутренние повреждения серьёзны, но что конкретно вызывает такие симптомы — непонятно...
– Немедленно отправьте кого-то за Божественным Доктором!
Монахини из Эмэй, даосы из Цинчэна, нищие из секты Попрошаек, мастера различных школ, плотники, каменщики и врачи — все были заняты, каждый выполнял свою роль на территории семьи Тан.
На высоком здании, через открытое окно, молодой нищий, Гун Кибан, наблюдая за этой сценой, устало пробормотал:
– Никогда не думал, что увижу подобное. И тем более — здесь, в семье Тан.
На что Хьюк Му-Джин, прикованный к постели, ответил.
– Хватит смотреть, лучше помоги. И не валяй дурака, как обычно.
– Я - валяю дурака?
Гун Кибан, широко раскрыв глаза, жестом указал на себя.
Бинты плотно обтягивали его торс, а на ноге была наложена импровизированная повязка - клеймо, оставшееся после встречи с Третьим Чудовищем.
– Ты это называешь валянием дурака? Глянь на моё состояние!
– Ты один пострадал, что ли?
Хьюк Му-Джин насмешливо поморщился, демонстрируя свои раны.
Его тело, полностью покрытое бинтами, напоминало мумию.
– Только когда выглядишь так, как я, можно сказать: «Да, этот парень повоевал». Понял?
– !..
Гун Кибан почувствовал холодок. Казалось бы, его боевые навыки были выше, раз он отделался меньшими ранениями, но на душе у него было неприятное чувство поражения.
– Я уже пять раз бинты менял!
– А я живым остался чудом. И знаешь, говорят бинты-то у тебя не от ран, а потому что ты был такой грязный. А еще говорят, что врач, который пытался тебя обработать, сам упал в обморок от усталости. Это правда?
– ...
– Ладно, толку от разговора с тобой немного. Кстати, может, хоть зубы почистишь? Каждый раз, когда говорю с тобой, кажется, что разговариваю с собакой с рынка.
Хьюк Му-Джин явно не стеснялся в выражениях.
Гун Кибан, потеряв дар речи, взглянул на потолок и вздохнул:
– Жаль Третье Чудовище с тобой не разделался.
– Ха, а не переходишь ли ты черту?
– До сих пор не понимаю, как такой, как ты, вообще выжил в той битве.
– Ну, хочешь понять — ходи с нашим командиром пару лет, вот и узнаешь.
– ...Извольте отказать.
Они всегда спорили, но в одном мнении Гун Кибан и Хьюк Му-Джин были едины — это в вопросе о Джин Тэ-Кёне.
Личность, которая словно вобрала в себя все жизненные невзгоды. Неважно, какие были опасности, он всегда умудрялся выжить благодаря своей невероятной силе воли.
И сейчас, видя почти недостижимое боевое мастерство Джин Тэ-Кёна, они оба задавались вопросом: действительно ли он всё тот же человек?
«Хотя есть и еще один, похожий на него».
«А именно этот парень».
Они одновременно повернули головы в одну сторону.
– Мими, вихрь!
*Сс-сс-с*
– Отлично, Мими! А теперь полет в воздухе!
*Сс-сс-с?*
– А, нет, это не получится… Ну тогда…
Хьюк Му-Джин и Гун Кибан задумались. Этот странный парень, который пытается заставить змею летать, действительно тот самый Божественный Дракон горы Хуа, наследник Святого Меча, победивший в одиночку сильнейшего из Чудовищного Трио?
– Эй, Гун Кибан.
– Чего?
– Неужели, чтобы стать Трансцендентным Мастером, нужно быть немного сумасшедшим?
– …Не знаю. Я уже сам ничего не понимаю.
Ответил Гун Кибан, уклоняясь от ответа.
Хотя его собственный мастер был довольно эксцентричным, но всё равно не таким странным, как Джин Тэ-Кён или Чон Пун. Возможно, ученики просто становились похожи на своих наставников, Святого Меча, и Короля Огня.
– Но что это за змея такая?
– Есть только одна змея с такими рогами, не считая Имоги. И это Тысячелетняя ядовитая рогатая змея.
– Но в энциклопедии волшебных существ, которую я в детстве читал, говорилось, что это ужасное чёрное ядовитое создание.
И тогда Чон Пун отдал команду:
– Мими, лежать!
*C-cc-cc*
– Смотришь на неё и кажется, что это просто домашнее животное, а не ядовитое существо.
– Вот и я о том же.
– Но почему Чон Пун здесь? Он же почти не пострадал.
– Ты не слышал тот грохот снаружи? Это он пытался помочь, а в итоге чуть здание не разрушил.
– А...
Они оба замолчали, лежа на кроватях и глядя в потолок.
Несмотря на обрушение части здания, его основная структура удерживалась и использовалась как временный медицинский центр для тяжелораненых пациентов.
Уловив запах травяного отвара, Хьюк Му-Джин тихо пробормотал:
– Все это похоже на сон.
– И не говори.
Прошло около семи дней с тех пор, как произошла Кровавая история трех великих сект.
Зловещие воины из Тёмных Небес, залившие кровью Сычуань, были убиты или взяты в плен, а неуловимое Третье чудовище было захвачено таинственным и грозным незнакомцем, что ознаменовало быстрое завершение короткой войны.
Но…
– Мне кажется, это ещё не конец. А ты что думаешь, молодой мастер Гун?
– Тоже так думаю.
Это чувство тревоги ощущал не только он один — все вокруг понимали, что угроза никуда не делась.
За два месяца Ханам и Сычуань буквально утонули в крови.
По мере распространения по континенту кровавой истории трех великих сект все станет ясно.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Зловещая тень Темных Небес надвигается как никогда быстро.
Это было начало неоспоримого хаоса, но именно в таких временах рождаются настоящие герои.
Хьюк Му-Джин бросил взгляд на закрытую дверь перед собой.
– Как думаешь, когда наш командир придёт в себя?
– Кто его знает. Судя по словам Мун-Кёна, с ним всё в порядке, так что остаётся только ждать.
– Кстати, вот что я хотел спросить. Мун-Кён, конечно, способный, не спорю, но ему ведь лечить ещё рановато, не находишь?
– Думаю, у Божественного Доктора слишком много дел. А великий мастер Чжок Чон-Ган ещё восстанавливает силы, а таких тяжёлых больных, как Тан Са-Док, слишком много. Тут уже ничего не поделаешь.
– Да, понимаю. Но даже если Мун-Кён — его ученик, он ещё слишком молод. Что он там знает?
– Хьюк Му-Джин говорил с тревогой в голосе, на что Чон Пун резко поднял голову.
– Стоп, лучше так не говорить, иначе можешь и умереть.
– Молодой мастер Чон?
– Просто не говори того, что ты только что сказал, особенно при Мун-Кёне.
– Что? Почему вдруг...
– Нельзя. Просто нельзя.
– ?..
Хьюк Му-Джин и Гун Кибан в замешательстве обменялись взглядами, а Чон Пун вдруг крикнул.
– Мими! Где ты, Мими?!
Пока он отвлёкся, его Тисячелетний Рогатый Змей успел исчезнуть. Чон Пун в панике начал искать его, и в этот момент из-за плотно закрытой двери раздался сдавленный крик:
– Ах ты, чертова змея!
Три пары глаз встретились.
– Спаситель!
– Командир!
– Джин Тэ-Кён!
На этот крик люди, занимавшиеся своими делами снаружи, засуетились.
– Вы тоже что это слышали?
– Он проснулся?
– Немедленно сообщите главе! Быстрее!
***
Мне снился кошмар.
В густой, как смола, тьме я видел сон, в котором змея медленно сжимала мою шею.
Я пытался отдышаться, но перед глазами потемнело.
В следующую секунду я с рывком открыл глаза, выпуская задержанный воздух.
– Кха-а!
*С-сс-сс*
Что, Сс-сс?
После чего последовали три секунды ступора.
Наконец осознав, что это было не сном, я схватил змею за рога, которая обвила мою шею.
– Эй, ты, чертова змея!
Было ли это Тянён Токакса, Мими-тян или как её там ни назови, неважно. Сегодня её новое имя — «Змеиный самогон».
– Отныне ты будешь питаться росой. Точнее, «Чамисулом*»!
*Чамисул (корейский: 참이슬; букв. роса) - марка соджу, производимая южнокорейской компанией HiteJinro.
Я уже собирался с силой швырнуть её об землю, когда вдруг дверь, крепко запертая до этого, разлетелась вдребезги, и в комнату вбежал кто-то.
– Спаситель~!
Громко прозвучал голос Чон Пуна.
В тоже время, за его спиной копошился Хьюк Му-Джин, а рядом подпрыгивал на одной ноге Гун Кибан.
– Что с вами случилось, почему в таком виде?..
На что Хьюк Му-Джин, с трудом удержавшись на ногах, ответил.
– Третье чудовище». Этот безумный старый монстр сделал это со мной.
Гун Кибан мягко пояснил.
– Мы чудом выжили. Этот сумасшедший Хьюк Му-Джин намешал грязи с камнями и бросил их в Третьего Чудовища. Если бы Семь Божественных Монахинь в нужный момент не вмешались и не заблокировали его атаку, меня бы разорвало на куски.
Постойте, кто такой Третье чудовище и Семь божественных монахинь? Ким Сун Джа* - так звали моего школьного учителя...
*Игра слов.
«Эти сумасшедшие ублюдки».
Мимолетное облегчение от побега из подземной тюрьмы сменилось нарастающей головной болью, и я схватилась за лоб.
Им же велели оставаться в доме Божественного Доктора, а они, видимо, не удержались и решили тоже действовать.
Повезло, что они остались живы, но если бы умерли, что тогда?
– Вам что, жить надоело? Какую ещё глупость вы натворили на этот раз?
– Что? В чём дело?
Их озадаченные лица застали меня врасплох.
Мы трое, не считая Чон Пуна, обменялись растерянными взглядами.
– Какие проблемы?
– Как какие? Ты сам велел нам помочь секте Эмэй.
Первым ответил Гун Кибан, следом Хьюк Му-Джин.
Оба несли какую-то чушь, и я нахмурился.
– Да. Мун-Кён сказал, что вы дали приказ. Ты точно не ударился головой?
Не может быть.
Открыв глаза, я сразу всё почувствовал. Мощная энергия бурлила по всему телу.
Мир передо мной стал чётче и ярче, а природная энергия, окружающая меня, ощущалась так ясно, как никогда прежде.
«Так вот что такое Трансцендентность...»
Мне не терпелось испытать свою новую силу. Наверняка там уже накопилась куча системных сообщений.
Но прежде, чем я продолжу слушать эти глупости, мне нужно было задать важный вопрос:
– Все целы?
Они сразу поняли, кого я имею в виду под «всеми».
Чон Пун с улыбкой распахнул большое окно.
– Спаситель, сами посмотрите.
Как зачарованный, я медленно подошёл к окну.
Нежный весенний ветерок ласкал мое лицо, и безмятежная тишина снаружи окутывала меня, пока я осматривал окрестности.
– Ох...
Я выглянул вниз и потерял дар речи.
Там стояли люди. Среди них были монахини, даосы, ремесленники и врачи. Все их взгляды, полные почтения, были обращены ко мне.
В следующий миг, будто по команде, они все поклонились и отдали дань уважения.
Кто-то сложил руки в жесте уважения, кто-то слегка склонил голову, а кто-то упал на колени.
И тогда они, единым голосом, громко воскликнули:
– Приветствуем Божественного Огненного Дракона!
От их заявления меня пронзила дрожь - от макушки головы до ступней.
*Динь*
Ваши подвиги и слава разлетелись по всей Поднебесной!
Вы получили новый титул!
Но среди этих системных оповещений мой взгляд уловил далекую фигуру.
– С возвращением. Молодец.
Я улыбнулся в ответ Чжок Чон-Гану.