Глава 341 = Манхва 225
Недавний разговор с Мун-Кёном всплыл в моей памяти.
«Спасибо вам за все. Благодаря вам я выжил и получил много ценного опыта».
«Не стоит. Просто старайся заботиться о своем здоровье и учебе, чтобы стать великим доктором».
«Как Божественный Доктор?»
«Да, как Божественный Доктор».
Его слова эхом прозвучали в моей голове.
«К сожалению, я не смогу присоединиться к вам в этот раз. Я должен вернуться к своему Учителю».
Как я раньше этого не заметил?
Оглядываясь назад, можно сказать, что Мун-Кён всегда был на голову выше остальных. Его быстрое мышление в опасных ситуациях, непоколебимая выдержка и медицинский опыт, превосходящий его годы.
«И не только».
Кроме того, его уверенность и хладнокровие, когда он поднялся на борт пиратского судна после нападения, едва не погубившего его в глубинах реки Янцзы. Его дерзость, когда он обратился к семье Тан из Сычуани с простой просьбой о рецепте.
Он брался за задачи, которые даже опытные воины мурима не решились бы выполнить, не моргнув глазом.
«Более того, его слова и действия...»
Особенности техники «Печать Черной Руки» мне неизвестны, как и его сила.
Однако одно было совершенно ясно.
– Божественный Доктор. Ты — ученик Божественного Доктора.
– !..
Мои слова, пронизанные одновременно восторгом и отчаянием, вызвали переполох среди остальных, которые в изумлении обратили свои взоры на Мун-Кёна.
Мун-Кён отшатнулся под тяжестью внезапно наступившей тишины.
– Мне очень жаль. Но я не мог тебе сказать.
– Почему?
Я пожалел, что спросил так резко. Для ученика Божественного Доктора, прожившего жизнь в тайне, было логично хранить молчание.
Если бы жизнь Мё Рёна не была под угрозой, Мун-Кён, возможно, никогда бы не раскрыл личность своего учителя.
– Где сейчас твой учитель, Божественный Доктор?
Мун-Кён замешкался, слегка прикусил губу.
– Прежде чем ответить, можете ли вы пообещать мне одну вещь?
– Я сохраню твой секрет. Навсегда.
Я твердо ответил, доставая из кармана какой-то предмет.
Тот самый предмет который я часто рассматривал последние несколько дней.
[Лучшие Бэй Цзы родом из Сычуани].
Глаза Мун-Кёна расширились, когда он разглядел тонкую надпись на нефритовом жетоне.
– Это же...
– Узнаешь?
– Да, это определенно почерк моего учителя.
С благоговением и любопытством Мун-Кён рассматривал [След Божественного Доктора].
– Теперь, если подумать, мой учитель как-то рассказывал, что давным-давно оставил жетон для знаменитого лекаря, приглашая его в Сычуань. Но откуда у молодого мастера Джина...
– Я получил его непосредственно от того врача. Есть пациент, которого может исцелить только Божественный Доктор.
Я твердо это подчеркнул.
– И это очень важный человек.
– Хоть я и не знаю, кто это... но молодой мастер Джин, должно быть, очень дорожит им.
Очевидно.
Чжок Чон-Ган бесценен для меня. Он рисковал всем ради меня, и теперь мой долг - отплатить ему.
– Верно.
Мун-Кён ответил слабой, но искренней улыбкой.
– Следуйте за мной. Я проведу вас к моему учителю.
***
*Топ-Топ-Хрусь*
Снег хрустел под ногами при каждом шаге.
Я огляделся. Ветви деревьев были покрыты льдом, а земля — сплошным снежным покровом.
«Удивительно».
За окном уже начиналась весна, распускались цветы, а мы находились в зимней стране чудес.
«Это, должно быть, врата Ци Мэнь*».
Мун-Кён привел нас к горе, которую мы уже прочесывали вместе с сектой Цинчэн. В одном месте он переместил камни, открыв скрытый проход на гору.
Мун-Кён рассказал, что это работа Древнего Мастера Иллюзий, Но Кихван-Са.
По словам Гун Кибана, этот мастер когда-то считался самым выдающимся мастером иллюзий в истории.
Хотя я не знаю, какая связь между ним и Божественным Доктором, подстроить нечто подобное — просто невероятно. Мы чуть не упустили его, хотя он был прямо у нас под носом.
«Неудивительно, что никто не смог его найти».
Что толку от многочисленных мастеров боевых искусств и правительственных солдат, если они не знают, где искать?
Тщательный поиск на каждой горе мог бы занять не месяцы, а десятилетия.
– Ого-ого!
– Чон Пун, полный детского удивления, рванул вперед, как щенок, выпущенный в открытое поле. Я уже готов был приструнить его, как вдруг местность преобразилась, лишив меня дара речи.
– Вау, что это?
Всего через несколько шагов мы перешли от суровой зимы к сердцу весны.
Нас окружала зелень, а вокруг буйно распускались незнакомые цветы.
Хьюк Му-Джин с озадаченным видом подошел к нам и спросил:
– Командир, это всё за правду или мне мерещится?
– Даже не знаю.
Даже Гун Кибан, наш самый опытный из ветеранов Мурима, был заметно удивлен и пробормотал:
– Вау... о, боже! Что это такое!
– Бабочки?
Действительно, бабочек было очень много.
Яркие, очаровательные бабочки.
Вид бесчисленных бабочек, порхающих среди цветочного разнообразия, был просто завораживающим.
*Вжух*
Внезапный порыв ветра и яркий солнечный свет только усилили наше недоумение.
На мой взгляд, каждый аспект этого вида был сродни одному из семи чудес света.
«Даже пирамиды не идут ни в какое сравнение с этим».
Каждые несколько шагов здесь менялись времена года. Пирамиды, построенные детьми, выглядели бы мелочью по сравнению с этим.
Если бы фараон увидел это место, он бы наверняка был очень расстроен.
Ведь это место... это царство совсем другого масштаба.
– Молодой мастер Джин?
– А?... Ах, да. Что?
– Мы почти пришли. Осталось только перебраться через холм.
Вновь обретя самообладание, мы продолжили следовать за Мун-Кёном.
Перевалив через небольшой холм, поросший густой травой, мы увидели на ровной местности уединённый дом с крышей из соломы.
И там был «он».
– Учитель!
Услышав голос Мун-Кёна, старик, сажавший что-то в саду перед домом, выпрямил согнутую спину. Его борода была белой, как снег, а глаза — сморщенными, но ясными.
Заметив нас, взгляд старика смягчился.
– А, уважаемые гости прибыли.
Наконец-то мы нашли его. Божественного Доктора.
Спустя некоторое время мы смогли поговорить с Божественным Доктором.
Осмотрев состояние Мё Рёна, Божественный Доктор попросил Мун-Кёна перенести пациента в дом, и через час он вернулся.
– Давненько у нас не было гостей.
Его голос, словно прохладный весенний ветерок, застал меня врасплох, когда я расхаживал по территории дома. Я сразу же поклонился.
– Джин Тэ-Кён из семьи Джин из Тайюаня приветствует Божественного Доктора.
– Дон Бон.
– Простите?
– Так меня зовут. Титул «Божественный доктор» слишком величественный, зови меня просто Старик Дон.
Он же не господин Ким, который управляет конторой по продаже недвижимости в соседнем доме; как я могу обращаться к знаменитому Божественному Доктору просто Старик Дон?
Даже если он достаточно стар, чтобы быть моим дедушкой.
Тем не менее, под его теплым взглядом я был вынужден согласиться.
– Да, конечно, старик Дон.
– Спасибо, молодой мастер Джин.
Божественный Доктор ответил мягкой улыбкой и стал радушно приветствовать каждого члена нашей группы.
Его поведение оставалось вежливым и терпеливым, несмотря на то, что наша группа была немного странной.
– Здравствуйте! Я Чон Пун!
Его улыбка не сходила с лица даже в этой ситуации.
– Ха, какой же ты энергичный. Я - Дон Бон. Можешь называть меня Старик Дон, как и остальные.
– Но мой дедушка говорил, что нужно проявлять уважение к старшим.
– Твой дедушка хорошо тебя учил. Но если наши сердца согласны, в чем проблема? Просто думай обо мне как о старшем друге.
– Друг?
– Да, друг.
Чон Пун от души рассмеялся.
– Тогда, пожалуйста, позаботься обо мне, старик Дон!
– Хо-хо-хо!
И где тут смеяться?
Он что, шут Мурима? В его присутствии люди улыбаются, даже когда раздражены? Всегда ли его нелепости вызывают смех?
– Вы когда-нибудь пробовали сладости, старик Дон?
– О, да. Помню, мне нравились конфеты из тыквы.
– Мне тоже!
Эта сцена похожа на комедийный фильм, но диалоги напрягают, как в триллере. В итоге Гун Кибан с побледневшим лицом быстро зажал рот Чон Пуну и исчез.
Наблюдая за этим, Божественный Доктор от души рассмеялся и обратился к Мун-Кёну.
– Ты привел интересных людей.
Мун-Кён глубоко поклонился.
– Простите, что привел их без вашего разрешения, учитель.
– Нет, нет, все в порядке. Судьбу творят небеса. Это тоже должно быть естественным порядком, разве нет?
Его последний вопрос, похоже, был адресован мне. Я кивнул, доставая из кармана заранее припасенный [След Божественного Доктора].
– Жетон, оставленный Божественным Доктором, или, лучше сказать, Стариком Доном, давным-давно. Безумный доктор из Лояна отдал его мне, сказав, чтобы я разыскал вас.
– Я? Я оставил это?
– А?
Неужели он об этом забыл?
После краткого замешательства Божественный Доктор, благодаря напоминанию Мун-Кёна, вдруг вспомнил.
– Ах, да, точно. Это было так давно, что я и забыл.
– Фух. Я уж думал, вы совсем забыли.
– Тем не менее, наличие этого жетона означает... что этот старик вам нужен.
– Да, верно.
– Это касается монахини, которую вы привели сюда? Если да, то не стоит беспокоиться. Она уже пережила критическую ситуацию.
Посмотрев в сторону дома, где выздоравливала Мё Рён, он продолжил.
– Не все так гладко, но... после продолжительного лечения и полноценного отдыха она должна полностью восстановиться.
Услышав это, мы почувствовали огромное облегчение. Мё Рён больше не стоит на краю смерти, что и подтверждает высокую репутацию Божественного Доктора.
Глубоко вдохнув, я заговорил.
– Есть еще один пациент.
– Еще один пациент?
– Человек, передавший мне этот жетон, сказал, что только Божественный Доктор может его спасти.
– Только я смогу вылечить, говоришь...
Божественный Доктор нежно прошептал, прежде чем заговорил более твердо.
– Жизнь, старение, болезни и смерть неподвластны человеку. Однако если есть хоть малейшая возможность, я, как врач, сделаю все возможное.
– Это... это все, что мне нужно.
Много лет назад моя мать столкнулась с тяжелой болезнью.
– Хирург, взявшийся за её лечение, произнес то же самое обещание — «Я сделаю все, что в моих силах».
Для нас с Хаён эти слова стали лучом надежды, и, по счастливой случайности, операция завершилась успешно.
Словно вспоминая старое, я теперь сжал старую, но крепкую руку Божественного Доктора.
– Прошу вас, старик Дон.
Нежная улыбка на его лице выражала неподдельное понимание.
– Давайте сначала осмотрим пациента.
За этим последовало напряженное ожидание.
После того как Чжок Чон-Ган, лежащий неподвижно на носилках, был перенесен в доме, я начал нервно ходить взад и вперед, охваченный тревогой.
Танец бабочек и пчел среди цветущего сада, распускающиеся листья на деревьях - ничто не приносило мне утешения.
«Все должно быть в порядке. Просто обязано».
Боясь услышать плохие новости, я не решался подойти к дому.
Так, с одной мыслью, постоянно крутящейся в голове, я бродил, казалось, целую вечность.
Лишь когда дневной свет померк, уступая сумеркам, я вернулся в доме.
И там, несмотря на усталость, но полные надежды, меня ожидали Божественный Доктор и Мун-Кён.
– Кажется, я смогу его исцелить.
От этих слов я потерял силы в ногах. А в ушах раздался привычный звон.
*Динь*
Задание, [Получить лечение у
Божественного Доктора], завершено!
*
Задание, [Найти Божественного Доктора
в Сычуани], успешно завершено!