Глава 338 ⇒⇒Манхва 224
Той ночью я не мог уснуть, обдумывая свои проблемы. Сон пришел ко мне только с первыми лучами солнца.
«Мое тело не устало, но мой разум измотан».
Последние месяцы были полны непредвиденных событий.
Если бы я не занимался культивацией Ци, стресс мог бы сделать меня лысым.
Мысль о побеге в реальность не давала мне покоя, но меня сдерживала проблема с колдуном-скелетом, творящим хаос в другом мире.
Интересно, это происходит и в реальном Сычуани.
Может, эта провинция проклята?
Это напоминает мне о падении царства Шу в «Романе о Троецарствии».
С чувством тревоги я собрал свои вещи и покинул павильон. Снаружи меня ждал Бермудский треугольник.
– А? Твоя козявка исчезла. Неужели ты съел её на ночь?
– Прекрати! Хватит уже!
– Спаситель! Спаситель! Молодой мастер Гун сказал, что съел эту козявку вчера!
– Это неправда!
– ...
Желание заставить их замолчать было непреодолимым.
Если бы это была книга, а я - автором, я бы нашел способ убить этих ублюдков.
Но когда в жизни все идет по плану?
Смирившись с этой мыслью,
– Фух, извините, я опоздал!
Вот и он.
Мун-Кён прибыл, запыхавшись.
– Здравствуйте, я вчера допоздна работал с рецептами, так что...
Его измученный вид показывал, что ночь прошла не в отдыхе, а в усердной учебе.
Я отмахнулся от тревожных взглядов Мун-Кёна, махнув рукой.
– Все в порядке, я тоже только что вышел. Как тебе удалось собрать столько вещей за один день?
– А, это?
Мун-Кён обрадовался, похлопывая по своей набитой сумке.
– Меня щедро одарили копиями драгоценных аптекарских текстов и множеством лекарственных трав. Я получил очень много!
– Что ж, поздравляю.
– Хе-хе.
Мальчишка явно был взволнован.
Для Мун-Кёна, новичка в медицине, это была настоящая удача.
Получить доступ к эксклюзивным лекарствам и рецептам семьи Тан из Сычуани – большая редкость. Это не то, что можно передать любому прохожему.
Мун-Кён, представляя семью, известную своими боевыми искусствами и медицинскими достижениями, будет неоценимой помощью в своих будущих делах.
– Что ж, хорошо, что хоть ты что-то приобрел.
– Я?
– Да, ты.
– А у вас что, не все хорошо?
– Да, есть кое-кто, кого нужно лечить... но это сложно.
Наш разговор был прерван, когда к нам подошел мужчина средних лет, с которым мы ранее столкнулись, в сопровождении своей свиты.
– Теперь, когда все собрались, следуйте за мной.
Мы последовали за ним. Обстановка и поведение тех, мимо кого мы проходили, были заметно напряженнее, чем в предыдущий раз, хотя их число уменьшилось.
«Похоже, охота началась».
Многие воины отправились в погоню.
Возможно, охота началась еще до нашего прибытия. Трудно представить, что убитый горем глава семьи Тан бездействовал бы несколько дней.
Погруженные в свои мысли, мы вскоре достигли внушительных железных ворот.
Когда ворота со скрипом открылись, мужчина средних лет заговорил:
– У моего дяди, нет, главы нашей семьи, есть для вас сообщение.
– Какое?
– Если месть свершится, семья окажет вам всяческую поддержку.
Мун-Кён выглядел озадаченным, но все мы инстинктивно проявили уважение.
– Пусть ваши поиски увенчаются успехом.
– И вам того же.
Едва заметная улыбка ненадолго смягчила суровое выражение лица мужчины.
Хотя мы не получили значительной помощи, расставание было дружелюбным, учитывая обстоятельства.
Теперь пришло время попрощаться с еще одним человеком.
– Было очень приятно.
Мун-Кён тоже это понял и кивнул на прощание.
– Вы снова уезжаете?
– Да, еще много мест нужно посетить.
– Простите, но куда вы направляетесь?
– В секту Цинчэн и Эмэй.
Глаза Мун-Кёна расширились от удивления.
– О! Горы Цинчэн и Эмэй, знаменитые горы! Это священные места даосизма и буддизма, где растут всевозможные редкие травы?
– Наверное...
– Не могу поверить! Вы отправляетесь в такие чудесные места!
Мне кажется, или я это уже слышал раньше?
Как будто я уже не раз сталкивался с подобными ситуациями. Когда эта мысль пришла мне в голову, Мун-Кён тихонько выдохнул.
– К сожалению, в этот раз я не смогу присоединиться к вам. Я должен вернуться к своему учителю.
– Ах, как хорошо! Что ты вынужден вернуться к своему учителю.
– ?..
– Я имею в виду... Ах. Как жаль.
– Эм... ладно.
– Береги себя, друг.
Мун-Кён, с ноткой скептицизма, почтительно поклонился.
– Спасибо вам за все. Благодаря вам я сумел выжить и многому научиться.
Не думай об этом. Просто сосредоточься на своем здоровье и учебе, чтобы стать великим доктором.
Глаза Мун-Кёна заблестели, когда он спросил:
– Как Божественный Доктор?
– Да, как Божественный Доктор.
– Понял, я запомню ваши слова!
Услышав его восторженный ответ, я улыбнулся.
– Тогда береги себя.
– До встречи! Надеюсь, еще увидимся!
Если судьба захочет, наши пути еще пересекутся.
Попрощавшись с Мун-Кёном, я с решимостью направился на запад.
– Идем. Нам нужно в Цинчэн.
Когда я уже собирался двинуться вперед, кто-то окликнул меня.
– Молодой господин Джин Тэ-Кён?
– Хм?
Я повернулся и увидел Бермудский треугольник в сопровождении двух незнакомых людей.
Эти люди, предоставленные семьей Тан, очевидно, должны были стать нашими проводниками.
– Что?
– Ну, дело в том, что...
– Нам не в ту сторону. В том направлении дорога закрыта."
– !..
***
Проводники, выбранные семьей Тан, оказались бесценными.
Они отличались от обычных бойцов семьи Тан. Эти люди были мастерами выращивания и сбора лекарственных и ядовитых растений, что делало их знатоками местности Сычуани.
– Может, пойдем этим путем?
– Нет, другой путь быстрее.
– Но, судя по карте, этот путь кажется правильным.
– Карта не всегда отражает реальность, особенно старая.
– Это карта семьи Тан из Сычуани.
– Я сделал эту карту двадцать лет назад.
– Пойдемте.
Если он создатель карты, то разумнее следовать его указаниям.
С этого момента я следовал их указаниям, двигаясь согласно инструкциям. Однако я не был просто пассивным последователем.
– Подождите, почему бы нам просто не прыгнуть сюда?
– Что? Это же обрыв.
– Будет быстрее, если мы просто перепрыгнем через этот обрыв.
– Это быстрый способ умереть. Пропасть шириной почти двадцать чжангов.
– Давайте просто попробуем.
*Вух*
– Видите? Это работает.
– Не могу поверить...
– Давайте, по очереди перепрыгивайте!
– Вы это нам?
– Да.
– Можете прыгнуть обратно и помочь нам?
– Конечно.
Время поджимало, и я был готов ускорить наше путешествие.
Благодаря отличной навигации семьи Тан и моим сверхчеловеческим способностям, я превращал любую местность в проходимую.
– Невозможно, не могу поверить. Мы добрались до горы Цинчэн из столицы всего за полдня. Обычно это занимает три дня.
– Нет ничего невозможного.
С этим телевизионным клише мы въехали на гору Цинчэн.
Раскрыв наши личности ученикам секты Цинчэн, мы были направлены во дворец Шанцин, где решались важные вопросы секты, и встретились с другим Трансцендентным мастером и главой секты Цинчэн - Чхон Пхун Гогомом*
[Кит. вер. (靑風高僉) Цин Фэн-Гао, что в свою очередь означет дословно - Высокий Чистый Ветер. Предлагаю переобразовать в «Великий Мастер Чистого Ветра»].
– Я Джин Тэ-Кён из семьи Джин из Тайюаня.
– Ого, здравствуйте! Я Чон Пун! Так здорово встретить кого-то с похожим именем!
– Пожалуйста, замолчи... это титул, а не имя...
Старейшины секты Цинчэн смотрели на нас, как на сумасшедших, но лидер секты, Великий Мастер Чистого Ветра, оказался простым и прямолинейным человеком.
Прочитав мое письмо, он засмеялся, напоминая добродушного соседского старика.
– Раз Великий Мастер Мэ Чжон-Хак просит, мы обязаны помочь вам.
Тем вечером местные жители у подножия горы Цинчэн были в восторге, увидев процессией спускающихся даосских мастеров секты Цинчэн. Это редкое зрелище случалось всего несколько раз в год.
В шествии участвовали семьдесят два элитных мечника Цинчэна и два старших старейшины.
– Глава секты приказал нам помочь молодому мастеру Джину в поисках Божественного Доктора.
– Мы с моим учеником давно в медитации и рады выйти ради такого дела. Ха-ха.
Меня переполняла глубокая благодарность. Это был момент, который едва не довел меня до слез. Мобилизация целой секты для помощи одному чужаку была необычным жестом.
– Я обязательно отплачу за помощь, оказанную мне Сектой Цинчэн.
– Обсудим это после того, как ты найдешь Божественного Доктора.
– Это еще не все. Я отправил сообщения нашим внешним ученикам, так что скоро должны быть хорошие новости.
Хотя Секта Цинчэн не так известна, как Гора Хуа или Шаолинь, она является одной из Девяти Великих Сект и обладает значительным влиянием и мощью.
Их внешние ученики были бесценным активом.
– Спасибо. Я это очень ценю.
– Мужчине не стоит так легко склонять голову. Мы просто делаем свою работу.
– Верно. Переусердствовать нехорошо. Просто скажите нам, откуда начать поиски.
Я быстро вытер слезящиеся глаза и ответил.
– Везде.
– Везде?..
– Во всем Сычуани.
После недолгого молчания старейшины наконец что-то пробормотали себе под нос.
– Черт возьми...
– Как же нам его найти...
Я оставил даосов, которые, несмотря на недавний спуск с горы, уже были погружены в мирские дела, и приготовился к новой цели.
– Спаситель! Мы теперь идем к горе Эмэй?
– Нет. Гун Кибан и Хьюк Му-Джин справятся с сектой Эмэй сами.
Не было необходимости таскать всех за собой, ну, кроме Чон Пуна, который был слишком непредсказуем. Поэтому только эти двое отправятся в секту Эмэй.
Тогда один из проводников с озадаченным видом спросил:
– Куда мы направляемся?
– В правительственный двор.
– В правительственный двор? Вы хотите получить помошь двора?
– Молодой господин Джин, я не знаю, какие дела у вас с правительством, но несколько людей из двора не смогут вам помочь.
– Ты прав.
– Зачем же тогда?..
Проводник был явно озадачен, поэтому я ответил.
– А если это будут сотни или тысячи?
– Тысячи? У вас есть связи с лордом провинции Сычуани?
– Нет.
Я улыбнулся и продолжил:
– Я близок с королем.
– Что?..
Король Чаншан.
[Примечание: в отличие от манхвы, здесь его называют Королем, скорее всего, потому что он родственник императора.]
Единственный и неповторимый младший брат императора, маленький принц, который также является и моим горячим поклонником.