Глава 266
— Ты сломал скорлупу.
Раздался чистый голос.
Если Чхонпун вспоминал солнечный свет Пика Лотоса и синее небо, то Кровавый Владыка ощутил удар, от которого его сердце рухнуло вниз.
Он не смог обнаружить присутствия всего в около двадцати чжанов от себя. И это – он, а не кто-либо другой.
Он прищурился, глядя на человека, поднимавшегося по тропе.
«Этот негодяй…»
Стройное телосложение и дружелюбное выражение лица. Молодой человек, выглядящий не старше двадцати пяти лет.
Его меч, небрежно засунутый за пояс без ножен, был полностью покрыт красной ржавчиной.
Сухой голос вырвался из губ Кровавого Владыки:
— Меч Постоянных Побед?
Молодой человек, Чонъничху, слабо улыбнулся.
— Я всегда беспокоился.
— Что?
— О том, какие волны испытает невинный ребенок, не знающий страха, когда он выйдет в Мурим.
— Что за чушь собачья…
Кровавый Владыка, пытавшийся продолжить говорить, внезапно осознал. Все слова и действия Чонъничху с самого начала были направлены только на одного человека.
— Но теперь все хорошо. Ты действительно хорошо справился с этим.
Теплый взгляд и голос.
Наконец, на губах тяжело дышавшего Чхонпуна появилась слабая улыбка.
Наблюдая за этим зрелищем, Кровавый Владыка невесело рассмеялся.
— Да вы посмотрите на них…
Это было откровенное игнорирование, будто его здесь не было. Его, того, кто даже внутри Темного Неба вызывал у множества людей страх и благоговение.
Из-за столь явного игнорирования со стороны этих щенков его хватка невольно усилилась.
Уддык!
— Кхек!
Вместе со звуком скрежета костей из губ Чхонпуна фонтаном хлынула кровь.
В тот же миг, когда Чхонпун, издавший стон боли, лишился сознания, тихий голос Чонъничху прозвучал у уха Кровавого Владыки:
— Хватит.
Увидев, что улыбка исчезла с лица Чонъничху, Кровавый Владыка почувствовал себя немного лучше.
Он усмехнулся и произнес:
— Кажется, ты наконец-то меня заметил.
— Я видел тебя с самого начала. Хотя я гнался за твоей удаляющейся спиной и все же упустил.
Кровавый Владыка, который внимательно слушал, нахмурился.
— Это был ты? Тот безрассудный негодяй, что мне помешал?
— Я опоздал на один шаг. Это прискорбно.
Кровавый Владыка медленно оглядел Чонъничху, который отвечал спокойно, с головы до ног.
«Чонъничху, Меч Постоянных Побед. Этот негодяй – это он?»
Этот негодяй вмешался в тот момент, когда он собирался перерезать дыхание Царю Дхармы Кёндо. Из-за быстро приближающегося присутствия он не смог довести дело до конца и был вынужден отступить.
«Судя по тому, что я тогда почувствовал, это была аура, превосходящая как минимум Десять Королей».
Даже Кровавый Владыка, если бы его лодыжка застряла внутри Альянса Мурима, оказался бы в затруднительном положении. Даже после того, как он оставил умирающего Кёндо и отступил, тот негодяй преследовал его еще долгое время.
«Чуть было не настиг».
К счастью, боевое искусство, которым владел Кровавый Владыка, было за пределами здравого смысла.
Но что этот загадочный мастер оказался Чонъничху. Кровавый Владыка метнул полный сомнения взгляд.
— Ты уже догнал меня. Быстр.
— Не так быстр, как ты. Ты использовал какую-то неслыханную технику легкости.
Глаза Кровавого Владыки сузились.
Его противник – зеленый юнец. Казалось, он был близок с Чхонпуном, а его уровень мастерства был невероятно высок.
— Какое у тебя отношение к Богу Войны?
Чонъничху привычно погладил свой гладкий подбородок.
— Бог Войны… Я получил от него несколько наставлений.
— Ты его ученик?
— Даже у младенца есть чему поучиться. Все, кого мы встречаем в жизни, – учителя и ученики друг для друга.
— Брось эти даосские притчи. Пока я не свернул шею этому негодяю.
Но вместо ответа он получил лишь спокойный взгляд Чонъничху.
Если смотреть на него, то можно было провалиться в бездну, таким он был глубоким, а с другой стороны – спокойным, как озеро в безветренный день.
«Что это за ощущение?»
Странно. Он просто встретился с ним взглядом, но не смог сжать кулаки.
Нет, он, скорее, чувствовал, как сила медленно утекает. Как будто что-то невидимое схватило его за запястье и не отпускало.
«Это словно…»
От мысли, которая тут же последовала, Кровавый Владыка стиснул зубы.
Нет.
Это невозможно. Чтобы он, глядя на этого отброса Праведной Фракции, осмелился вспомнить «Того Человека».
«Этого не может быть. Такого негодяя можно просто разрубить одним ударом».
Он насильно собрался с духом. Но в его сердце зарождалась какая-то неописуемая тревога.
Сможет ли он победить этого негодяя, сможет ли он сбежать отсюда? Вот в чем был вопрос.
Кровавый Владыка медленно облизал свои пересохшие губы.
— Ты… кто ты, черт возьми?
Информационная сеть Темного Неба, раскинутая по всей Поднебесной, была широка и плотна. Но личность одного человека, Чонъничху, им так и не удалось раскрыть.
Неизвестный человек, чье лицо и происхождение невозможно было угадать.
Чонъничху склонил голову набок.
— Это важно?
— Если бы я мог остановить тебя парой слов, я бы ответил. Но ты не остановишься.
Спокойный голос продолжил:
— Сейчас есть те, кто находится на грани жизни и смерти. Если ты не хочешь остановиться сам, тебя придется остановить.
Скрип.
Закончив говорить, Чонъничху вытащил меч, небрежно засунутый за пояс. Когда показался ржавый клинок, на губах Кровавого Владыки появилась насмешка.
— Остановить меня? Таким предметом, который даже не похож на меч?
— Что ж, он, кажется, все еще более полезен, чем я думал.
— А ты хоть кого-нибудь рубил этим мечом?
— Рубил бесчисленное множество раз. Но это не самые приятные воспоминания.
— Не стоит сравнивать меня с разными проходимцами. Кого ты рубил в последний раз? Горного разбойника, не отличающегося от горного земледельца? Или…
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
В этот момент из губ Чонъничху вырвался тихий голос:
— Демона-Владыку Небесного Яда.
Тело Кровавого Владыки замерло.
Демон-Владыка Небесного Яда.
Прозвище, которое не мог не знать ни один воин Мурима.
Это был величайший из Великих Демонов, который во время Войны Праведных и Демонов поклонялся Небесному Демону, Главе Небесного Демонического Культа, как богу и сеял хаос в Поднебесной.
Заместитель Демонического Культа, который когда-то поглотил половину Поднебесной. Это и был Демон-Владыка Небесного Яда.
Однако и он не смог избежать судьбы простого воина Мурима.
Однажды, когда его дурная слава росла с каждым днем, он столкнулся с одним человеком. В тот день Демон-Владыка Небесного Яда принял смерть, а убивший его получил новое имя.
— Звезда Меча…!
Тело Кровавого Владыки задрожало, будто его пронзила молния.
Мэ Чонхак, Звезда Меча.
Это имя лишь на мгновение промелькнуло в его сознании, когда он пытался угадать личность Чонъничху. Но он тут же покачал головой.
Потому что это было невозможно и не должно было случиться.
Голос, который он едва выдавил из себя, вырвался наружу:
— Как вы… Как вы могли…
Чонъничху, нет, Мэ Чонхак, Звезда Меча, погладил клинок и ответил:
— Когда закончилась Война Праведных и Демонов, я вдруг задумался: «Что мне теперь делать?» Мои размышления длились недолго. Мне просто нравилось боевое искусство.
Шорох. Шорох.
Каждый раз, когда пурпурная энергия руки касалась ржавого клинка, тот обнажал свой прозрачный, истинный облик.
— Я постоянно совершенствовался в боевом искусстве. Малыш, которого я привел позже, был моим учеником, а иногда становился мне учителем. В тот момент, когда я подумал, что достиг великого успеха, я увидел другую преграду.
Великий воин, который уже несколько десятилетий назад достиг высочайшего уровня мастерства, снова ступил в новую область.
К нему, уже готовому во всех отношениях, пришло еще более высокое просветление.
— Я не ожидал Возвращения к юности. В любом случае, поскольку мое тело неожиданно помолодело, мне стало интересно, что происходит во внешнем мире. Я также вспомнил о своем неблагодарном внуке, который сбежал год назад.
Так Мэ Чонхак, Звезда Меча, вышел в мир и странствовал по Поднебесной под именем Чонъничху.
Он был человеком из далекого прошлого. Никто не подозревал, что Мэ Чонхак вернулся к облику молодого человека двадцати лет.
Темное Небо, раскинувшее свои сети по всей Поднебесной, не было исключением.
— Это было приятное время. Пока не появились вы.
Шорох!
Последний слой ржавчины, покрывавший клинок, слетел.
Любимый меч, наконец обретший свой истинный облик, излучал холодный свет.
Меч, пропитанный кровью сотен, если не тысяч, Демонических Глав, был нацелен на Кровавого Владыку.
— Разве этот меч, как я и говорил, не полезен?
В следующий миг вырвалась пурпурная вспышка.
Скрежет!
— …А?
Кровавый Владыка моргнул.
В замедленном времени в его поле зрения попал медленно падающий Чхонпун.
И знакомое запястье, сжимающее горло уже потерявшего сознание юноши.
«Это же…»
Моя рука.
Последующая мысль утонула в хлынувшей крови и боли. Из его рта, который он сам того не осознавая, широко раскрыл, вырвался визг.
— Квааак!
Но это было еще не все.
За ним, отступающим с криком, последовал холодный голос:
— Ты совершил непростительный грех, так разве не должен заплатить цену?
Шииик!
Кровавый Владыка почувствовал, как волосы на его теле встали дыбом.
Это было зрелище, похожее на иллюзию. Весь пейзаж исчез, и только один меч, нацеленный в его грудь, завладел всем его существом.
Меч парил в пустоте. Пурпурная Энергия Ган от Искусства Пурпурной Дымки превратилась в тридцать шесть цветков сливы и развеялась во все стороны.
При виде этого прекрасного зрелища Кровавый Владыка пробормотал, словно со стоном:
— Тридцать Шесть Мечей Цветения Сливы.
Но это отличалось. Определенно отличалось.
Если «Тридцать Шесть Мечей Цветения Сливы», показанные ранее Чхонпуном, были высшей техникой, то то, что сейчас демонстрировал Мэ Чонхак, было божественным мастерством, превосходящим боевое искусство.
Именно такое божественное мастерство пронзало жизненно важные точки по всему телу Кровавого Владыки.
«Это… невозможно заблокировать».
В тот момент, когда пораженный Кровавый Владыка в спешке попытался отскочить, раздался звук.
Хвать!
Чья-то хватка схватила его за лодыжку.
Джин Тэгён, которого он считал истощенным и потерявшим сознание, улыбался, обнажив окровавленные зубы.
— Куда собрался, ублюдок.
— Негодяй…
Папапат!
Слова оборвались. Глаза Кровавого Владыки заполнила пурпурная вспышка. Брызнула кровь, была рассечена плоть. От невероятной, острой боли его сознание на мгновение побледнело.
Уровень был другой. Не было никакого способа блокировать энергию меча, которая преодолевала расстояние в десять чжанов.
Скрежет! Скрежет!
В этот момент, в угасающем сознании, взгляд Кровавого Владыки внезапно прояснился.
«Нет. Если это так, если это, то я смогу выжить».
Задание уже выполнено. Единственный оставшийся в его руке Жезл Зеленого Нефрита служил тому доказательством.
Хотя жаль, что не удалось убить Короля Огня… Но если он сохранит свою жизнь, если он выживет, то сможет планировать будущее.
Он посмотрел на Джина Тэгёна полными злобы глазами. Тот улыбался, даже выплевывая кровь.
— Подожди. Я обязательно убью тебя собственными руками.
— Оставайся живым до тех пор. Обязательно.
Уголок рта Кровавого Владыки пополз вверх. Мэ Чонхак, который почувствовал что-то, бросил энергию меча с застывшим лицом.
— Не смей останавливаться!
Ссэээээк! Скрежет!
В то мгновение, когда единственная оставшаяся рука Кровавого Владыки была отрублена прямо от лопатки.
— О, Владыка Небес!
С криком, его тело, собравшее последние силы, метнулось, как молния. Твердые зубы крепко укусили его же отрубленную руку – нет, Жезл Зеленого Нефрита.
А затем.
Паааат!
Зловещее черное сияние, одно зрелище которого вызывало дурное предзнаменование, поглотило все его тело и бесследно исчезло вместе с Кровавым Владыкой.
Как будто такого человека никогда и не существовало.