Глава 2. Стократный критический множитель
«Стократный критический множитель при добыче?»
Эти слова сами собой всплыли в сознании Чжао Тяньляна. Он мгновенно осознал: это и есть тот самый «золотой палец», уникальный дар, доставшийся ему вместе с перемещением в этот мир.
Стоило ему собственноручно убить добычу, как в его пространстве тут же возникала сотня точно таких же тушек!
Сердце Чжао Тяньляна забилось чаще от волнения. В эту эпоху тотального дефицита подобная способность была не просто полезной — она была невероятно могущественной!
Он невольно задумался: распространяется ли этот эффект на другие вещи?
То, что растет в поле, плавает в воде или летает в небе...
Фух!
Чжао Тяньлян глубоко вздохнул, пытаясь унять дрожь в руках.
Пока что у него были данные лишь об одном случае, и способность требовала дальнейшей проверки. Только тогда он поймет, на что на самом деле способен этот дар.
Помимо множителя, у него была еще одна опора — само пространство.
Сейчас в его духовном море парил объект, напоминающий прозрачный пузырь. Пространство было не слишком большим: судя по тому, какую часть объема заняли кроличьи тушки, в нем было около десяти кубометров.
Интересно, сможет ли оно расширяться в будущем?
Впрочем, даже десяти кубов ему сейчас хватит для множества дел. Чжао Тяньлян понимал: если его способность к стократному множителю подтвердится, то чем больше будет пространство, тем лучше.
Он не спешил доставать кроликов. Ему хотелось проверить, обладает ли пространство свойством сохранять продукты свежими.
До своего перемещения он прочитал немало романов и всегда завидовал героям, владеющим магическими пространствами с духовными источниками. Его собственное «хранилище» выглядело скромнее, зато обладало уникальным свойством критического множителя.
Если он сможет тихо переждать несколько лет, а затем поймает весенний ветер реформ, то перед ним откроется весь мир, и он обязательно добьется успеха!
Но всё это — дела будущего. Сейчас же ему нужно было обустроиться, продолжить испытания своей способности и... раздобыть ружье!
Имея в распоряжении пространство и такой множитель, просто необходимо было найти огнестрельное оружие, чтобы полностью раскрыть их потенциал.
Шум, поднятый Чжао Тяньляном во время охоты на кролика, был подобен камню, брошенному в тихую заводь. Ли Хунбин и счетовод Лю, находившиеся в соседней комнате, встревожились и поспешили к нему.
— Чжао-цзыцинь, ты в порядке? — в голосе Ли Хунбина слышалось искреннее беспокойство.
Чжао Тяньлян покачал головой и указал на лежащего на полу кролика:
— Да вот, откуда-то выскочил кролик, я его и пришиб.
Глаза счетовода Лю азартно блеснули. Он присел на корточки, внимательно разглядывая тушку.
— Ого, вот это удача! Кролик-то справный, не мелкий. Наконец-то сможем по-человечески разговеться и поесть мясца.
Ли Хунбин мазнул взглядом по ране на голове зверя, затем посмотрел на валяющийся неподалеку обломок кирпича и прищурился:
— А ты ловок, Чжао-цзыцинь! Одним ударом наповал?
Чжао Тяньлян лишь кивнул, принимая это как должное.
Ли Хунбин и счетовод Лю переглянулись, одновременно приподняв брови. А этот городской паренек-то не прост!
— Чжао-цзыцинь, раз ты его добыл, то кролик твой по праву. Давай сделаем так: мы приготовим это мясо, а ты поешь с нами. Небось, проголодался уже, малый?
Заметив, как высоко эти двое ценят крольчатину, Чжао Тяньлян решил сделать ответный жест.
— Дядя, я такое не ем.
Ли Хунбин и счетовод Лю опешили. Они явно не ожидали, что он откажется. В их представлении (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) кроличье мясо было редким деликатесом, особенно в эти суровые времена.
— Это еще почему? Это же мясо!
Видя их недоумение, Чжао Тяньлян поспешно пояснил:
— Я... я просто не привык к такой еде.
Ли Хунбин и счетовод Лю решили, что цзыцинь просто слишком изнежен, как и полагается городскому жителю, и не стали настаивать. Однако, раз добычу принес Чжао Тяньлян, они чувствовали себя обязанными. Взамен они пообещали накормить его домашним обедом, проявив гостеприимство.
— Ну ладно, кролика мы заберем. А ты, парень, пока располагайся у меня, — сказал Ли Хунбин.
Счетовод Лю согласно кивнул:
— Верно. А заодно постарайся вспомнить хоть что-нибудь о себе. Если память вернется — это будет лучше всего.
Закончив разговор, Ли Хунбин и счетовод Лю, довольные и радостные, подхватили кролика и вышли из комнаты.
Чжао Тяньлян присел на край кана и уставился в окно на серое, хмурое небо. Раз уж судьба забросила его сюда, придется обживаться.
В этот момент полуприкрытая дверь скрипнула, и в комнату заглянул подросток. На вид ему было лет четырнадцать-пятнадцать: худощавый, с лицом, почерневшим от постоянной работы в поле под палящим солнцем. На нем была старая одежда, вся в латках, но при этом удивительно чистая.
Внимание Чжао Тяньляна привлекли глаза мальчика — ясные и полные жизни.
— Малыш, ты чей будешь?
— Брат-цзыцинь, меня зовут Ли Юаньчао. Мой отец — Ли Хунбин.
В руках Ли Юаньчао держал большую фаянсовую миску. В ней лежали грубые вотоу из кукурузной муки и несколько полосок солений. Самая простая еда, невзрачная и жесткая, но для бедной семьи это был достойный обед.
«Простые, честные люди», — подумал Чжао.
Он взял миску и с благодарностью посмотрел на мальчика:
— Спасибо тебе, Юаньчао.
Ли Юаньчао смущенно поскреб затылок и улыбнулся:
— Не за что. Отец сказал, что ты способный человек — убить кролика обломком кирпича не каждый сможет. Ты очень крутой!
Чжао Тяньлян лишь усмехнулся про себя. Разве это достижение — пришибить кролика? Но вслух он ничего не сказал. Желудок уже сводило от голода, и он принялся за еду.
Вотоу были сухими и царапали горло, соленья — чересчур горькими от соли. Для человека, привыкшего к изысканной современной кухне, такая трапеза была настоящим испытанием. Но, заметив, с каким благоговением Ли Юаньчао смотрит на эти лепешки, словно на величайшее сокровище, Чжао Тяньлян почувствовал укол жалости.
— Юаньчао, а ты сам ел? Если нет, давай разделим.
Ли Юаньчао шумно сглотнул слюну, но тут же замотал годовой так сильно, что едва не упал.
— Нет-нет, брат-цзыцинь! Отец сказал, что это еда, которую мы выменяли на твоего кролика. Мне нельзя ее есть.
Чжао Тяньлян действительно был очень голоден, поэтому, видя твердость мальчика, не стал настаивать и, превозмогая себя, проглотил всё до последнего кусочка.
В перерывах между едой он спросил:
— Юаньчао, а куда ушли твой отец и счетовод Лю?
— Они отправились в другие производственные отряды и на лесозаготовки, — ответил мальчик. — Хотят разузнать, не пропадал ли где цзыцинь. Отец сказал, что они скоро вернутся.
Чжао Тяньлян кивнул. Он понимал, что Ли Хунбин и счетовод Лю стараются ради него, и был им благодарен за то, что они хлопочут за незнакомца.
Однако он также понимал, что их поиски обречены на провал. Он переместился в этот мир в своем собственном теле, и здесь его попросту не существовало.
Это означало, что он оказался в скверном положении: сейчас он был «черным адресом», человеком без документов и прописки. Если не найдется организация, готовая его принять, его вполне могут объявить вражеским агентом или диверсантом.