Глава 11. Он предложил слишком много
Ружье 16-го калибра!
Чжао Тяньлян сразу узнал это оружие — типичная «переделка».
Родной ствол 16-го калибра здесь заменили на ствол от полуавтоматической винтовки, что позволяло стрелять пулями большего калибра, а именно — 7,62 мм. Однако, несмотря на замену ствола, по своей сути ружье оставалось однозарядным. Оно не могло вести автоматический огонь: после каждого выстрела нужно было вручную извлекать гильзу и досылать новый патрон.
Едва переступив порог, Чжао Тяньлян прикипел взглядом к висящему на стене оружию, что не укрылось от внимания Ван Ютяня.
— Малый Чжао, любишь пушки? — спросил тот.
Чжао Тяньлян кивнул:
— Люблю.
До того как попасть в этот мир, стрельба была для него не просто профессией, а настоящей страстью!
— Пользоваться умеешь?
— Умею.
Ван Ютянь указал на жарко истопленный кан:
— Садись, малый Чжао. Чувствуй себя как дома.
Задав пару вопросов, Ван Ютянь составил о госте первое впечатление и больше не заговаривал об оружии.
— Судя по виду, ты из городских цзыцинь? Сейчас ведь все возвращаются в города, почему же ты решил получить прописку в нашей деревне Шэнъаньтунь?
Чжао Тяньлян тут же включил свои актерские способности и тяжело вздохнул:
— Эх, это долгая история, мастер Ван. Позвольте, я расскажу всё по порядку.
И он во всех красках поведал о своих злоключениях.
— Да уж, пути господни неисповедимы... — в голосе Ван Ютяня промелькнуло сочувствие. — Получается, у тебя здесь ни родных, ни близких?
Чжао Тяньлян покачал головой с горькой усмешкой:
— Трудно сказать. Возможно, где-то и есть родня, которая меня ждет, но я ничего не помню.
Обычно жизнерадостный Ли Юаньчао, слушая этот рассказ, тоже невольно загрустил. Жизнь его учителя оказалась полна таких суровых испытаний!
— Малый Чжао, я бывал в Шэнъаньтунь. Люди там в большинстве своем неплохие, должен прижиться, — подбодрил его Ван Ютянь.
Чжао Тяньлян легко улыбнулся:
— Вы правы, мастер Ван. Нужно смотреть вперед. Верю, что завтрашний день будет лучше.
Он откинул ткань, прикрывавшую корзину.
— Мастер Ван, я впервые у вас в гостях, принес кое-какие гостинцы. Не знал, что вам по душе, так что не обессудьте.
Ван Ютянь еще раньше учуял запах мяса из корзины, но думал, что парень несет его домой. То, что это предназначалось ему, стало для него неожиданностью.
— Ну что ты, парень! Пришел — и ладно, зачем же подарки? Да еще столько всего!
Присмотревшись, он сразу понял, что за мясо лежит в корзине. Но помимо дичи там стояли две бутылки «Чжаодунского особого крепкого», банка солодового молока и банка консервированных персиков. Вещи по нынешним временам крайне ценные!
Ван Ютянь замахал руками — он не мог это принять.
— Мастер Ван, на самом деле вы, должно быть, и сами догадались, так что не буду ходить вокруг да около, — прямо сказал Чжао Тяньлян. — Я попросил Юаньчао привести меня к вам, потому что хотел одолжить ружье.
«Так и знал!» — промелькнуло в голове у Ван Ютяня. Но на смену догадке тут же пришло сомнение.
Одолжить ружье — дело непростое. Случись что, отвечать придется ему, и как бы не вышло беды на ровном месте.
Однако его взгляд невольно скользнул к корзине у ног.
(Актуальные главы без задержек — только на сайте LiNovel.ru)
Но... но он предложил слишком много!
Мало того, что там было его любимое «Чжаодунское особое крепкое», так еще и целых две бутылки! А кроме выпивки — мясо! Солодовое молоко! Консервы! Все это — редчайшие деликатесы.
В обычной семье мясо видят на столе считанные разы в год. А солодовое молоко и персики — это же роскошь! Хоть перепродай, хоть сам съешь — в любом случае вещь отличная. Даже он, будучи поваром в леспромхозе и имея возможность иногда приносить домой остатки еды, с трудом мог досыта накормить своих сорванцов.
Подарок Чжао Тяньляня попал в самую точку.
Ван Ютянь посмотрел на парня. Тот сидел с легкой улыбкой, а в его взгляде читались честность и достоинство, что внушало невольное доверие.
Ван Ютянь считал, что неплохо разбирается в людях, и решение было принято. На его лице расплылась широкая улыбка:
— Малый Чжао, ружье, значит? Что ж, дело житейское. Раз Юаньчао зовет тебя учителем, то я, как его дядя, не могу расстроить племянника. Только давай договоримся на берегу: у меня будет три условия, которые мы должны прояснить заранее.
— Без проблем, мастер Ван. Какие бы требования ни были, выкладывайте всё начистоту.
— Хорошо! Люблю таких решительных молодых людей! — Ван Ютянь подошел к столу, взял бумагу и ручку и, пристроившись на краю кана, начал коряво записывать пункты соглашения.
— Первое: ружье нельзя использовать против людей, только для охоты. Второе: нельзя передавать его третьим лицам. Третье: даю его максимум на два месяца, после чего вернешь в срок. Четвертое: не смей ломать инструмент.
— Дядя, ты же сказал «три условия», а сам уже сколько накатал? — вставил свои пять копеек Ли Юаньчао, за что тут же получил от дяди гневный взгляд.
Чжао Тяньлян взял ручку и поставил свою подпись. Требования Ван Ютяня были вполне разумными и стандартными. К тому же, двух месяцев ему вполне хватит, чтобы настрелять достаточно дичи и выручить деньги на собственное оружие.
Спрятав расписку, Ван Ютянь снял со стены ружье 16-го калибра и передал его Чжао Тяньляну.
— Эх, это ружье мне подарил один рабочий из леспромхоза. Все эти годы оно висело без дела. Малый Чжао, раз берешь его, относись бережно.
Ван Ютянь погладил ствол с явной ностальгией. Чжао Тяньлян серьезно кивнул.
— Дядя, чем ему дома гнить, лучше отдай его моему учителю! В его руках эта пушка по-настоящему засияет! — встрял Ли Юаньчао.
Ван Ютянь закатил глаза, проигнорировав совет племянника. Эту переделку можно было продать за две-три сотни юаней, с чего бы ему её дарить?
— Хе-хе, малый Чжао, не спеши уходить. Оставайся на обед.
— Вот это дело! Я уже сто лет мечтал отведать твоей стряпни, дядя!
— Ты можешь хоть раз промолчать? — Ван Ютянь уже едва сдерживался. Неужели этот оболтус не понял, что он пригласил гостя просто из вежливости?
Ли Юаньчао лишь хитро ухмыльнулся:
— Дядя, давай, покажи класс моему учителю. Он еще не пробовал твоего мастерства.
— Мастер Ван, если вам неудобно... — начал было Чжао Тяньлян.
— Удобно! Конечно, удобно! Малый Чжао, я же сказал — будь как дома!
Что оставалось делать Ван Ютяню? Племянник буквально загнал его в угол, теперь выставлять гостя за дверь было бы верхом неприличия. Засучив рукава, он достал из корзины принесенное мясо.
— Юаньчао, развлекай учителя как следует.
Бросив эту фразу, Ван Ютянь скрылся на кухне вместе с продуктами. В комнате остались только Чжао Тяньлян и его ученик.
— Учитель, мой дядя... ну, вы не смотрите, что он такой здоровый. На самом деле он жуткий зануда и порой бывает прижимистым. Надеюсь, вы не обидитесь. А так-то он мужик мировой, если не считать этой скупости.
Если бы Ли Юаньчао не напросился на обед с такой наглостью, Ван Ютянь и впрямь мог бы выпроводить их сразу после сделки.
Чжао Тяньлян пожал плечами. В эти суровые времена жизнь у всех была не сахар, так что он всё понимал.
— Ничего страшного. Мы могли бы и у себя поесть.
— Учитель, вот попробуете дядину стряпню — и заберете свои слова назад! — Ли Юаньчао, видя, что учитель не сердится, снова расплылся в довольной улыбке.
Столь частые похвалы кулинарным талантам Ван Ютяня пробудили в Чжао Тяньляне любопытство. Однако куда большее удовольствие, чем мысли о еде, ему доставляло ружье 16-го калибра в руках.
Он осторожно поглаживал холодный металл. В этот момент он смотрел на оружие с таким трепетом, словно перед ним была не грубая железка, а прекрасная мечта всей его жизни.