Глава 86. Визит
Ворон с большим трудом пролетел сквозь магический барьер Норлана и приземлился на крыше трехэтажного здания на торговой улице. Выплюнув перышко, которое держал в клюве, он наклонил голову и посмотрел на улицу внизу.
— Мне все время кажется, что за нами кто-то следит.
Цири, шедшая рядом с Джошуа по улице, подняла голову и оглядела окружающие здания.
Она сжала в руке свой магический посох, словно готовясь применить заклинание для отражения атаки.
— Возможно, люди из Святого Королевства. Но мы ведь не делаем ничего плохого, так что просто не обращай внимания.
Джошуа тоже смутно ощущал чей-то взгляд.
Если бы он направлялся строить портал для призыва демонической армии в этот город, то, возможно, заранее бы выследил и устранил преследователей.
Но на этот раз Джошуа просто шел на чашку послеполуденного чая в резиденцию аристократки из Фаруччи.
— Инквизиция Святого Королевства не так сговорчива, как Святая Армия.
Ложась спать, Цири тщательно обдумала вчерашние действия Джошуа. Это был открытый вызов Святому Королевству от лица демонов.
Случись такое на территории Святого Королевства, Театр «Белый Шиповник», скорее всего, был бы сожжен дотла верующими, а несчастного Рыцаря Белого Шиповника отправили бы на виселицу.
— Цири, неужели ты боишься?
— Бояться — это вряд ли. Другой вопрос — смогу ли я победить.
Цири подняла свой посох. Изначальный кристалл на его наконечнике, похожем на копье, испускал слабое белое свечение и выглядел очень… острым.
За то время, что эта юная волшебница провела в «выживании в дикой природе», она действительно ничего не боялась. В конце концов, ей приходилось мериться силами с медведями и тиграми.
Возможно, только дракон мог бы заставить Цири отступить.
К сожалению, на пути к резиденции герцогини из Фаруччи на Джошуа не напал ни один убийца.
Всю дорогу Джошуа и Цири провели в непринужденной беседе.
Согласно карте из письма Рыцаря Белого Шиповника, резиденция герцогини находилась в престижном районе Норлана.
Всемирная выставка проходила именно в этом районе, в здании под названием «Хрустальный дворец».
Если бы у Джошуа была возможность создать в этом мире игру «Цивилизация», Хрустальный дворец и Башня Мудрецов в Норлане определенно заслужили бы звание «чудес света».
Резиденция герцогини из Фаруччи в Норлане разительно отличалась от окружающих зданий. Это был четырехэтажный особняк, но его стены были увиты плющом и другими растениями, что создавало впечатление, будто он был заброшен уже более десяти лет.
Джошуа убрал письмо и подошел к двери особняка, постучав. Вскоре изнутри вышел дворецкий средних лет.
— Прошу прощения, с какой целью два заклинателя прибыли в особняк герцога Черного Леса?
Дворецкий по одежде Цири определил ее статус.
В других странах выдающиеся заклинатели не были так распространены, как в магической столице Норлане. Любой ученик мага, вернувшийся из Норлана и успешно окончивший одну из высших магических академий, был желанным талантом в любой стране мира.
— Я получил приглашение от герцога Черного Леса.
Джошуа показал дворецкому значок Черного Леса. На значке были выгравированы особые руны, что практически исключало возможность подделки.
Убедившись, что у Джошуа и Цири нет при себе оружия, дворецкий жестом пригласил их войти.
Кстати, Джошуа не мог понять, почему посох Цири не был отнесен к категории «оружия».
— Прошу, сюда.
Дворецкий профессионально вел их вперед. Внутреннее убранство особняка сильно отличалось от его заросшего плющом фасада. По обе стороны коридора стояли различные скульптуры, что заставляло Цири чувствовать себя немного неловко, боясь, что она может случайно задеть одну из них своим посохом.
Скульптура в доме герцога, одна лишь ее стоимость, вероятно, равнялась ее месячному жалованью.
— Простите за дерзость, вы актеры из «Красавицы и Демона»? — внезапно спросил дворецкий, идущий впереди.
Герцог Черного Леса и его супруга часто приглашали актеров из разных театральных трупп со всего мира в свой особняк. И недавно хозяева сообщили им, что, возможно, их посетят актеры из «Красавицы и Демона».
— Вы тоже смотрели «Красавицу и Демона»?
Джошуа не ожидал встретить поклонника «Красавицы и Демона» даже здесь.
— К сожалению, я не видел этого представления, но моя дочь смотрела, — с легкой улыбкой покачал головой дворецкий.
— После просмотра она все время просила меня купить кошку и золотое платье принцессы. К сожалению, у госпожи Жизель аллергия на кошек…
— Возможно, вы могли бы подарить ей плюшевую кошку.
Джошуа не ожидал, что Зенас вызовет у этих девушек желание завести кошку. Похоже, образ принца был уже далек от Зенаса.
— И, к сожалению, мы с этой юной заклинательницей играли лишь второстепенные роли в «Красавице и Демоне».
— Второстепенные роли — это неважно. Если у вас будет время, пожалуйста, встретьтесь с моей дочерью и служанками в особняке. Как и госпожа Жизель, все служанки в последнее время только и говорят о представлении «Красавица и Демон».
Этот дворецкий тоже был человеком сентиментальным. Возможно, все жители Фаруччи питали страсть к искусству. Узнав, что Джошуа — актер, он стал очень радушен.
— Эм… думаю, им не захочется узнать, какую роль я играл.
Джошуа взглянул на Цири и увидел, что та, прикрыв рот, смеется.
Ведь в фильме Джошуа играл Гастона. Хотя он и носил кольцо, меняющее внешность, нельзя было отрицать, что Джошуа был главным злодеем «Красавицы и Демона», виновником смерти Принца Демонов.
Если бы дочь дворецкого и служанки узнали об этом, то они не только не подбежали бы с цветами, но и, если бы не швырнули в Джошуа вазой, можно было бы считать их очень воспитанными.
— Но я найду время зайти.
Джошуа беспомощно кивнул в знак согласия. Юная волшебница, шедшая рядом, на этот раз проявила сдержанность и, по крайней мере, не рассмеялась вслух.
Пока дворецкий вел Джошуа вглубь особняка, ковер под ногами исчез, уступив место зеленой траве.
«Внутренний сад? Эти аристократы действительно роскошны».
— Позвольте мне уведомить госпожу Жизель. Пожалуйста, подождите здесь.
Оставив эти слова, дворецкий поспешно направился в другую сторону сада.
И вскоре после его ухода в саду зазвучали звуки арфы. Вместе с нотами, которые извлекала арфа, по саду медленно разлилась песня.
Эта песня была хорошо знакома Джошуа. Это была та самая «Лет ит гоу», которую Ино пел вчера вечером в Театре «Белый Шиповник», только в замедленной версии.