Глава 741. Врата Истока
Поздней ночью Джошуа и Цири, досыта наевшись и напившись на банкете императрицы Еканы, вернулись в таверну «Hearthstone».
Клэр и Моне, все это время ждавшие в таверне, наконец-то дождались того, что полагается пленникам, — допроса.
Слуга таверны провел Клэр в просторную комнату. Внутри был только длинный стол, три стула и тускло светящаяся лампа из изначального кристалла.
Эта обстановка казалась Клэр смутно знакомой.
Джошуа уже сидел на другом конце стола, а рядом с ним — женщина-заклинательница, похожая на секретаря, с блокнотом в руках.
— Итак, сестру зовут Клэр, а брата — Моне, верно?
Джошуа жестом пригласил Клэр сесть. Клэр осторожно села напротив него и кивнула в ответ.
— Тогда первый вопрос. Если я дам вам еще один шанс перейти на сторону Царства Демонов — брат Моне временно станет профессиональным игроком, а сестре… я еще не придумал, но в общем, дам вам работу и гражданские права, — вы все еще будете служить Инквизиции?
Джошуа сдержал рвущуюся наружу икоту, стараясь выглядеть серьезнее. На банкете императрицы Еканы он слишком много съел.
— Абсолютно нет, ваше высочество Джошуа!
— Судя по тону, сейчас отвечает брат?
Джошуа, разговаривая с этим Демоном Хаоса в комнате отдыха, уже примерно понял характеры брата и сестры.
— Если ваш вопрос серьезен, а не шутка, мой ответ — нет.
Клэр заставила эмоционального Моне замолчать и осторожно посмотрела на Джошуа.
— Так легко перевербовались…
Цири, записывавшая разговор, внезапно подняла голову и посмотрела на Демона Хаоса.
— У вас в Инквизиции все такие?
— Все такие?
Судя по тону этой заклинательницы, Клэр поняла, что та, похоже, знает еще несколько перебежчиков-инквизиторов.
— Да… на самом деле у меня работает несколько бывших инквизиторов. В Инквизиции вообще есть проверка шпионов? Так легко перебегать на сторону врага… будь я на их месте, я бы давно уволил таких шпионов.
Джошуа внезапно начал читать Клэр лекцию о профессиональной этике шпиона, что привело ее в некоторое замешательство…
— Простите.
В итоге, чувствуя свою вину, Моне смог лишь тихо извиниться за сестру.
— Кажется, мы немного отклонились от темы. В допросах я не очень-то силен. Считайте это проверкой перед приемом на работу. Второй вопрос: причина, по которой вы вступили в Инквизицию?
Слова Джошуа снова полностью развеяли напряженную атмосферу. Клэр уже не могла представить Джошуа в образе палача.
Среди демонов тоже бывают хорошие люди. Эту истину Клэр когда-то преподал старый солдат Святой Армии, но она всегда относилась к этому с презрением. Поведение Джошуа заставило ее поверить в это.
— Инквизиция нашла наши с Моне души, сделала нас такими… поэтому мы могли только стать членами Инквизиции.
Здесь Клэр решила солгать Джошуа. Он мог с легкостью заставить ее и ее брата исчезнуть с лица земли.
Хоть это и было подло, но Клэр должна была завоевать доверие Джошуа. Это был единственный способ защитить брата.
Пока эта мысль крутилась в голове Клэр, она внезапно почувствовала острую боль, словно укол иглой.
Из-за этого тело Демона Хаоса, которым она управляла, невольно рухнуло на стол.
«Что происходит?»
Клэр скосила глаза Демона Хаоса и посмотрела на сидевшего перед ней Джошуа.
— Забыл вас предупредить. Один мой друг помог мне установить довольно интересное заклинание. Название можно примерно перевести как «духовный детектор лжи».
Джошуа показал Клэр печать Костяной Герцогини на своей ладони.
— Квалифицированный шпион смог бы пройти проверку этого магического круга, но, похоже, вы не проходили такой подготовки, — Джошуа сделал паузу. — Так что у вас есть шанс сказать правду, мисс шпион-любитель.
— Наши родители были солдатами Святой Армии, участвовали в Четвертом походе, и… так и не вернулись.
Клэр крепко сжала кулаки, силой воли преодолевая боль, пронзавшую ее душу.
— Поэтому я тоже стала солдатом Святой Армии, чтобы отомстить, но… потерпела неудачу. Инквизиция дала мне второй шанс, — когда Клэр сказала это, боль в душе начала утихать, и ее взгляд снова встретился с взглядом Джошуа.
— Похоже, твой второй шанс тоже закончится неудачей.
— …
Клэр крепко сжала кулаки и не ответила Джошуа. Она знала, что любая правда, сказанная сейчас, может разозлить его.
— Третий вопрос, — Джошуа не стал настаивать. — Что ты знаешь о нынешней Инквизиции? И каковы их цели…
— У Инквизиции в Морозном Королевстве множество временных баз. Епископы собираются там, кажется, чтобы открыть что-то… под названием Врата Истока.
Клэр знала, что это один из ее козырей, чтобы остаться в живых. Она могла лишь рассказать Джошуа все, что знала.
— Врата?
— Души строят врата, святыня — ключ, исток — поле битвы, дабы истина сошла на этот мир.
Клэр тихо произнесла отрывок молитвы, который прозвучал для Джошуа очень странно. Молитва была не на человеческом языке, но Джошуа все же понял ее смысл.
— Эта фраза появилась в моей голове, когда епископ закреплял мою душу в теле этого Демона Хаоса, — продолжила Клэр.
Атмосфера в комнате для допросов на мгновение стала гнетущей. Клэр молча смотрела на задумавшегося Джошуа.
— Врата Истины? Ты уверена, что эти епископы не смотрели мангу под названием «Стальной Алхимик»?
— Я видела в Магической сети только мангу под названием «Путешествие Большого Кота».
Клэр ответила Джошуа очень серьезно, ведь если бы она солгала, ее бы наказали.
— Это я нарисовала.
Это была манга, которую Цири создала в Неподвижной библиотеке. В этом мире уже давно существовали истории в виде комиксов.
Даже в некоторых книгах были иллюстрации. Недавно Мудрец в Фиолетовом велела Цири практиковаться в живописи маслом, и Джошуа посоветовал ей объединить эти картины в историю.
Так Цири, соединив свой опыт выживания в дикой природе и приключения Зенаса, создала мангу о трехстах шестидесяти пяти днях кругосветного путешествия Демона Греха.
— Вы… вы автор? Я тоже читал эту мангу, — внезапно вмешался в разговор Моне.
— Моне!
Клэр снова прервала своего брата. Атмосфера сейчас была не самой подходящей для обсуждения манги.
— «Путешествие Большого Кота» — это, строго говоря, первая манга в Магической сети. Эх… кажется, мы снова отклонились от темы.
Джошуа больше не мог получить от Клэр никакой полезной информации.
— На сегодня допрос окончен. Мне нужно кое-что уладить.
Только что темная эльфийка отправила Джошуа сообщение. Судя по его содержанию, Фуе снова снился кошмар.
***