Глава 590. Визит
Норлан, обитель Мирового Древа.
— Почему я вообще должен говорить эти слова?
Ледяной дракон Катариана, лежа на траве, смотрел боковым зрением на стоящего перед ним Джошуа.
— Это всего лишь озвучка, простая работа.
Джошуа держал в руках толстый сценарий, в котором были собраны реплики персонажей из «Warcraft» и «Святого Духа».
На создание этого сценария Джошуа потратил две ночи. Убедившись, что ничего не упустил, он начал искать людей, чьи голоса соответствовали бы его представлениям о персонажах.
Джошуа уже записал голоса нескольких дварфов, а голос этого ледяного дракона идеально подходил для «величественных» женских персонажей.
— Сейчас не время.
Хотя ледяной дракон говорил на человеческом языке, он ни разу не открыл пасть.
— Не время?
Джошуа огляделся. На этот раз, чтобы уговорить дракона сотрудничать, он даже привел с собой Тайлин.
Морозная эльфийка сидела на траве, обнимая белого кота. Кот в ее объятиях помахал своей маленькой лапкой, словно хотел что-то сказать.
— Священное Древо говорит, что скоро начнется программа, которую госпожа Катариана хочет посмотреть.
— Программа, которую она хочет посмотреть? Неужели телевизионная?
Когда речь зашла об этом, ледяной дракон инстинктивно отвел взгляд. Джошуа сделал несколько шагов вперед, чтобы снова оказаться в поле его зрения.
— Интересно, какой телепрограмме выпала такая честь — удостоиться внимания госпожи Катарианы?
Джошуа когда-то читал книгу о драконах этого мира, которую одолжил у Седого во время занятий по программированию.
Книга была написана в форме легенд и гласила, что «чистокровные драконы большую часть времени проводят во сне. Эти существа, чья жизнь сопоставима с историей человечества, видели слишком много, и поэтому потеряли интерес ко всему».
Теперь казалось, что содержание той книги было полной чушью.
Ледяной дракон не ответил Джошуа, а просто закрыл глаза.
Такое поведение очень напоминало страусиное. Джошуа ничего не оставалось, как посмотреть на хозяйку дракона, то есть на белого кота.
— Священное Древо говорит, что это программа того бронзового дракона, — Тайлин выступила в роли очень хорошего переводчика с кошачьего.
— Бронзового дракона? Это же ток-шоу на телевидении Фаруччи? — Джошуа подумал, что наблюдать, как твой сородич насмехается над людьми, — это тоже своего рода развлечение. — Хорошо, госпожа Катариана, я подожду, пока программа закончится, и тогда попрошу вас об озвучке.
Ледяной дракон по-прежнему не отвечал. Зато белый кот вырвался из объятий Тайлин, подбежал к стволу Мирового Древа и выкопал кусок изначального кристалла.
Он дважды нажал на кристалл своей лапкой, и из него спроецировалось изображение с телеканала Фаруччи.
Джошуа взглянул на ледяного дракона. Его левый глаз был закрыт, но правый приоткрыт в щелочку.
Ток-шоу бронзового дракона в Фаруччи стало одной из самых популярных программ.
Джошуа ничего не оставалось, как сидеть на траве и ждать, пока шоу закончится.
— Эм... я слышала от Цири, что ты скоро на некоторое время уезжаешь из Норлана? — внезапно спросила Тайлин.
— После того, как закончу с озвучкой, я собираюсь посетить Асгард.
Джошуа поправил сценарий в руках и, под любопытным взглядом Тайлин, протянул ей.
— Асгард, город высших эльфов. Он же на другой стороне Морозного Королевства.
Пообщавшись с высшими эльфами, Тайлин узнала местонахождение этого легендарного города.
Асгард находился в котловине на северной границе Морозного Королевства, и расстояние от Норлана было не просто большим.
— Дорога туда, наверное, займет много времени.
Узнав, что Джошуа уезжает далеко и не может взять ее с собой, Тайлин почувствовала необъяснимое беспокойство.
— Вчера вечером мы с Цири изучали карту. Пешком это займет от четырех до шести месяцев.
Джошуа не надеялся, что магический автомобиль сможет проехать по первобытному лесу, если только ему не удастся заполучить что-то вроде танка.
Основным средством передвижения на дальние расстояния для людей по-прежнему были обычные лошади. Джошуа также слышал, что в Норлане разработали магическую машину под названием «летающий корабль», но, к сожалению, она все еще находилась на стадии испытаний.
— Пол года... — Тайлин, прожив столько времени с людьми, постепенно привыкла к их восприятию времени. Пол года для нее было довольно долгим сроком.
— Поэтому мне придется побеспокоить вашу госпожу Катариану.
Джошуа оглянулся на ледяного дракона. Его глаза были уже открыты, но, лишь мельком взглянув на Джошуа, он снова уставился в «экран» телевизора.
— Священное Древо говорит, что госпожа Катариана согласна вам помочь, — снова перевела Тайлин слова белого кота.
— Город высших эльфов колюч, как еж, — наконец заговорил ледяной дракон. — Я не смогу пробить барьер этого города.
— Барьер, который не может пробить даже дракон-хранитель?
Из всех, кого Джошуа знал, Катариана была одной из самых могущественных существ в этом мире. Пять мудрецов Норлана вместе могли сдержать этого ледяного дракона, но никак не убить... Костяная Герцогиня могла лишь прогнать его.
— Это магия, недоступная для понимания людей. Ваша магия Демонов Хаоса... — Катариана вдруг странно рассмеялась, — возможно, с помощью вашей магии Демонов Хаоса вы сможете пробиться.
— Э-э... Позвольте уточнить, я собираюсь посетить, а не вторгаться в Асгард.
Судя по тону этого дракона, ему очень хотелось бы вторгнуться в Асгард.
— Вот как? Какая жалость.
Катариана тут же потеряла интерес и снова уставилась на ток-шоу бронзового дракона.
— В общем, с таким легендарным скакуном, думаю, мы сможем обернуться за семь дней, — Джошуа читал в той книге: «Когда чистокровный дракон взмывает в небо, даже небеса разрываются от раскатов грома».
Это описание очень напоминало преодоление звукового барьера. Джошуа всегда сомневался, что живое существо способно на такое, но это был мир магии, где многое нельзя было объяснить наукой... наверное.
Ледяной дракон сосредоточил все свое внимание на программе перед ним, или, вернее, ему было просто лень продолжать спорить с Джошуа.
Джошуа, воспользовавшись этим временем, достал кристалл. Это был не кристалл Священного Древа морозных эльфов, а Мирового Древа высших эльфов.
— Реликвия, которую тебе дало Священное Древо высших эльфов... — увидев этот кристалл, Тайлин мгновенно успокоилась. — Их Священное Древо признало тебя.
— Но высшие эльфы могут и не признать, — Джошуа провел пальцем по узорам на поверхности кристалла, ощущая, помимо жизненной силы, еще и другую энергию. — Надеюсь, это будет мирная встреча.