Глава 40 Потрясти девять небес
— Не сможет освоить... — седьмой молодой господин даже начал заикаться, как будто не понимая слов госпожи. — Что это значит?
— Не сможет освоить — значит не сможет освоить, — госпожа, словно не замечая его выражения лица, продолжала смотреть на плавающие в чашке чайные листья. — "Тело духовного журавля" — это не боевое искусство, которое могут практиковать обычные люди.
— Но наставник Сюй говорил, что это боевое искусство позволяет войти на путь бессмертия через боевые искусства и попасть во врата бессмертных?
— Войти на путь бессмертия через боевые искусства? Скорее, это просто слухи, — на лице госпожи появилась лёгкая насмешка. — Люди часто путают причину и следствие, придумывая нелепости.
— Почему? — лицо седьмого молодого господина стало ещё более мрачным.
— Не практика этого боевого искусства позволяет войти во врата бессмертных, а вход во врата бессмертных позволяет практиковать это боевое искусство.
Видя непонимание на лице своего сына, госпожа объяснила: — Ты знаешь происхождение "Тела духовного журавля"?
Седьмой молодой господин покачал головой.
— Все говорят, что для культивации важен талант, но что такое талант?
— Духовный корень?
— Да, духовный корень наиболее важен, но помимо духовного корня, врата бессмертных ценят ещё один вид таланта — “тело Дао”. Лучшие таланты врат бессмертных часто обладают одиночным духовным корнем и врождённым телом Дао, — продолжила госпожа. — Тело Дао формируется от рождения, но некоторые великие предки создали методы достижения тела Дао после рождения.
— Так "Тело духовного журавля" на самом деле... — на лице седьмого молодого господина появился интерес.
— О чём ты думаешь? Как может одно боевое искусство? Но "Тело духовного журавля" действительно создано на основе одного типа врождённого тела Дао, хотя эффект, возможно, не достигает и десятой части, и может быть полезен только на начальных этапах культивации.
— Если оно полезно только на начальных этапах культивации, а обычные люди не могут его практиковать, какой смысл в этой технике? — седьмой молодой господин указал на противоречие.
— Потому что такие техники, хотя и не требуют уровня культивации для практики, часто требуют высокого уровня понимания, — госпожа объяснила причину. — Например, для понимания "Тела духовного журавля" нужно наблюдать за всеми птицами мира. Как обычный человек может это сделать?
Седьмой молодой господин всё ещё не понимал, и госпожа объяснила: — Эти боевые искусства изначально созданы великими мастерами для обучения своих потомков.
— Потомки этих великих мастеров могут попросить помощи у культиваторов уровня Юань Инь, которые используют технику "Отражение цветов в воде" для наблюдения за всем миром и изучения всех видов птиц.
Госпожа пристально посмотрела на седьмого молодого господина: — Может ли Чжэн Фа это сделать?
Седьмой молодой господин понял: — Значит, с самого начала мать знала, что Чжэн Фа не сможет это освоить?
— Да.
— Почему? Если ты знала, что это невозможно, зачем дала ему "Тело духовного журавля"?
Госпожа, словно не слыша его гнева, снова опустила взгляд на чашку чая. Её правая рука слегка покачивалась, и чайные листья в воде, подчиняясь её движениям, беспомощно плыли по течению.
— Много лет назад наставник Сюй за двадцать лет достиг вершины в боевых искусствах и задумал покинуть семью Чжао, чтобы испытать себя в мире боевых искусств, — сказала она, как будто не отвечая на вопрос. — Я не хотела использовать власть и портить отношения, поэтому дала ему "Тело духовного журавля", и... он спокойно оставался наставником в поместье Чжао двадцать лет.
Седьмой молодой господин с некоторым пониманием смотрел на свою мать.
— Неудача заставила его понять, что его талант не так велик, он осознал свои возможности и принял свою судьбу.
— Чжэн Фа... тоже?
— Да, — госпожа подняла голову, глядя на седьмого молодого господина, её взгляд был лишён тепла. — У него талант лучше, но и амбиции больше, и у него нет ни капли уважения к тебе.
Седьмой молодой господин не выдержал: — Мама! Меня это не беспокоит!
— Но меня беспокоит! Если бы у него не было таланта для входа во врата бессмертных, я бы терпела эти амбиции, но если он может войти, я не потерплю!
— Я пойду скажу ему! — седьмой молодой господин резко встал.
— Чжао Цзинфань! — громко воскликнула госпожа. — Ты господин, он слуга! Чжэн Фа должен быть твоими руками и ногами, он должен помогать тебе управлять семьёй Чжао и помогать тебе войти во врата бессмертных. Но я никогда не потерплю, чтобы он наступал на плечи моего сына! Ты можешь не помнить о своём положении, но он должен помнить!
Седьмой молодой господин смотрел на свою мать, его щёки были надуты, но он не мог ничего сказать, и в конце концов молча ушёл.
...
Чашка чая на столе всё ещё дымилась, госпожа долго молчала, глядя на удаляющуюся фигуру своего сына.
— Госпожа, — осторожно сказала стоящая рядом служанка. — Не сердитесь на молодого господина, он просто добрый.
— Добрый? По-моему, он просто глупый! — госпожа скривила губы, садясь. — С детства был глупым! Его отец развлекался с женщинами, наплодил несколько незаконнорожденных детей, а он? Бегал к ним и называл их братьями! Даже когда его обманывали, он не понимал! Потом стал немного умнее, всё время цеплялся за свою сестру, куда она — туда и он! Когда его сестра ушла во врата бессмертных, он плакал и рыдал, забрал подушку и одеяло и спал в её комнате целый год, как маленькая девочка!
Госпожа холодно жаловалась: — Он ненавидит меня потому, что не может пойти во врата бессмертных? Если бы у него были такие амбиции, я была бы рада! Он ненавидит меня за то, что я разлучила его с сестрой!
Служанка рядом опустила голову, не смея говорить.
Госпожа продолжала ругаться: — Вырос с холодным собачьим лицом, каждый день обижает людей, притворяется умным, а потом встречает симпатичного слугу-книжника и открывает ему всё сердце!
— Госпожа, разве Вы раньше не говорили, что пока Вы присматриваете за ним, ничего страшного, если молодой господин немного наивен? — с некоторым недоумением спросила служанка.
Услышав это, госпожа потёрла голову: — Его сестра прислала письмо, сказала, что вернётся раньше и хочет найти способ помочь этому мальчишке войти во врата бессмертных.
— Старшая барышня? — служанка немного обрадовалась. — Это же хорошо!
— Хорошо, как же! С его мозгами, что будет, если он войдёт во врата бессмертных без защиты?
— Так госпожа, Вы...
— Чжэн Фа — хороший материал, талантливый, со стабильным характером, только немного высокомерный. Я планировала отправить его с этим мальчишкой во врата бессмертных, чтобы быть спокойнее, — госпожа покачала головой. — Просто перед отъездом мне нужно было немного обработать этот росток, но, к сожалению, я была слишком нетерпелива.
Служанка, услышав это, тоже поняла и могла только вздохнуть: — Госпожа так заботится о молодом господине.
— Я родила его в этой жизни, значит, я в долгу перед ним, — вздохнула госпожа.
— Только боюсь... если молодой господин действительно расскажет Чжэн Фа, тот может затаить обиду.
— Обиду? На кого? На меня, конечно, — госпожа улыбнулась, глядя в сторону тренировочной площадки. — Разве этот мальчишка не выпытал у меня секрет практики "Тела духовного журавля" для него? Разве он не собирается предать свою мать, чтобы утешить его? Разве он не должен быть ещё более благодарен своему молодому господину? Чем хуже я, как госпожа, тем более преданным и верным выглядит мой глупый сын.
— Но молодой господин не понимает Вас, а Чжэн Фа Вас ненавидит...
— Мне не нужно, чтобы он понимал, мне нужно, чтобы ему было хорошо. Что касается Чжэн Фа? Ненависть слуги-книжника я могу выдержать, — госпожа подула на плавающие в чашке чайные листья, совершенно не беспокоясь.
Спустя долгое время служанка с некоторым беспокойством спросила: — А если… если талант Чжэн Фа действительно исключительный, и в будущем он войдёт во врата бессмертных и взлетит высоко, что тогда?
— Что тогда? Мой глупый сын благословлён своей глупостью, он всегда создавал с ним хорошие отношения, открывал ему своё сердце. Неужели тот сможет игнорировать эти чувства и убить его? — госпожа, казалось, была довольна и шутливо сказала: — Если у него действительно такой талант, я буду рада его успеху!
Сказав это, она нахмурилась, глядя в сторону тренировочной площадки, слегка наклонив ухо, с сосредоточенным взглядом.
Тонкий крик журавля донёсся с тренировочной площадки, сначала мелодичный и приятный, постепенно становясь всё более громким и интенсивным, устремляясь к девяти небесам. Белые облака в небе непрерывно клубились от звуковых волн.
Все жители города Цзинчжоу подняли головы, с любопытством глядя в небо, пытаясь найти источник звука.
Госпожа, вспомнив записи, которые она читала, вздрогнула рукой, уронив чашку на пол, и не обратив на это внимания, пробормотала: — Он освоил это?
Служанка, опустив голову, смотрела на чайные листья, свободно плавающие в луже чая на полу, глубоко вздыхая в душе.
Госпожа, Вы совсем не выглядите рада его успеху.