Глава 45. Идём, в дом войдёшь со мной!
Холодный ветер завывал, лунный свет заливал землю, а алое одеяние развевалось на ветру, создавая жуткую картину.
Увидев это и услышав крик Лю Юйлань, старуха и трое крестьян застыли на месте.
Через мгновение старуха, которая была опытнее, поняла, что перед ней не призрак, а живой человек.
— Юйлань, вставай, не позорься, — сказала она, стукнув посохом о землю.
Услышав её, Лю Юйлань осторожно подняла голову и, увидев живое лицо, вздохнула с облегчением. Но тут же её охватила ярость.
«Неудивительно, что эта неблагодарная осмелилась открыть дверь. Оказывается, нашла себе защитника».
Лю Юйлань с ненавистью посмотрела на него и, указав пальцем, закричала:
— Мне всё равно, кто ты! Убирайся отсюда! Если будешь вмешиваться, я тебе ноги переломаю!
Чжан Юань, глядя на эту сварливую женщину, спокойно произнёс одно слово:
— Убирайся.
Лю Юйлань на мгновение опешила. Он ещё и смеет ей отвечать! Её гнев вспыхнул с новой силой. Она повернулась к своему брату Лю Чжэнхуну.
— Что стоишь, смотришь? Твою сестру обижают!
Лю Чжэнхун простодушно улыбнулся.
— Сестра, может, мы его неправильно поняли? Дай я сначала поговорю с этим братом.
Он подал знак двум другим мужчинам, и они, не привлекая внимания, вышли вперёд.
— Брат, скажи, какие у тебя отношения с моей племянницей? — спросил Лю Чжэнхун с простодушным видом.
Чжан Юань взглянул на метки над его головой и ответил:
— Ты тоже убирайся.
Лю Чжэнхун почесал в затылке и нахмурился.
— Брат, я пришёл к своей племяннице, а ты меня прогоняешь. Это неправильно.
— Мы сегодня забираем Синьцяо в город. Если у тебя нет дел, уступи нам дорогу. Я тебя потом угощу.
Чжан Юань молчал, не двигаясь с места.
Увидев, что он такой упрямый, Лю Чжэнхун помрачнел.
— Брат, если ты так, то не вини нас.
— Дядя, второй дядя, давайте! Сначала уложим этого парня.
Он махнул рукой, и двое крестьян вышли вперёд, засучив рукава и обнажив мускулистые предплечья.
Они были лучшими работниками в деревне. Может, драться они и не умели, но силы у них было хоть отбавляй.
— У вас в семье, похоже, не всё гладко, — тихо сказал Чжан Юань.
— Они нехорошие люди, — ответила Чэнь Синьцяо.
Чжан Юань кивнул.
Действительно, нехорошие. Бабушка, тётя, дядя и ещё двое родственников — пятеро человек за пятьдесят лянов серебра готовы были продать Чэнь Синьцяо.
Если они так поступают со своими, то они точно нехорошие.
Их разговор услышала старуха.
Для неё, которая больше всего в деревне дорожила репутацией, это было оскорблением. Она нахмурилась и сердито сказала:
— Чжэнхун, быстрее! Не поднимайте шума.
— Хорошо, мать.
Лю Чжэнхун сжал кулаки, ухмыльнулся и бросился на Чжан Юаня, собираясь ударить его.
Он был известным в деревне драчуном. Летом, когда делили землю, стоило ему только встать, как никто не смел спорить с их семьёй.
Однако…
Не дойдя до Чжан Юаня и шага, Лю Чжэнхун остановился и, схватившись за руку, упал на землю, воя от боли.
— А-а-а! Моя рука!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Его крик был таким пронзительным, что все нахмурились. Это было странно.
Что случилось?
Лю Чжэнхун даже не дотронулся до него, почему он упал и кричит?
— Чжэнхун, что с тобой?
Два других крестьянина подошли посмотреть, что случилось.
Увидев его руку, они застыли на месте и, переглянувшись, почувствовали, как по лбу у них потек холодный пот.
На правой руке Лю Чжэнхуна почти не осталось плоти, виднелась голая кость.
Это… это колдовство?
Они посмотрели на фигуру в алом одеянии, и им показалось, что его одежда цвета крови, а развевается она, как кровавые волны.
Они тут же упали на колени и, забыв о гордости, начали биться головой о землю.
— Это они нас заставили! Это всё их затея, мы ни при чём! Заклинатель, пощадите! Пощадите!
Бум, бум, бум.
Звук ударов разносился по округе.
Старуха и Лю Юйлань ошеломлённо смотрели на них.
— Лю Пэн, Лю Хэ, что вы делаете?! — нахмурилась старуха.
— Заткнись, старая! — крикнул Лю Пэн.
— Вы, злодеи, навлекли на себя гнев заклинателя, а теперь и нас хотите погубить! Какое у тебя злое сердце! — добавил Лю Хэ.
Старуха в недоумении подошла поближе и, увидев руку Лю Чжэнхуна, уронила посох.
— Сынок мой! — в отчаянии закричала она.
Увидев это, Лю Юйлань, забыв о ране брата, испугалась.
Она ведь только что ругала этого заклинателя…
— Заклинатель! Заклинатель! Не слушайте их, это всё их затея, мы ни при чём! Я ведь тётя Синьцяо, как я могу ей навредить! — поспешно сказала она, пытаясь откреститься.
После ранения Лю Чжэнхуна у ворот дома Чэнь Цинькуая воцарился хаос. Четверо человек обвиняли друг друга, сваливая вину.
Чжан Юаню сначала было интересно, но потом это ему надоело.
— Все убирайтесь. С сегодняшнего дня тот, кто ступит на эту землю, умрёт.
Его голос был холодным. Он взмахнул рукавом, и волна воздуха отбросила пятерых человек прочь.
Цель была достигнута. После этого случая семья старухи больше не посмеет беспокоить Чэнь Цинькуая.
Они, не оглядываясь, унесли Лю Чжэнхуна.
Разобравшись с проблемой, Чжан Юань был в хорошем настроении.
Случайный взмах рукой — и простые смертные уже почитают тебя как божество. Вот оно, истинное наслаждение бытия заклинателем! Видимо, так и должно быть: сильный унижает слабого!
А раньше что было? Сначала у него отняли корень духа, потом на него нацелился Небожитель. Едва он сбежал из Облачного города, как попал в игру Истинного Владыки, где каждый день мог стать последним.
Закрыв ворота на засов, Чжан Юань вернулся в восточную комнату.
Чэнь Синьцяо посмотрела на него и молча пошла за ним.
Вернувшись в комнату, Чжан Юань обернулся и, увидев Чэнь Синьцяо у двери, спросил:
— Зачем ты за мной идёшь?
— Ты мне помог. Я хочу тебя отблагодарить, — ответила она.
Чжан Юань вскинул бровь и, увидев метку 【Напряжение】 над её головой, взглянул на её бледное лицо и худощавую фигуру, которая уступала даже Ли Хуэйси, и усмехнулся.
— Да, отблагодарить нужно. И как же ты собираешься меня благодарить? — с улыбкой спросил он.
— Я не знаю. Я сделаю, как ты скажешь, — ответила она.
Чжан Юань сделал вид, что задумался, а затем сказал:
— Раз так, идём, в дом войдёшь со мной.
Чэнь Синьцяо кивнула и вошла в комнату. Метка над её головой изменилась.
【Напряжение】 — 【Очень сильное напряжение】.