Глава 153
От имени Министерства магии я приветствую всех на 442-м чемпионате мира по квиддичу. Игра состоится между сборными Ирландии и Болгарии! Матч начинается прямо сейчас!
Прозвучав свойственным ему «громким голосом», благодаря которому его речь разнеслась по всему стадиону, где собралось 100 тысяч человек, Людо Бэгмен взмахнул волшебной палочкой, и на стадион вылетел золотой снитч. Финал чемпионата мира по квиддичу официально начался.
На всём стадионе вспыхнул небывалый ажиотаж.
Однако, судя по всему, это не касалось группы «шишек», сидевших в министерской ложе. А кто-то из них был настроен и вовсе серьёзно.
Немного поболтав с Люциусом о Волан-де-Морте, Люциус Малфой, казалось, полностью потерял интерес к игре. С хмурым видом, он как будто размышлял о чём-то, не отрывая при этом взгляда от двух команд, яростно сражавшихся на поле.
А Драко, сидевший рядом, целиком и полностью погрузился в игру, не скрывая радости на лице.
Что касается Люциуса… ему было откровенно скучно. Хотя ирландцы летали на новейших моделях метлы «Молния», и их виртуозные наборы высоты сменившиеся резким торможением, так впечатлили Люциуса, что он даже загорелся идеей прикупить себе такой экземпляр, но вот игра его совсем не увлекала.
Он так и не смог разобраться в этих запутанных комбинациях и тактике.
К тому же, он договаривался с Дафной вместе сходить в гости к её отцу, поэтому изначально не планировал приходить на игру. Но сегодня Дафна не достала себе билет и не пришла вовсе, из-за чего Люциусу стало немного не по себе – как представлю, что она сидит и так увлечённо смотрит игру, мне становится немного не по себе…
Поэтому он уткнулся в свой блокнот.
Чтобы не выглядеть совершенно несведущим, а потом выставиться на посмешище перед любившим порисоваться Драко, Люциус всё-таки кое-что подготовил.
Первый чемпионат мира по квиддичу состоялся в 1473 году, а затем проводился каждые четыре года. Люциус несколько раз прикинул в уме, но так и не смог понять, как текущий год мог быть 442-м.
И вот он намертво в него вцепился и не мог оторваться.
Он был так увлечён собственными мыслями, что даже не заметил, как не объявился так и не объявился хозяин домового эльфа, который, как он утверждал, занимал его место.
…
Сегодняшняя игра была действительно захватывающей!! Игра ирландской команды была просто великолепной! Разумеется, защита – это ключ к победе команды! – восторженно кричал Малфой. – Эти варвары из Болгарии! Отправляйтесь в ад!!
«… Хм...»
Лу Юнхай улыбнулся и захлопал в ладоши.
Большинство людей в ложе тоже хлопали.
Игра началась и закончилась в один полдень. К счастью, легендарного матча между Гойлом и Крэббом, который продолжался несколько месяцев, не случилось в финале Кубка мира по квиддичу.
И все это благодаря Виктору Круму, ловцу болгарской команды, которого Малфой обозвал варваром. Он, которому, должно быть, не было и двадцати лет в этом году, успешно поймал снитч до ловца ирландской команды.
Однако его товарищи по команде действительно были на пределе. Из-за его стремления поймать снитч превосходная игра бэтсменов и охотников Ирландии слишком сильно опережала Болгарию.
Это была победа защиты и команды, но Крум стал героем игры.
В самом деле, как сказал Малфой, это была очень увлекательная игра, но поскольку в ней не участвовали команды с Британских островов (все три британских команды уже проиграли с треском на квалификационном этапе), так что зрителям в ложе никто особо не радовался.
Игра закончилась, вот-вот должна была начаться церемония награждения, но Лу Юнхай не был этим заинтересован, поэтому он хотел уйти первым.
«Что, вы не торопитесь? Скоро здесь состоится церемония награждения! Мы также можем поздравить ирландскую команду поближе», – Малфой не мог понять, почему Лу Юнхай так торопился уйти в это время.
«Когда церемония награждения закончится, снаружи, вероятно, будет море людей. Мне лучше не ввязываться в это веселье», – усмехнулся Лу. «Иначе я скоро уйду. Бог знает, найду ли я ещё старого Элая и остальных...»
«Не волнуйся! Используй наш портключ, чтобы позже пойти ко мне домой, а затем можешь воспользоваться летучим порохом, чтобы вернуться», – настаивал Малфой. «Ты хочешь остаться в палатке на одну ночь, как эти люди? Завтра утром снова возвращаться?»
«Ты здесь, было бы неплохо выпить вина или чего-нибудь такого...» – пробормотал Лу Юнхай. «Разве Гойл и Крэбб тоже не здесь? Они тоже возвращаются сегодня вечером?»
Он также думал, что после встречи со старым Элаем и остальными позже он пойдёт искать их и узнает, сможет ли он встретить Рона и Гарри!
«Мы все возвращаемся сегодня вечером», – вмешался Люциус со стороны и кивнул, – «Здесь слишком много людей, и небезопасно оставаться надолго».
«Что в этом небезопасного? Здесь так много людей из Министерства магии...» – пробормотал Лу Юнхай.
Он посмотрел в сторону.
Испугался.
Этот домовой эльф все ещё там!
Странно! Ты заявляешь, что помогаешь своему хозяину занять место на весь матч. Теперь, когда игра закончена, твой хозяин ещё не пришёл, а ты всё ещё занимаешь его...
Ты занимаешь место для себя?
Э-э, это тоже неверно! Если ты занимаешь место для себя, зачем тебе стоять рядом с ним весь матч? В кресле никого нет...
Подождите минутку! !
Веки Лу Юнхая внезапно дрогнули, а затем он понизил голос.
«Мистер Малфой, кому принадлежит место рядом со мной? Почему на нём никто не сидел во время всего матча?»
«...Кажется, оно принадлежит директору Барти Краучу из Отдела международного сотрудничества?» – Сначала Люциус опешил от вопроса Лу Юнхая, а затем взглянул на домового эльфа, стоящего там, – «Он всегда очень занят, может быть, что-нибудь случилось сегодня, не может прийти на игру?»
«О...» Лу Юнхай снова взглянул на пустые кресла и замолчал.
Если он не мог прийти, потому что был занят, домовой эльф к этому времени уже должен был уйти, верно? В конце концов, игра закончилась. Интересно, свободно ли это место? В этот момент в голове Лу Юнхая промелькнула такая мысль.
Мантия-невидимка?
Поскольку это был домовой эльф Барти Крауча, мог ли человек, сидящий на нём, быть... его сыном? ? Чёрт возьми! Если бы он знал, что на месте рядом с ним кто-то есть, он не должен был говорить Люциусу то, что он только что сказал!!
Почему я не осознал это раньше?
Ну, это же неправда. Если бы на этой скамье до конца игры никто не сидел, то Лу Юньхай не посмел бы подумать, что кто-то в плаще-невидимке мог бы сидеть на ней, не так ли?
Церемония награждения после матча прошла быстро. У проигравшей болгарской команды не было особых сожалений. Крум получил награду как лучший игрок. Что же касается Ирландии, выигравшей чемпионат, то это не было проблемой. Они с радостью взяли трофей и начали праздновать.
Игроки победившей ирландской команды даже не покинули министерскую ложу, когда Люциус уже поднялся.
"Пойдем." - Сказал Люциус Лю Юнкаю.
Лю Юнкай взглянул на ирландских игроков, которые все еще летали по полю, и немного растерялся.
Нет, ты сказал, что хочешь посмотреть церемонию награждения. Сейчас награды уже вручили, но церемония еще не закончилась! Зачем ждать, пока игроки покинут поле, а зрители начнут расходиться, чтобы поговорить о завершении?
Это просто посмотреть, как они уходят после получения награды... Ну, на самом деле, сейчас время не сильно отличается от того, когда я хотел уйти, поэтому не должно быть никаких заторов или других проблем.
Поэтому он просто встал с Малфоем и его сыном, вышел из министерской ложи, прошел по специальному проходу и вышел со стадиона.
Идя, Лю Юнкай не сводил глаз с домового эльфа, который стоял там в оцепенении, пока не свернул за угол и не скрылся из виду.
"Я действительно не понимаю, почему даже в министерской ложе не разрешены порт-ключи. Можем ли мы организовать каминную сеть?"
Драко сделал несколько шагов, словно бы оправившись от только что пережитого волнения игры, и принялся жаловаться.
"Магические превращения не разрешены на всем стадионе, а Министерство магии не хочет, чтобы эта ложа выглядела слишком особенной. Тут и пройти не так много, не утомишься." - С прямым лицом отчитал Драко Люциус в одной фразе.
"...Даже если ты не хочешь быть особенным, ты все равно особенный. Есть ли какой-то толк притворяться таким образом?" - Драко продолжил жаловаться уже приглушенным голосом.
Но уверенность действительно была уже не такая твердая, как раньше.
Идущий за ним Лю Юнь засмеялся. Хотя он всегда считал ребячеством идею Драко быть лучшим в мире, но на этот раз он действительно подумал, что заявление Малфоя было вполне справедливым.
Проход от министерской ложи до выхода со стадиона был недолгим, поэтому вскоре все трое добрались до площадки снаружи стадиона, где можно было воспользоваться дверными ключами.
"Ты возвращайся первым." - Люциус вытащил дверной ключ и протянул его Драко.
"...У вас еще что-то есть?"
"Некоторые дела не имеют к тебе никакого отношения." - Люциус покачал головой, а затем бросил взгляд на Лю Юнькая.
Лю Юнкай ошеломленно спросил:
Что вы хотите, чтобы я сделал? Это не имеет отношения к Драко, неужели это еще имеет отношение ко мне?
Лю Юнкай тайно выругался про себя, но все же взял дверной ключ вместе с Драко и вернулся в поместье Малфоев. Поприветствовав миссис Малфой, которая по какой-то неизвестной причине не пошла на игру (Лю Юнкай догадался, что это было для того, чтобы уступить ему место), Лю Юнкай отправился домой через камин.
"Почему ты сегодня вернулся?"
"Хмм. Что вы делаете?"
"Кулинарные навыки Сюэли действительно ужасны, поэтому я только что подумала, что раз тебя не будет дома эти два дня, то я просто приведу своего домового эльфа и научу его готовить." - Дафна естественно улыбнулась Лю Юню. Она помахала рукой, приглашая его сесть на стул рядом с ней, "И я не хочу оставаться дома. К Астории приходят играть ее подруги, и весь дом гудит и вызывает у меня головную боль".
"Вообще-то, это пустяки! Эта девчонка Астория всегда была довольно застенчивой, так что не ворчи на нее, если ей хорошо играет подруга."
"Я знаю! Поэтому я ничего и не сказала! Я просто отошла подальше. Тебе не нужно жалеть мою сестру!" - Дафна закатила глаза на Лю Юнькая, а затем взяла в руки черный чайник и налила чашку для Лю Юнькая, "Будем ужинать?"
"Нет, на стадионе не озаботились едой, да и семья Малфоев тоже." - Лю Юнь засмеялся и пожаловался, "Отец Драко болтает без умолку, и не понять, чем он занимается, а его мать тоже немного рассеянна, так что они не оставили меня поесть."
"О, значит я должен заставить Сюели сделать это за тебя прямо сейчас, чтобы ты мог проверить результаты обучения сегодня днем?"
"Хорошо". Лу Юнь улыбнулся и кивнул: "Кстати, сегодня я увидел продавца, который продавал трансформирующиеся игрушки золотого снитча у квиддичного поля, поэтому я купил пару и одну из них дарю тебе".
Говоря это, Лу Юнькай достал два золотых шарика из своего кармана и вручил один Дафне.
"О? Как эта штука работает?"
"На самом деле, это похоже на мое говорящее зеркало. Оно превращается в человека, который держит другой золотой шарик, а затем разговаривает с тобой так же, как он говорит... Но я думаю, что он может летать с тобой, поэтому мне не обязательно его использовать. Держать зеркало в руке проще, поэтому я купил два".
"...Это хуже, чем зеркало!"
Взяв золотой снитч, Дафна начала жаловаться, наблюдая за тем, как он превращается в маленького золотого человечка, который был очень похож на Лу Юнькая с парой крыльев, похожих на стрекозиные.
"Разве раньше ты не всегда говорила, что зеркало, которое я изучал, нужно было держать в руках, и что оно будет бить меня по лицу, если я заснул во время ночного чата? На этот раз этого не случится".
"...Хорошо. Но мне по-прежнему нравится пользоваться зеркалом". Дафна убрала летающий золотой снитч, превратила его в маленький шарик и положила в карман: "Я позволю Сюэли сделать это за тебя. Давай поедим, а потом ты расскажешь мне об игре?"
"В игре нет ничего интересного, но есть кое-какие любопытные люди за пределами стадиона. Я расскажу тебе о них позже!"
"Да! Хорошо!"