Глава 101
: Глава 90: Чем красивее женщина, тем больше она лжет
Время шло незаметно.
В Книге Сотни Поколений.
Прошел месяц.
Бай ЖуСюэ полностью освоилась с жизнью в Деревне Хуаньюй.
Бай ЖуСюэ стирала одежду и готовила для Сяо Мо, сушила рыбу и брала его с собой в море порыбачить.
Каждый раз, когда они выходили в море, они вдвоем возвращались с полным уловом.
И всякий раз, когда Сяо Мо хвалил ее: «Сестра Бай, ты потрясающая!», глаза девушки изгибались полумесяцами. Иногда она даже клала руки на свою тонкую талию, гордо поднимала подбородок и радостно говорила: «Конечно, потрясающая! Твоя Сестра Бай — самая лучшая~»
Бай ЖуСюэ также часто отдавала часть своей рыбы жителям деревни.
Жители Деревни Хуаньюй и так были простыми и добросердечными, поэтому после того, как Бай ЖуСюэ несколько раз поделилась своей рыбой, жители деревни стали ей полностью доверять.
Некоторые из пожилых женщин в Деревне Хуаньюй даже хотели устроить Бай ЖуСюэ свидания вслепую.
В конце концов, девушка была поистине красива.
Однако Бай ЖуСюэ вежливо отказывала им всем, говоря, что в ее сердце уже кто-то есть.
Иногда Бай ЖуСюэ тайно покидала Деревню Хуаньюй.
Хотя ЖуСюэ говорила, что идет ловить рыбу одна, Сяо Мо знал, что на самом деле она собирается уладить кое-какие дела.
Самым прямым доказательством было то, что каждый раз, когда Бай ЖуСюэ возвращалась, Сяо Мо чувствовал от нее слабый запах лекарств.
Казалось, ЖуСюэ тайно очищала какой-то эликсир.
Сяо Мо притворялся, что ничего не знает.
Прошел еще месяц.
Сяо Мо захотел уехать учиться.
Соседняя рыбацкая деревня называлась Деревня Лунхай. Как и Деревня Хуаньюй, ее жители были потомками жителей Города Циншань трехтысячелетней давности.
Две деревни скидывались деньгами, чтобы нанять учителя для обучения своих детей.
Причина, по которой Сяо Мо хотел пойти в школу, заключалась в том, что он хотел помочь Бай ЖуСюэ превратиться в Истинного Дракона.
Он знал, что в этой жизни ЖуСюэ уже была Демоном-Императором на Стадии Бессмертного. Даже если бы он стал самым влиятельным чиновником в стране, его помощь, вероятно, была бы для нее малополезна.
Не говоря уже о том, что нынешняя Великая Династия Чу демонстрировала все признаки династии в последние годы своего существования, совершенно не поддающейся спасению.
Удача Гор и Рек Великого Чу намного уступала Удаче Королевства Ци трехтысячелетней давности.
Но Сяо Мо действительно не мог придумать никакого другого способа помочь ЖуСюэ стать Истинным Драконом.
В конце концов, в этой жизни он снова был всего лишь обычным человеком.
К счастью, он все еще обладал знаниями из своей прошлой жизни. Даже спустя три тысячи лет у него все еще был фундамент, на котором можно было строить.
Если я узнаю, что сейчас изучают студенты и каковы правила императорских экзаменов Великого Чу, я все еще смогу войти в ряды чиновников
, — подумал он.
— А? Сяо Мо, ты хочешь уехать учиться?
Тем вечером Бай ЖуСюэ была очень удивлена, услышав, что Сяо Мо планирует пойти в школу в соседней деревне.
— Угу, — кивнул Сяо Мо. — Староста деревни сказал, что я уже достаточно взрослый, чтобы пойти в частную школу и научиться читать и писать. Независимо от того, есть ли у меня потенциал стать великим ученым или высокопоставленным чиновником в будущем, по крайней мере, когда я покину деревню, я смогу распознать несколько слов, и меня не обманут.
— Понятно... — Бай ЖуСюэ опустила голову, откусывая рис маленькими кусочками, словно задумавшись.
Вскоре Бай ЖуСюэ подняла глаза. — Сяо Мо, как насчет того, чтобы я научила тебя читать и писать?
— Ты будешь учить меня, Сестра Бай? — Сяо Мо опешил.
Глаза Бай ЖуСюэ изогнулись полумесяцами. — Не стоит меня недооценивать. Знаешь ли, я прочитала довольно много книг. Кроме того, если я буду тебя учить, тебе не придется каждый день бегать в соседнюю деревню. Разве так не лучше?
— Ну ладно... Я буду на твоем попечении, Сестра Бай.
В глазах Сяо Мо затаилась нотка недоверия.
В прошлой жизни именно он научил ЖуСюэ читать и писать.
Теперь роли поменялись. Это кажется немного... странным
— Тогда решено. Завтра же пойду куплю несколько книг и начну тебя учить.
Услышав согласие Сяо Мо, в глазах женщины-персика промелькнул огонек, и ее взволнованное выражение лица стало похожим на лицо маленькой девочки.
Оставалось только гадать, какие лица состроили бы Демоны Дворца Дракона Северного Моря, если бы увидели, что их Государыня ведет себя как маленькая девочка.
На следующий день Бай ЖуСюэ действительно отправилась в город и вернулась с двумя большими сундуками книг, которые все были обязательны для прочтения на императорских экзаменах.
Сяо Мо посмотрел на названия.
Многие из них были теми же классическими произведениями Конфуцианской Школы, которые он читал три тысячи лет назад, но были и книги, написанные за прошедшие три тысячелетия.
Он даже увидел
Северные и Южные Сельскохозяйственные Книги
и
Техники Управления Водными Ресурсами Государства Ци
, которые написал он сам.
— С этого дня Сестра Бай — твой учитель, — сказала Бай ЖуСюэ Сяо Мо, полная энергии. — Быстро, дай мне услышать, как ты называешь меня Учителем Бай.
— Учитель Бай... — сказал Сяо Мо.
Услышав, как Сяо Мо называет ее «Учителем», Бай ЖуСюэ почувствовала толчок, словно через нее прошел электрический ток — покалывающее, онемевшее ощущение, но очень приятное.
— Скажи... скажи это для меня еще раз, — сказала Бай ЖуСюэ, казалось, пристрастившись к этому звуку.
— Учитель Бай.
— Еще раз... еще один раз...
Наблюдая, как ЖуСюэ раз за разом теряет себя в опьяняющем звуке слова «Учитель», Сяо Мо не мог не улыбнуться и мысленно покачать головой.
Как она может быть трехтысячелетним Демоном-Императором...?
Отличается ли она хоть чем-то от того, какой была три тысячи лет назад?
— Но... — Сяо Мо посмотрел на уголки ее губ, которые поползли вверх. —
...это тоже хорошо...
— Сестра Бай, ты должна научить меня сейчас, — сказал Сяо Мо, дергая ее за рукав.
— Ты должен называть меня Учителем. — Женщина легонько щелкнула Сяо Мо между бровями. — В обычной жизни ты можешь называть меня Сестра Бай, но во время наших уроков ты должен называть меня Учителем. Понял?
— Хорошо, Учитель...
— Хороший мальчик. — Бай ЖуСюэ пододвинула стул и села рядом с Сяо Мо, ее серебристо-белые волосы источали слабый, свежий аромат. — Сегодня твой учитель начнет с того, что научит тебя нескольким строкам из стихотворения.
Тонкие, похожие на нефрит пальцы Бай ЖуСюэ написали первую строку стихотворения на листе Бумаги Сюань.
— Давай, прочитай это со мной.
Бай ЖуСюэ указала на изящные мелкие иероглифы и прочитала их один за другим.
— Держу твою руку, и вместе с тобой старею.
Сяо Мо повторил за ней: — Держу твою руку, и вместе с тобой старею.
Прочитав ее, Сяо Мо поднял глаза и, притворяясь, что не знает, спросил женщину: — Сестра Бай, что это значит?
— Значение этой строки...
Глаза Бай ЖуСюэ забегали по сторонам, пока она на мгновение задумалась. Затем она протянула руку, легонько щелкнула Сяо Мо по лбу и с улыбкой сказала: — Когда ты вырастешь, я расскажу тебе.
— Ладно, — сказал Сяо Мо, не возражая. Он с детской невинностью продолжил расспрашивать о следующей строке: — Тогда, Сестра Бай, как читается эта?
— Эта строка из стихотворения, повторяй за мной: «Прекрасная дама — желание Джентльмена».
— Прекрасная дама — желание Джентльмена, — повторил Сяо Мо. — Сестра Бай, что означает эта строка?
— Это означает, что всем Джентльменам нравятся красивые женщины с хорошей фигурой, которые к тому же нежны и добродетельны.
— ... — Сяо Мо замер.
Неужели именно так я объяснил эту строку ЖуСюэ тогда?
— Но Сяо Мо, — брови Бай ЖуСюэ слегка нахмурились, — ты должен помнить, чем красивее женщина, тем больше вероятность того, что она лгунья. Ты никогда не должен верить словам красивой девушки, хорошо?
— А как насчет тебя, Сестра Бай? — спросил Сяо Мо.
— Я? Я, конечно же, исключение.
Бай ЖуСюэ нежно ущипнула Сяо Мо за нос.
— Сколько бы времени ни прошло, или когда бы это ни было, я никогда не солгу своему Сяо Мо. Так что тебе нужно слушать только меня, хорошо?~