Глава 9. Терминал
Размышляя над этими двумя вариантами, Чэнь Мин без колебаний выбрал второй.
Ремонт внешней обшивки корабля мог снова истощить его до потери сознания. Что ж, эту задачу можно оставить на потом — как раз перед сном. Если он и отключится, то просто быстрее уснет.
Приняв решение, Чэнь Мин взял оба персональных терминала и уселся в кресло капитана. Под аккомпанемент вечно меняющегося звездного неба за иллюминатором, он принялся изучать устройства.
Благодаря воспоминаниям мастера-техника, он быстро освоился с персональным терминалом. В конце концов, по сути это был тот же персональный компьютер с функциями связи, записи, хранения файлов и так далее — большой разницы не было.
Однако важны были не возможности устройства, а его содержимое.
Ранее на станции Чэнь Мин нашел на терминале врача карту и его бортовые журналы. Это позволило ему разобраться в ситуации и значительно облегчило его дальнейшие действия.
На этот раз, обыскивая терминал доктора, Чэнь Мин действительно нашел кое-что новое — несколько электронных книг. Их содержание в основном касалось использования простых медицинских инструментов, сбора распространенных трав и методов приготовления лекарств.
На первый взгляд это казалось бесполезным, ведь во вселенной столько планет, что один лишь список названий всех известных растений мог бы занять всю память терминала. Однако, открыв одну из книг, Чэнь Мин обнаружил, что все описанные в ней травы происходили из одного места.
С планеты под названием Рея, на орбите которой он и находился.
Значение этого открытия было трудно переоценить. Содержимое книги могло оказать ему неоценимую услугу при высадке на планету. В совершенно незнакомой природной среде кто может гарантировать, что он не заболеет и не получит травму? Хотя Чэнь Мин недавно видел в жилом отсеке аптечку, оставленную бывшим экипажем, она пролежала там тридцать лет. Инструменты внутри, скорее всего, еще были пригодны к использованию, но лекарства за три десятилетия наверняка потеряли всю свою силу.
Именно это сейчас и было нужно Чэнь Мину больше всего.
Врач, погибший тридцать лет назад, уже не в первый раз невероятно выручал Чэнь Мина. Если представится возможность, подумал он, нужно будет предать останки доктора земле или огню. Чтобы он наконец обрел покой.
Чэнь Мин также заглянул в свой собственный персональный терминал.
Внутри он нашел свое электронное удостоверение личности и Имперскую сберегательную карту, которая, по сути, была его зарплатной картой. Здесь четко прослеживалась вся история личности и карьеры мастера-техника Чэнь Мина — такой же сирота, как и он сам, с заурядной и трудной юностью.
Сберегательная карта, однако, казалась недоступной из-за отсутствия сетевого подключения. Кто знает, продолжала ли корпорация «Синда» платить ему все эти тридцать лет? Или его имя давно вычеркнули из списков? А может, и самой компании уже не существует?
Чэнь Мин не стал слишком углубляться в это; сейчас лучше было избегать любых связей с компанией. Кстати говоря, на терминале доктора он этих двух функций не нашел. Возможно, они были, но скрыты.
Он снова взял в руки терминал врача и вскоре нашел эти функции, спрятанные в секретной, заблокированной папке. Хоть они и были под паролем, и он не мог просмотреть подробные записи или прошлое доктора, Чэнь Мин узнал его имя — Дин Хэ. Если появится шанс устроить могилу, можно будет выгравировать на ней это имя.
Еще раз проверив терминал доктора, чтобы убедиться, что ничего не упустил, Чэнь Мин снова взялся за свой. Помимо удостоверения и карты, он нашел в нем и другие материалы. Это были такие же электронные книги, как и у врача, но совершенно другого толка — все они были профессиональной литературой, связанной с техническим обслуживанием.
Кто знает, может, на станции было слишком мало развлечений, а может, и доктор, и мастер-техник просто любили читать. У самого Чэнь Мина, было похожее хобби.
Он небрежно пролистал список и увидел две книги, которые особенно его заинтересовали: «Анализ философии проектирования кораблей корпорации «Синда»» и «Предпосылки для модификации корабельного вооружения и условия их применения». Кроме того, там были и чертежи стандартного гражданского корабельного вооружения и его модифицированных версий.
Поскольку на корабле все равно особо нечем было заняться, Чэнь Мин подумал, что мог бы и почитать, чтобы лучше вжиться в роль мастера-техника. Если в будущем ремонт корабля все так же будет отнимать значительное количество ментальной энергии, то с относительно простыми и легко устранимыми повреждениями по возможности лучше справляться лично. Хоть ремонт через панель и был эффективен, Чэнь Мин чувствовал, что это ощущение умственного истощения следует испытывать как можно реже.
Отбросив лишние мысли, он открыл заинтересовавшую его книгу и начал читать, одновременно воскрешая в памяти воспоминания мастера-техника. Сочетание этих двух факторов позволяло ему читать и усваивать профессиональную литературу с поразительной скоростью, понимая большую часть содержания с первого прочтения. Хотя на практике ему могло не хватать сноровки, но поскольку ему в конечном итоге предстояло вести корабль через полсветового года, опыт в ремонте накопится рано или поздно.
Время за чтением пролетело незаметно.
Несколько часов спустя, когда из рабочего отсека пришло уведомление о заполнении временного хранилища, Чэнь Мин с неохотой оторвался от самой интересной книги под названием «Руководство по стандартным модификациям вооружения».
Он прошел в рабочий отсек, чтобы перенести новую партию обработанных металлических слитков в склад за дверью. Как и прежде, подавляющее большинство составляли дешевые металлы вроде железа. Честно говоря, если бы Чэнь Мин действительно зарабатывал на жизнь добычей полезных ископаемых, такая работа вряд ли покрыла бы даже расходы на топливо. Но поскольку это был не его случай, а топливо он взял со станции, ему было все равно.
Убрав слитки, Чэнь Мин быстро перекусил вскрытым ранее пайком, а затем снова погрузился в увлекательное чтиво на терминале. Процесс чтения в сочетании с прошлыми воспоминаниями ощущался почти как личное участие в описываемых действиях.
Чэнь Мин читал до тех пор, пока не почувствовал явную умственную и физическую усталость.
Собрав последнюю партию металлических слитков из рабочего отсека, он лег на кровать в жилом помещении. Он взглянул на персональный терминал, показывающий стандартное земное время — 8:00 утра, и молча перевел его на 22:00. В нынешней ситуации он решил жить так, как ему удобно.
Наконец, Чэнь Мин открыл панель, посмотрел на 24% прочности брони левого борта и выбрал опцию ремонта.
Сразу после этого он потерял сознание и провалился в глубокий сон.