Глава 643. Бар «Призрачное гнездо»
«Подпольный рынок?» — Цяо Сан опешила. Подпольные рынки она видела только в сериалах.
— Можете сбросить точный адрес? — спросила она.
— Без проблем, — с готовностью ответила «Ай Во Мэй Цзего».
Вскоре в личные сообщения на официальном сайте Центра Повелителей пришло уведомление.
Цяо Сан повесила трубку и открыла сообщение:
[Улица Каосе, дом 39]
Она включила навигатор, проверила расстояние: 11,2 километра.
«Не слишком далеко…»
Недолго подумав, она зашла в ближайший магазин одежды и купила чёрную куртку с капюшоном, а в соседней аптеке — пачку белых медицинских масок.
В сериалах героя на подпольных рынках вечно кто-то выслеживает, а стоит ему раздобыть что-то ценное — как тут же грабят на выходе. Она, конечно, не знала, как обстоят дела на самом деле, но осторожность не помешает.
Цяо Сан надела чёрную куртку, натянула капюшон, скрыв под тенью черты лица, и нацепила маску.
— Я-Сокровище, Сталь-Сокровище, вы слишком приметные. Возвращайтесь пока в Кодекс Повелителя. Туда, куда я собираюсь, нужно идти тихо, — сказала она.
Питомцы — визитная карточка Повелителя. Особенно редкие. Иные могут и не запомнить имени или лица, но стоит увидеть питомца — сразу вспомнят, кому он принадлежит.
Я-Сокровище — уроженец Голубой Планеты, и пока что он единственный в форме Звездопадного Пса. Даже если она изменит внешность, тот, кто видел Я-Сокровище, сразу её узнает.
Сталь-Сокровище — новая форма Крепышки-Кречет, слишком уникальная, её тоже легко запомнить.
Если она возьмёт их с собой, то какой смысл прятать лицо на подпольном рынке?
— Я-я… — Я-Сокровище изобразил снисходительную мину. «Я понимаю. Я слишком красив. С таким, как я, о скромности можно забыть».
Цяо Сан: «…»
— Сталь-сталь. — Сталь-Сокровище спокойно кивнула.
Цяо Сан махнула рукой и убрала обоих в Кодекс.
— Ски-ски? — тут же проявился Скиталец и возмущённо крикнул: «А я что, не приметный?»
У Цяо Сан дёрнулся уголок рта:
— Ты умеешь становиться невидимым.
— Ски-ски? — Скиталец задумался. «Значит, мне нельзя показываться на глаза другим людям?»
— Не совсем, — ответила Цяо Сан. — Если я попаду в опасность — действуй.
Она оставила Скитальца с собой не только потому, что он мог стать невидимым, но и для защиты. Всё-таки это средние десять районов, где в любой момент мог объявиться дикий питомец. Нужно было держать рядом хотя бы одного зверя для безопасности.
— Ски-ски! — Скиталец воспрянул духом и с серьёзным видом кивнул.
«Хозяйка велела действовать мне, а не Лу-Сокровище! Что это значит?»
«Да то, что в её глазах я определённо круче Лу-Сокровище!»
«Вот так! Второе место по-прежнему моё!»
Пока Скиталец кипел от воодушевления, Цяо Сан сказала:
— Лу-Сокровище, ты тоже не высовывайся без надобности. Если случится беда и Скиталец не справится — тогда выходи.
— Лу-лу. — Лу-Сокровище из рюкзака коротко ответила: поняла.
— Ски-ски… — Скиталец мигом окаменел.
«Не справится… тогда выходить… это значит…»
— Ски-ски! — Скиталец стиснул зубы, и в глазах его загорелась решимость. «Нет такой проблемы, с которой бы я не справился!»
Цяо Сан понятия не имела о его внутренней борьбе.
Она поймала такси и поехала в бар «Призрачное гнездо».
…
Минут через десять Цяо Сан — в капюшоне и маске — вошла внутрь.
Свет приглушённый, ни шумных толп, ни безумных пляшущих тел.
Музыка мягкая, обстановка — как в музыкальном баре.
На сцене какой-то питомец, чьего вида Цяо Сан не узнала, «у-у-у» тянул песню.
Слов она не разобрала, но мелодия, нельзя не признать, была весьма приятной.
Почти все столики были заняты.
У входа сотрудник преградил ей путь:
— Здравствуйте, предъявите, пожалуйста, вашу идентификационную карту.
— Зачем? — спросила Цяо Сан.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Нам нужно убедиться, что вы совершеннолетняя. Несовершеннолетним вход воспрещён, — ответил сотрудник.
«Ну и дела, чуть не забыла, что я несовершеннолетняя…» — Цяо Сан на миг замешкалась, но лицо её под маской не дрогнуло.
— Я забыла карту. Подойдёт медальон Повелителя?
Услышав это, сотрудник почтительно улыбнулся:
— Разумеется.
Цяо Сан достала медальон Повелителя и мельком показала его сотруднику.
— Теперь можно?
Хотя вид был мимолётным, сотрудник ясно разглядел: это медальон Повелителя D-ранга.
— Проходите, — он отступил в сторону.
По правилам, следовало проверить данные на медальоне, но раз перед ним Повелитель D-ранга, сотрудник автоматически отбросил мысль о том, что тот может быть несовершеннолетним.
«Едва не попалась. Хорошо, что надела маску…» — Цяо Сан быстро прошла к барной стойке.
Она помнила: в сериалах именно здесь обменивались информацией.
— Что будетете пить? — с улыбкой спросил бармен — красивый парень с серебряной серьгой в ухе.
Цяо Сан пододвинула к нему свой медальон и, не мудрствуя лукаво, сказала:
— Я хочу совершить сделку.
Улыбка бармена не изменилась:
— Может, сначала выпьете что-нибудь?
— Нет, — отрезала Цяо Сан.
— Вы здесь впервые? — спросил бармен, всё так же улыбаясь.
Цяо Сан кивнула:
— Меня порекомендовали.
— Понятно. — Бармен что-то смешал и пододвинул к ней бокал с сине-зелёной жидкостью. — Отпейте. Только после этого вы сможете найти, куда вам нужно.
Цяо Сан помедлила, взяла бокал, приоткрыла маску и сделала глоток.
В тот же миг она ощутила запах, похожий на мяту.
И даже когда она поставила бокал, аромат не исчез.
Цяо Сан поспешно натянула маску обратно — чтобы никто не заметил её юного, полного коллагена лица и не усомнился в её возрасте.
— Сколько с меня? — спросила она.
— Этот напиток бесплатен, — ответил бармен. — Вы сейчас чувствуете какой-то запах?
«О чём он — о мяте?» — Цяо Сан кивнула.
Бармен улыбнулся:
— Следуйте за этим запахом, и вы найдёте то место.
«Вот так фокус…» — внутренне удивилась Цяо Сан, но на лице её не дрогнул ни один мускул.
— Поняла.
Она поднялась и пошла туда, откуда тянуло мятой.
Странное дело: в воздухе мешались запахи табака и ещё бог весть чего, но мятный аромат выделялся с необычайной чёткостью.
«Надо же, какую таинственность развели. Взяли бы и провели человека, чем заставлять пить какую-то гадость и идти по запаху…» — мысленно ворча, Цяо Сан двигалась на запах мяты.
«Значит, она и правда Повелитель…» — бармен ещё некоторое время смотрел вслед удаляющейся девушке, затем молча отвернулся.
Цяо Сан, петляя по бесконечным коридорам, добралась до двери какого-то кабинета.
За дверью слышались смех и разговоры — явно кто-то был внутри.
«Но запах мяты явно идёт оттуда…» — помедлив, она постучала.
Дверь быстро отворилась.
Перед ней предстал питомец — почти весь зелёный, с шапкой волос, похожей на траву.
В тот же миг Цяо Сан поняла: запах мяты исходил именно от него.
— Бо-бо. — Питомец посторонился и коротко позвал.
Цяо Сан, примерно догадавшись, что он имел в виду, шагнула внутрь.
На пару секунд в кабинете воцарилась тишина.
Но присутствующие тут же сделали вид, что не заметили вошедшую, и продолжили свои разговоры.
— Бо-бо. — Зелёный питомец подвёл Цяо Сан к стене и дважды постучал в одном месте.
Тайная дверь медленно отворилась.
Цяо Сан заглянула внутрь и увидела уходящую вниз лестницу.