Глава 583. Воспоминания
— Мурака… — Мурака наконец пришёл в себя. Услышав вопрос, он молча сделал шаг назад.
— Ты не хочешь? — Цяо Сан, увидев его движение, поняла всё без перевода Я-Сокровища.
Она уже поймала Мураку и могла бы просто бросить его здесь, не спрашивая. Но всё, что он делал прежде, явно было связано с теми мотыльками в доме. Если бы не он, неизвестно, когда бы их обнаружили.
К тому же, судя по словам заказчицы, Мурака лишь оставлял мусор у дверей и пытался проникнуть в дом, но не нападал на людей. Теперь, оглядываясь назад, можно было предположить, что мусор он разбрасывал, чтобы заставить хозяев съехать, а попытки проникнуть в дом были попыткой привлечь их внимание к мотылькам.
Перед таким преисполненным добрых намерений Муракой Цяо Сан не могла просто так его бросить. В конце концов, у диких питомцев есть свои предпочтения в отношении среды обитания, и если поселить их в неподходящем месте, их жизнь может сократиться.
— Какая среда тебе по душе? Я поищу для тебя, — сказала Цяо Сан.
— Мурака… — Мурака наконец понял, что этот человек действительно спрашивает его мнение. Нерешительно он ответил: «Можно меня вернуть обратно?»
— Нет, — без колебаний ответила Цяо Сан после того, как Скиталец перевёл.
Выполнить задание было важнее всего. Если Мурака настаивает на возвращении, она просто оставит его здесь.
— Мурака, — помолчав, Мурака с решительным видом произнёс: «Я только посмотрю один раз. Один раз — и уйду».
— Ски-ски, — Скиталец, подражая выражению и тону Мураки, перевёл.
Цяо Сан пристально посмотрела на Мураку, помолчала и спросила:
— Ты хочешь на кого-то посмотреть?
Мурака молчал, глядя на неё.
Спустя несколько секунд Цяо Сан вздохнула:
— Я поняла.
…
Бланк задания в Центре Повелителей был синхронизирован с телефоном, и на нём имелся точный адрес.
Убрав Лу-Сокровище в Кодекс Повелителя и оставив Тадапона, чьё лицо распухло до неузнаваемости, вместе с его питомцем, Цяо Сан открыла навигатор и направилась к дому заказчицы.
Когда она добралась до места, у входа уже собралась целая толпа.
Цяо Сан протиснулась сквозь людей и увидела, как Майя спорит с двумя полицейскими в форме.
— Прошло уже столько времени! Вы даже место не нашли! Что, если с той девочкой что-то случится? — кричала Майя.
«Девочка? Это обо мне?» — опешила Цяо Сан.
— Успокойтесь, — с раздражением в голосе ответил чернокожий полицейский. — Мы прибыли так быстро, как только могли. Вы не дали нам точного адреса. Чтобы найти нужное место, нужно время. Вы должны понимать, у нас вечная нехватка людей.
Майя уже открыла рот, чтобы выругаться, как вдруг Цяо Сан, прижимая к себе Я-Сокровище, подошла и с невинным видом спросила:
— Что-то случилось?
Эти слова заставили Майю замолчать.
Она опешила, затем, вспомнив о чём-то, тревожно подняла голову к небу. Не увидев мотыльков, она облегчённо выдохнула.
Поняв, что черноволосая девушка перед ними — та самая, кого они искали по вызову, полицейские тут же ушли, не теряя ни секунды.
Слова чернокожего полицейского не были пустой отговоркой: в полицейских участках нижних секторов действительно всегда не хватало людей.
Увидев, что представление закончилось, зеваки быстро разошлись.
— Ты не ранена? — с тревогой спросила Майя.
«Распухшее до свиной головы лицо — это считается ранением?» — подумала Цяо Сан, но вслух ответила:
— Нет.
— Я слышала, что пыльца чешуйчатых мотыльков ядовита и вызывает аллергию. Если вовремя не начать лечение, со временем могут начаться галлюцинации, — искренне восхитилась Майя. — Не ожидала, что от такого роя мотыльков ты не получишь ни пылинки.
Цяо Сан кашлянула:
— Вообще-то, немного пыльцы на меня попало. Но у меня есть питомец с «Исцеляющим светом», так что всё прошло.
«У этого питомца есть ещё и «Исцеляющий свет»…» — Майя, мысленно исключив из списка возможных кандидатов незнакомого призрачного питомца и Сталь-Сокровище, с изумлением уставилась на Я-Сокровище, которого Цяо Сан держала на руках.
Пока они разговаривали, Мурака, не сводя тоскливого взгляда с девочки, которая его не замечала, наконец развернулся и, понурившись, направился прочь.
Только Сталь-Сокровище заметила его.
Она молча смотрела вслед удаляющейся фигуре, ничего не говоря.
Но когда Мурака уже почти скрылся за поворотом, Сталь-Сокровище взглянула на свою Повелительницу, вспомнив, что её задание — отвести Мураку подальше от этого места.
«Если Мурака уйдёт недалеко, а потом вернётся, ей, наверное, будет очень неловко…»
— Сталь-сталь, — вздохнув, Сталь-Сокровище хлопнула Цяо Сан крылом по плечу, привлекая внимание.
Когда та повернулась, она крылом указала в ту сторону, где скрылся Мурака.
Цяо Сан вскинула бровь.
— Скиталец.
— Ски! — отозвался Скиталец, и глаза его вспыхнули голубым.
В следующее мгновение Мурака снова оказался на том же месте, откуда только что ушёл.
— Мурака? — он смотрел в полном недоумении.
Майя только сейчас вспомнила о существовании Мураки.
— Всё, что он делал, было, чтобы предупредить вас о мотыльках в доме, — сказала Цяо Сан.
Майя опешила, затем, спустя несколько секунд, понимающе произнесла:
— Вот почему он постоянно проникал в дом и пытался пробить стены.
Но, подумав, она с недоумением спросила:
— Но зачем он это делал?
— Это нужно спросить у него, — Цяо Сан посмотрела на Мураку.
Майя и её дочь тоже перевели взгляд на него.
— Мурака… — Мурака растерянно замялся.
Внезапно девочка потянула мать за одежду и звонко сказала:
— Мама, он очень похож на того питомца из мусорного бака.
Мурака замер.
— Какого питомца из мусорного бака? — спросила Майя.
— Ну, того, из бака. Ты не помнишь? Я ещё дала ему поесть, — пояснила девочка.
— Быть не может, — улыбнулась Майя, качая головой.
Но она помнила этот случай. Это было два года назад.
Шёл дождь. Она только что забрала дочь из детского сада и купила кукурузные лепёшки. Не успели они отойти, как заметили, что мусорный бак на обочине шевелится.
Дочь испугалась и спряталась за её спину. Майя уже собралась увести её, как из бака вылез крошечный дикий питомец.
Выглядел он довольно свирепо, но по возрасту был ещё совсем маленьким, и его свирепость не внушала страха.
Дочь, видимо, решив, что он слишком мал, чтобы быть опасным, перестала бояться и дала ему только что купленную лепёшку.
Майя запомнила это потому, что питомец, увидев протянутую лепёшку, замер, а его морда стала вдруг удивительно мягкой и беззащитной — совсем не похожей на обычных диких зверей.
Вспоминая прошлое, Майя продолжала:
— То был не Мурака, а маленький Мурака…
Тут она запнулась.
Маленький Мурака — это начальная форма Мураки.