Глава 36
- Ну вот!
Выйдя из мрачного подземелья, Асука почувствовал, как солнечный свет, проникая сквозь прорези в маске, ласкает его зрачки. Он инстинктивно поднял руку, чтобы прикрыть глаза от ярких лучей, а затем оглянулся на соплеменников, которые один за другим выходили следом за ним.
(Почему они избегают меня?) – пронеслось у него в голове.
- Эй, может, устроим барбекю?
Не успел он договорить, как новые члены АНБУ ускорили шаг и бросились врассыпную.
Когда они услышали, что их капитан подчинил себе призываемого ниндзя-кота из клана Учиха, они догадывались, что этот Учиха может оказаться весьма свирепым. Но никто не ожидал, что он с ходу отделает их капитана. И хотя, вероятно, капитан сам попросил об этом избиении, зрелище оказалось уж больно суровым.
(Действительно, Учиха, он очень безжалостен. По его фигуре можно понять, что капитан определённо красив. Очень безжалостен.)
Из этого легко можно было сделать вывод, что человек, не проявляющий жалости к другим, скорее всего, не проявит её и к своим товарищам по команде.
[Всплеск]
Легкий порыв ветра пронёсся мимо, и поднятая рука Асуки застыла в воздухе.
Он почесал в затылке, затем посмотрел на прорастающие над головой ветви и невольно пробормотал про себя:
(Хотя я давно слышал, что АНБУ не слишком общаются между собой, но не до такой же степени. Что плохого в том, чтобы наладить отношения за барбекю?)
- Эй, ты ведь тоже не собираешься меня избегать?
В этот момент Асука увидел Юхи Куренай, медленно вышедшую из тени.
Он внезапно оказался рядом с Юхи Куренай, они пошли бок о бок, и он продолжил:
- Давно не виделись!
- Давно не виделись, - спокойно ответила Юхи Куренай.
Между ней и Асукой была разница в три года, и они не были ни слишком близки, ни совершенно чужими. В Академии ниндзя они часто пересекались, и всякий раз, проходя мимо неё, он подолгу задерживал на ней свой взгляд.
Ей не раз доводилось слышать комплименты своим прекрасным глазам, но подобную похвалу от Учихи, который гордится своим Шаринганом, она услышала впервые в жизни.
- Красная, кто наш сегодняшний командир отряда из семьи Сарутоби? Что-то я не припомню её.
Услышав это, её красные глаза слегка скользнули влево. Она мельком увидела ясные глаза Асуки и, не найдя в них непристойного блеска, вызванного эффектной фигурой капитана, мягко произнесла:
- Капитан, она невестка Третьего Хокаге. Она была в АНБУ, когда мы учились в Академии. Я встречала её раньше, когда нас приглашал к себе Третий Хокаге.
- Да?
Асука заморгал, пытаясь вспомнить церемонии бракосочетания, прошедшие в деревне после его прибытия в Коноху. Кажется, он ни разу не посещал свадеб в клане Сарутоби. Старик Третий Хокаге всего пару раз приглашал его к себе в кабинет в качестве гостя. Разница в приёме показалась слишком уж очевидной.
Страна Огня, Деревня Скрытого Листа, Медицинский Отдел, Крыша.
Фэньняо неспешно шагал по коридору с востока на запад, держа в одной руке фрукты, в другой — цветы. Только что, разговаривая с шиноби из Сунагакуре, он неожиданно узнал кое-что. Йохагура всё ещё находится в больнице.
Он подсчитал на пальцах и выяснил, что с момента их битвы прошло уже семь дней. Хотя уровень медиков Медицинского Отдела Конохи разница, они лечили всего лишь мышцу. С такой скоростью восстановления, как у Йохагуры, к этому времени она уже должна была бы поправиться.
- Она, случаем, не вымогает деньги?
В этот момент шиноби в коричневой одежде преградил путь Асуке и спросил:
- Вы тоже пришли навестить Йохагуру из Сунагакуре?
- Хм!
Асука кивнул, посмотрел на протектор Конохи на голове собеседника и с удивлением произнёс:
- Откуда вы знаете?
- Многие шиноби в деревне потеряли родных и товарищей от рук ниндзя Сунагакуре. Когда они узнали, что Якура прикован к постели, все они, сжимая кунаи, хотели нанести визит.
Сказав это, мужчина почесал в затылке и с некоторым затруднением произнёс:
- Вот вам добрый совет. Недавно Сунагакуре и Коноха собираются заключить союз, и высшее командование деревни приказало не допустить никаких происшествий с ниндзя Сунагакуре, находящимися здесь. Более того, даже если вы увидите Е Цан, то лишь напрасно потеряете жизнь. Её сила поистине велика.
«Ох…»
Асука посмотрел в сторону больничной палаты и увидел вдали, у её дверей, двух песчаных ниндзя с суровыми лицами, стоявших подобно стражам и свирепо оглядывающихся по сторонам. Теперь он немного лучше понимал, с чем может столкнуться, отправляясь в деревню Сунагакуре. Действительно, вполне возможно получить по голове.
- –
Асука похлопал мужчину по плечу, затем достал из кармана документ и передал ему, сказав:
- Я был отправлен деревней в Сунагакуре для дружеского обмена, и сейчас мне нужно узнать о состоянии Е Цан.
- Ах? Вот как?
Получив документ, мужчина быстро проверил его, а затем переместился влево, освобождая Асуке достаточно широкий проход. «Он действительно ниндзя, который будет общаться с Сунагакуре от имени Конохи».
Глядя на удаляющуюся фигуру Асуки, ниндзя не мог не испытать лёгкой грусти. Гораздо больше людей в Сунагакуре погибло от рук ниндзя Конохи, чем в Конохе от рук ниндзя Сунагакуре. Можно предположить, что его жизнь в Сунагакуре не будет лёгкой.
Е Цан лежала на боку на больничной койке, изучая последние сведения о мире шиноби:
[Коноха превосходит Киригакуре.]
[Коноха на равных с Кумогакуре, но из-за общего отступления Ивагакуре, Кумогакуре отзывает многих ниндзя с поля боя, чтобы подготовиться к внезапному нападению Ивагакуре.]
[Деревня Ивагакурэ выводит войска и возвращается к обороне, чтобы предотвратить внезапное нападение Кумогакурэ, и ведёт переговоры с Конохой о заключении перемирия.]
- Коноха снова стабилизировала ситуацию! - раздался в комнате тонкий голос Е Цан.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
- На этот раз Коноха снова побеждает, и я не знаю, что даймё сделает с деревней дальше.
Отложив в сторону тревожную информацию, Е Цан сложила руки на животе, закрыла глаза и выровняла дыхание. В это редкое спокойное время, кроме сна, она не знала, чем себя занять. Ей не нужно было лично заниматься сбором информации. Ей не нужно было участвовать в торгах с даймё. С окончанием войны она вдруг обнаружила, что стала гораздо свободнее.
[Скрип!] Как только Е Цан закрыла глаза, она услышала, как внезапно отворилась дверь, затем послышались лёгкие шаги и звук осторожно передвигаемого стула в комнате.
- Что эти парни здесь делают? Разве вы не договаривались, что не будете входить и беспокоить меня, даже когда я буду есть? После того, как Конохе было заплачено так много денег в качестве компенсации, деревня, должно быть, скоро голодает, так как же они сейчас могут быть в настроении есть?
Услышав малейший шорох в ушах, Е Цан с некоторым недовольством открыла глаза. Она повернула голову и увидела знакомую фигуру, сидевшую неподалеку от больничной койки, на стуле, скрестив ноги. В правой руке незнакомец держал нож и сосредоточенно чистил яблоко.
Солнечный свет проникал из окна и ложился на тело черноволосого юноши, словно окутывая его лёгкой золотистой каймой. Это подчёркивало его красивую внешность и не давало отвести взгляд. В этот момент в палате, наполненной слабым ароматом, можно было услышать тихий звук падающей иглы, и лишь звук чистящегося плода издалека доносился до слуха, вызывая умиротворение.
- Люди Учиха действительно красивы, - Е Цан тихо посмотрела на лицо Асуки и спустя долгое время произнесла.
- Что ты здесь делаешь?
- Очнулся?
Асука удивлённо взглянул на Е Цана, который открыл глаза, затем посмотрел на надкушенное яблоко в своей руке и, продолжая чистить его, произнёс:
- Видя, что ты так долго не выписывался из больницы, я решил навестить тебя.
Услышав это, Е Цан повернул голову в другую сторону и усмехнулся:
- Что ты собираешься делать после выписки из больницы? Выйти на улицу и терпеть издевательства жителей Конохи?
- Точно!
Асука откусил яблоко, встал и подошёл к кровати Е Цана, непринуждённо говоря:
- Многие тогда погибли от рук жителей Сунагакуре. Жаль, что во время Третьей войны я был на других полях сражений и у меня не было возможности сразиться с тобой.
- Сейчас такая возможность есть!
Увидев, что собеседник пристально смотрит на него, а его глаза полны боевого азарта, Асука вдруг почувствовал, что яблочный сахар во рту стал менее сладким. Не слишком сладко. Чёрный коммерсант снова обманул меня.
- Моё здоровье уже давно в порядке…
Легкая усмешка изогнула уголок губ Е Цана. Она взглянула на ошеломлённое лицо Асуки, из-под одеяла протянула свою бледную и изящную правую руку, коснулась сумки ниндзя на тумбочке и вызывающе произнесла:
- Видишь, что я здоров, и больше не смеешь ничего делать?
Хм?
Как только она вытянула руку в воздух, то заметила, что в её ладони что-то внезапно появилось. Едва сжав кулак, Е Цан уставился на очищенное яблоко в своей руке и надолго остолбенел.
- Е Цан, возможно, это последняя битва между нашими великими деревнями ниндзя. Давай насладимся этим кратковременным миром до конца времён.
Глядя на выражение изумления на лице Е Цана, Асука медленно поднял взгляд вверх, нежно поглаживая протектор Сунагакуре на своём лбу, и дважды скривил уголки рта.
"Я почти забыл, что в будущем со стороны Сунагакуре и Орочимару появятся три старых человека".
- Почему!
Все равно, в целом, будущий мир ниндзя будет относительно мирным.
[ХРУСТЬ!]
Резкий звук откусываемого яблока вырвал Асуку из его фантазий. Он посмотрел на Е Цана, медленно откусывающего яблоко, и передал ему информацию, полученную этим утром.
- В будущем я, как медицинский представитель Конохи, отправлюсь в твою деревню Сунагакуре на некоторое время, чтобы обменяться опытом ниндзюцу с вашим медицинским отделом и почерпнуть медицинские знания у госпожи Чиё.
- Ха~
Е Цан полуулыбнулась, глядя на Фэйнао, и медленно произнесла:
- Знаешь,
Твоей деревней раньше уже отправлялись представители для обмена опытом, но с той группой людей часто случаются несчастные случаи.
Например, если хвостатый зверь впадает в бешенство, если ниндзюцу идёт наперекосяк, если детонирующая печать случайно падает на твой дом, или даже если вы пьёте колодезную воду, вы можете отравиться.
Услышав это, Фэйнао одной рукой почесал подбородок и нахмурился.
- По твоим словам, моя жизнь в деревне Сунагакуре будет очень трудной?
Увидев горькое выражение лица Фэйнао, Е Цан откусила яблоко и небрежно сказала:
- Нет, если ты станешь моей рабыней, тебе не придётся беспокоиться ни о каких угрозах со стороны деревни.
Не успела она договорить, как Е Цан замерла в процессе жевания яблока. Она слегка повернула глаза и посмотрела на руку, которая внезапно сжала её щеку. Затем она посмотрела на Асуку с недобрым выражением лица и спросила:
- Что ты делаешь?
- Смотрю, насколько у тебя толстая кожа и как ты можешь говорить такие вещи, не меняя выражения лица.
Увидев опасный взгляд в глазах собеседницы, Фэйнао поставил принесённые цветы в вазу рядом и серьёзно сказал:
- В прошлый раз, когда ты приехала в Коноху, меня отправили в больницу. Хотя я долго потом носил тебя на себе, полагаю, ты тогда была не в настроении наслаждаться пейзажами Конохи.
Это редкий случай. Жаль постоянно сидеть в палате. Я поведу тебя днём осматривать Коноху.
- А взамен ты возьмёшь меня с собой в Сунагакуре, когда придёт время.
В этот момент снаружи окна внезапно подул лёгкий ветерок, и белые занавески зашуршали.
Она взглянула на серьёзное выражение лица Асуки и, вспомнив, как та на своём пути постоянно укрывала её от толпы, забрасывавшей её предметами, и от нападений ниндзя Конохи, решила не продолжать разговор.
Медленно доев яблоко, она передала огрызок, и Асука тут же выбросила его в мусорное ведро.
Е Цан взяла влажное полотенце, тщательно вытерла руки, а затем повернулась к окну. Услышав смех, доносящийся с улицы, её мысли унеслись вдаль, к своей деревне.
«Моему ученику Мару, вероятно, понравятся конохские яблоки. Они довольно сладкие».