Глава 39 Я всем сердцем следую Будде...
У входа в храм маленький послушник сосредоточенно подметал двор.
Вдруг в воздухе поплыл аромат — насыщенный, пряный, до боли знакомый запах — тмин и жареное мясо...
Он застыл. Крылья носа дрогнули.
Плохо дело — пахло даже вкуснее, чем вчерашнее тушёное мясо.
Лицо у малого посерьёзнело. Он затороторил молитву:
— Амитабха, Амитабха...
Одновременно засуетился, вытащил заранее припасённую маску и поспешно натянул её.
Наконец наступил полдень.
Солнце жарило вовсю, и в воздухе раздался глухой звон обеденного колокола.
Маленький послушник первым сорвался к столовой.
Он бережно держал перед собой свою монашескую чашу, вглядываясь вперёд в надежде.
Когда очередь дошла до него, монах на раздаче положил в чашу ложку тушёной зелени с тофу.
Послушник сел на своё место и, нахмурившись, повернулся к соседу:
— Брат, вот уже второй день как мне кажется, что еда слишком... постная. Как будто рот совсем разучился чувствовать вкус.
Старший послушник сложил ладони, глядя строго:
— Братец, не говори ерунды.
— Обед в храме — это часть духовного очищения. Мы едим постную пищу, чтобы отрешиться от желаний. Посмотри на мирских людей — каждый день мясо да жир, а в сердцах у них только тревоги и алчность. А мы хоть и питаемся скромно — но в душе спокойны. Это и есть путь.
Малый послушник помолчал, огляделся и, понизив голос, прошептал:
— Но... брат, ты не чувствовал запаха жареного мяса с тмином у ворот храма?..
Старший тут же сверкнул на него глазами:
— Амитабха! Это жадность, братец. Мы, монахи, должны отрешиться от мирского. Как можно предаваться похоти по мясу?
Малый вздохнул:
— Ладно, понял, понял. Просто так сказал... Эх, не знаю, когда уже удастся поесть по-настоящему вкусной постной еды.
Старший послушник усмехнулся:
— Когда в сердце не останется ни единой лишней мысли, когда ты всем существом последуешь за Буддой — тогда и простая еда станет вкусной.
Он дождался, пока младший начал есть тофу, и только тогда отвернулся.
Да, малый искренний, добрый, с Буддой, что называется, «по пути».
Но всё же — не с детства он в монастыре. Полжизни в миру прожил — тяга к мирским соблазнам неизбежна.
А он сам — с малых лет в храме рос. Он — всем сердцем с Буддой!
Вспомнив, как учитель просил приглядывать за младшим братцем, старший монах твёрдо решил:
Завтра обязательно выясню, что за еда так соблазняет младшего. Найду причину — и наставлю, пока не поздно.
Прошло больше получаса. Ощущение — будто целая вечность.
Ван Сюэ и Ло Хао стояли в очереди, едва не выпучив глаза, в ожидании.
И вот — покупатель перед ними уносит четыре лепёшки с тминной говядиной.
Они, наконец, увидели свет в конце туннеля.
— Хозяин! Нам тоже четыре штуки!
Увидев, как они слюной исходят и чуть ли не бросаются в сковороду, Су Чэнь только устало усмехнулся:
— Извините, осталось только два.
У Ло Хао дёрнулся глаз:
— Что?! Как так?
А те, кто стояли за ними, дружно заголосили — даже жалко становилось.
— Ладно, хозяин! Заворачивай оба, скорее!
Ло Хао вздохнул с облегчением. Он-то хотел взять четыре — один оставить на общагу, поделиться с теми неблагодарными оболтусами.
Теперь взял только два. Еле-еле себе хватит.
Похоже, им не суждено узнать отцовской любви.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Когда последние две лепёшки были проданы, Су Чэнь начал собирать прилавок.
А рядом стоявшая Нуонуо вытерла масляные капельки с губ и, семеня ножками, подошла, жалобно дёргая его за штанину:
— Папа, я ещё хочу пирожок.
Су Чэнь хихикнул и чиркнул ей по носику:
— Нельзя. Ты только что один съела. Всё, больше нет.
Нуонуо насупилась. Указала пухлым пальчиком себе на живот:
— Но животик говорит, что ещё хочет! Ну пожа-а-а-алуйста...
Су Чэнь покачал головой:
— Никаких больше. Те лепёшки и так в два раза больше обычных — ещё один не влезет.
Сердце его дрогнуло, но он стойко решил: до ужина — ни крошки больше, хоть она катайся по полу и плачь.
Поняв, что не сработало, Нуонуо закрыла глаза, развела руки в стороны, и, имитируя мультяшного Шин-тяна, драматично произнесла:
— Эх... ну просто с тобой не справиться!
Убрав прилавок, отец и дочка не пошли сразу домой в жилой комплекс Юйху Цзинъюань.
Сначала — в торговый центр. На шопинг.
Он будет баловать свою дочь!
Должен же гардероб принцессы быть полон до краёв.
Ну и, конечно, ради её безопасности — Су Чэнь специально выбрал и купил ей спутниковые «умные» часы с функцией связи через систему Бэйдоу.
14:30.
В тени деревьев у входа в парк «Звёздная мечта» толпился народ. Все таращились вдаль в ожидании.
И вдруг чей-то громкий голос:
— Эй, это что за запах? Неужто свиные ножки приехали?
Головы мгновенно повернулись в сторону дороги.
Но появилась... мусорная машина. Медленно, зловеще.
— Братец, у тебя глюки? Какие свиные ножки? Это ж вонючка, а не еда! Биологическое оружие, не меньше.
— Эх, зря радовался. Я уже слюной захлёбываться начал... А пришло вот это.
Прошло ещё полчаса. Люди начали паниковать.
— Всё пропало! Хозяин так и не пришёл?!
— Свиные ножки... мои ножки... Вы их видели? Скажите, что видели!
— А-а-а! Неужели... неужели мы больше никогда не поедим этих ножек?!
Старичок-охранник в будке тоже страдал.
С часу дня его старенький кнопочный телефон не замолкал.
Звонит, как бешеный, с рингтоном «Сложи тысячу журавликов» — а он уже сложил их с десяток мысленно и всё без толку.
Он посмотрел на толпу с видом человека, потерявшего веру в жизнь.
Но, вспомнив, как вчера ему на чай оставили, всё же из сострадания разослал всем СМС:
"Хватит спрашивать. Продавец свиных ножек не пришёл. Реально не пришёл."
Через пару минут подъехала группа велогонщиков.
Они только остановились — и тут же услышали гул толпы.
Все переглянулись.
— Всё, дело плохо. Что мы теперь Линлин скажем? Может, купить в обычной лавке пару ножек?
— Да кто тебе поверит! Там такого вкуса нет, Линлин с первого укуса раскусит.
— И я, честно говоря, сам хотел бы поесть... бах! — радость закончилась.
Растерянные, стояли, не зная, что делать.
И тут у одного из них щёлкнула мысль.
Как опытный мужчина с богатой практикой жалоб и обращений в полицию, он вдруг с серьёзным лицом произнёс:
— Если что, давайте заявим в полицию. Слишком уж таинственно всё это — пропажа свиных ножек...
И что бы вы думали? Идея оказалась здравая — все закивали.
Но рядом стоявшая тётушка, услышав это, вскинула глаза, посмотрела на их наивные мордашки — и устало махнула рукой:
— Мальчики... поздно. Мы уже звонили. Полиция этим заниматься не будет.